「double Life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

for an individual to have a double life 例文帳に追加

同一人が二通りの生活をすること - EDR日英対訳辞書

We can double the surface life of this road例文帳に追加

この道路の寿命を2倍に延ばせるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACITOR AND DETERMINATION METHOD FOR SERVICE LIFE OF ELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACITOR例文帳に追加

電気二重層コンデンサおよび電気二重層コンデンサの寿命判定方法 - 特許庁

I guess for a couple months there you were... sort of leading a double life, weren't you?例文帳に追加

この人は何か月も― 二重生活を送っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His death poem is "I, as samurai, was determined not to live a double-hearted life but to dedicate my life toward my only destination." 例文帳に追加

辞世の句は「二張の弓引かましと　武士（もののふ）のただ一筋に思ひ切るなり」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACITOR MONITORING DEVICE AND METHOD OF PREDICTING REMAINING LIFE TIME OF THE ELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACITOR例文帳に追加

電気二重層キャパシタシステムの監視装置及び電気二重層キャパシタの余寿命予測方法 - 特許庁

To enhance a life of a double row rolling bearing, in a hub unit.例文帳に追加

ハブユニットにおいて、複列転がり軸受の寿命向上を図ること。 - 特許庁

A life decision part 4 decides the life of the electric double-layer capacitor C based on the operation result of the operation part 3.例文帳に追加

寿命判定部４は、演算部３の演算結果に基づいて電気二重層キャパシタＣの寿命を判定する。 - 特許庁

To improve the seizure resistance and the life of a double row taper roller bearing.例文帳に追加

複列テーパーローラーベアリングの耐焼付性および寿命の向上を図ることである。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor for attaining both high output and long life.例文帳に追加

高出力化及び長寿命化が両立可能な電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

Additionally, a running cost is also reduced because the life of the electrical double-layered capacitor is extremely long.例文帳に追加

また、電気二重層コンデンサはきわめて寿命が長いのでランニングコストも節減できる。 - 特許庁

The life detection processing execution part 104 obtains the internal resistance of the electric double layer capacitor 24 by specifying a voltage rise value at the end of charging of the electric double layer capacitor 24 to detect the life of the electric double layer capacitor 24.例文帳に追加

寿命検知処理実行部１０４は、電気二重層キャパシタ２４の充電終了時の電圧上昇値を特定して電気二重層キャパシタ２４の内部抵抗を求め、電気二重層キャパシタ２４の寿命を検知する。 - 特許庁

To elongate a service life of a pair of meshing resin double helical gears by effectively improving strength of one resin double helical gear reaching the service life due to stress concentration at an early stage, of the pair of meshing resin double helical gears.例文帳に追加

噛み合う一対の樹脂製やまば歯車のうち、応力集中によって早期に寿命に達する方の樹脂製やまば歯車の歯の強度を効果的に高め、噛み合う一対の樹脂製やまば歯車を長寿命化する。 - 特許庁

To provide a separator for a double layered capacitor with reduced internal resistance and excellent life duration.例文帳に追加

内部抵抗を低減し、寿命特性に優れる電気二重層キャパシタ用セパレーターを提供する。 - 特許庁

To double a service life of a gas cell by preventing the deterioration of a reflecting mirror caused by corrosive gas.例文帳に追加

腐食性ガスによる反射鏡の劣化を防止してガスセルの寿命を２倍に伸ばす。 - 特許庁

To provide an elevator control apparatus that can extend a life of an electric double-layer capacitor.例文帳に追加

電気二重層キャパシタの寿命を延ばすことができるエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

That kind of duplicity... leading a double life, I don't know how you do that.例文帳に追加

二重生活を送るように 二枚舌を使った どうしてそんなことをするのか わからないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a double row conical roller bearing device to provide an increased life for a bearing.例文帳に追加

軸受の長寿命化を図ることができる複列円すいころ軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double glazed glass having a glazing channel, which allows the double glazed glass to be prevented from falling off a frame material and the glazing channel to be easily removed for replacement, without any harmful effect on the life of the double glazed glass.例文帳に追加

複層ガラスの枠材からの抜けを防止するとともに、複層ガラスの寿命に悪影響を与えることなく、さらに交換の際のグレージングチャンネルの取り外しを容易とする。 - 特許庁

To provide a polarizable electrode that prolongs the life of an electric double layer capacitor, and to provide the electric double layer capacitor using the same.例文帳に追加

電気二重層キャパシタの長寿命化を達成し得る分極性電極、およびこれを用いた電気二重層キャパシタを提供すること。 - 特許庁

Judgment of Nyobutsu is a leading case in Kamakura period concerning the life-and-death judgment in the rules of Igo (board game of capturing territory), admitting a kasho (tentative life) in double ko. 例文帳に追加

如仏の判決（にょぶつのはんけつ）は、囲碁のルールのうちの死活において「両劫に仮生一つ」を認めたという鎌倉時代の判例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively enhance the strength of the teeth of a resin double helical gear of which rotation speed is larger, and thus extend the life of a pair of meshing resin double helical gears.例文帳に追加

回転数の多い方の樹脂製やまば歯車の歯の強度を効果的に高め、噛み合う一対の樹脂製やまば歯車を長寿命化する。 - 特許庁

To provide a monitoring device for monitoring the state of an electric double-layer capacitor by predicting the life of the capacitor in an electric double-layer capacitor system.例文帳に追加

電気二重層キャパシタシステムにおいて、電気二重層キャパシタの余寿命を予測することで当該キャパシタの状態監視を行う監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric double-layer capacitor for attaining both high output and long life at a high level.例文帳に追加

高出力化及び長寿命化が高水準に両立可能な電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

To improve life characteristics of a lithium secondary battery using lithium manganese double oxide as positive electrode active substance.例文帳に追加

リチウムマンガン複酸化物を正極活物質に用いたリチウム二次電池の寿命特性を改善する。 - 特許庁

To provide a double row roller bearing device with a large load capacity of radial load and an extended life.例文帳に追加

ラジアル荷重の負荷容量が大きくて、かつ、寿命が長い複列ころ軸受装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric double-layer capacitor which is used at ≥85°C and whose life is prolonged.例文帳に追加

８５℃以上での使用が可能となり、さらに長寿命化も可能な電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

To provide a longer-life double row thrust roller bearing adaptable to high speed rotation with low torque.例文帳に追加

低トルクで高速回転に対応でき、さらに長寿命となる複列スラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

randomized, controlled, double-blinded clinical trial with carefully assessed quality of life as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに注意深く評価された生活の質（qol）を用いたランダム化対照二重盲検臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an electrode material for an electric double layer capacitor, which produces less gas and has superior long-period life characteristics, and to provide an electrode for the electric double layer capacitor and an electric double layer capacitor that use the same.例文帳に追加

ガス発生が少なく、長期寿命特性に優れる電気二重層キャパシタ用電極材、それを用いた電気二重層キャパシタ用電極及び電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

To provide an electric double-layer capacitor that is usable above 85°C and can have a longer life.例文帳に追加

８５℃以上での使用が可能となり、さらに長寿命化も可能な電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

To provide a double-row angular bearing having an improved rolling life and reduced costs.例文帳に追加

転動寿命の向上を図ることができ、しかもコストの低減を達成できる複列アンギュラ軸受を提供する。 - 特許庁

To suppress dynamic torque and sufficiently secure seizure life even if a double row angular bearing is formed in a small structure.例文帳に追加

小型な構造でも、動トルクを抑え、しかも焼き付き寿命を十分に確保できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a double cogged belt capable of preventing the occurrence of cracks at an early stage for keeping a belt life long.例文帳に追加

早期での亀裂の発生を防止してベルト寿命を長く維持することができるダブルコグドベルトを提供する。 - 特許庁

To improve life characteristic and image visibility of a light transmissive double-side light emission type organic EL display device.例文帳に追加

光透過性の両面発光型有機ＥＬ表示装置の寿命特性と画像視認性とを向上させる。 - 特許庁

To provide a roller bearing with double row thrust needle capable of achieving long service life even under severe lubrication conditions.例文帳に追加

厳しい潤滑条件下でも長寿命を得ることができる複列スラスト針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁

To effectively enhance the strength of the teeth of a resin double helical gear of which rotation speed is larger, and thus approximate the life of a pair of meshing resin double helical gears.例文帳に追加

回転数の多い方の樹脂製やまば歯車の歯の強度を効果的に高め、噛み合う一対の樹脂製やまば歯車の寿命を近づけることを目的とする。 - 特許庁

To provide a double-row angular ball bearing with long service life and less agitating resistance and a pinion shaft supporting device for a vehicle having the double-row angular ball bearing.例文帳に追加

寿命が長くて攪拌抵抗が小さい複列アンギュラ玉軸受およびその複列アンギュラ玉軸受を備えた車両用ピニオン軸支持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a double-row thrust needle-like roller bearing, coping with high-speed rotation with low torque and having a long life.例文帳に追加

低トルクで高速回転に対応でき、さらに長寿命となる複列スラスト針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a protector device for a drive body structure comprising a safety cover in a rotational part of a double universal joint and the double universal joint having maintenance work and a long operating life.例文帳に追加

二重自在継ぎ手の回転部分の安全なカバーおよび保守作業および長い運転寿命を有する二重自在継ぎ手からなる駆動構体用保護装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the electric double layer 1 is connected in series, a part of the required power is supplied by the electric double layer 1 at the start, and the load on the battery 2 is reduced, and the service life is prolonged.例文帳に追加

そこで電気二重層１を直列接続すると始動時に必要な電力の１部を電気二重層１が供給するので、バッテリー２の負担が減り寿命が延びる。 - 特許庁

To reduce the number of times of executing life detection processing and to accurately judge the life of an electric double layer capacitor while suppressing the performance reduction and power loss of an image forming apparatus due to the execution of the life detection processing as much as possible.例文帳に追加

寿命検知処理の実行回数を少なくし、寿命検知処理を実行することによる画像形成装置のパフォーマンスの低下や電力ロスを極力抑えつつ、電気二重層キャパシタの寿命を精度良く判定する。 - 特許庁

A frequency control part 103 increases the execution frequency of the life detection processing by a life detection processing execution part 104 in accordance with the approach of the charge/discharge frequency counted by the charge/discharge frequency counting part 102 to the life charge/discharge frequency indicating the life of the electric double layer capacitor 24.例文帳に追加

頻度制御部１０３は、充放電回数カウント部１０２によりカウントされた充放電回数が電気二重層キャパシタ２４の寿命を示す寿命充放電回数に近づくにつれて、寿命検知処理実行部１０４による寿命検知処理の実行頻度を増大させる。 - 特許庁

To improve the cutting performance of a paper sheet by extending a life of a movable blade of a rotary cutting device at least more than double.例文帳に追加

ロータリカッタ装置の可動刃の寿命を少なくとも倍以上延ばして用紙の切断性能を向上させるものである。 - 特許庁

To provide an inspection method for sorting a lithium manganese double oxide having proper life before a lithium ion cell is manufactured.例文帳に追加

リチウムイオン電池の製造前に、適正な寿命を有するリチウムマンガン複酸化物を選別するための検査方法を提供する。 - 特許庁