「double Life」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An electric double layer 1 which is resistant at low temperature and long in service life is connected to a battery 2 in series via a magnet switch 3 in the start.例文帳に追加

低温に強く、寿命のながい電気二重層１を始動時にマグネットスイッチ３を介してバッテリー２と直列接続する。 - 特許庁

The white stone is in 'life' since even if the black stone takes the ko on the right, it has endless kozai at the place of double ko and the white always has a chance to get ko back. 例文帳に追加

-右辺のコウを黒から取られても、両コウのところに無限のコウ材があるため、常にコウを取り返せるので「生」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the lord must greatly resent the attempt to pursue a double life that goes hand in hand with the world and presuming to be fully brethren at the same time.例文帳に追加

そして主は完全な同胞となることと 世界と交わって行こうという二重生活を 決してお許しになりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a double row thrust roller bearing that can be adapted to high-speed rotation at low torque, and is elongated in service life by suppressing the heat generation of the bearing.例文帳に追加

低トルクで高速回転に対応でき、さらに軸受の発熱を抑えて長寿命となる複列スラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a double damping fly wheel capable of allowing a spring of a damper to be actuated under optimal conditions, properly bearing extreme conditions, and elongating its actual service life.例文帳に追加

ダンパーのスプリングが、最良の条件下で作動でき、かつ極端な条件に良好に耐え、ダブルダンピングフライホイールの実用寿命を延ばす。 - 特許庁

A composition is provided preventing discharge with an exterior by double-glass tubes, even when the fluorescent lamp fractures in the end of life by attaching glass tubes in a double state in a fluorescent lamp tube end part which includes an electrode part.例文帳に追加

電極部を含む蛍光ランプ管端部に、二重状態にガラス管を装着することにより、寿命末期に蛍光ランプの破損が発生しても、二重のガラス管で外部との放電を阻止する構成とする。 - 特許庁

Following a decision of the Ministry of Finance on the issue of double taxation on life insurance benefits that payments over the past ten years be refundable, I would like to hear your view once again as to what kinds of action the FSA is intending to request from life insurance companies and others. 例文帳に追加

生保の二重課税の件で、財務省が過去10年分還付ということを決めたということですけれども、金融庁として、生命保険会社等にどういう対応を求めるか、改めてご見解を。 - 金融庁

To lengthen the service life, without reducing an energy utilization factor, in a control device of an elevator of adopting an electric double layer capacitor in which the energy utilization factor and the service life are put in the trade-off relationship to voltage.例文帳に追加

電圧に対し、エネルギー利用率と寿命はトレードオフの関係にある電気二重層キャパシタを採用したエレベータの制御装置において、そのエネルギー利用率を減少させず、長寿命化を可能とする。 - 特許庁

To provide a double-side simultaneous printing thermal printer which reduces damage of devices and a load when a paper is conveyed, and which has a long life and a high reliability.例文帳に追加

機器の損傷や用紙搬送時の負荷を低減し、長寿命、かつ、信頼性の高い両面同時印刷サーマルプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide an operation method capable of preventing the lowering of the desalting rate of a liquid passing type electric double-layered condenser desalting apparatus and making the life of the apparatus longer than bebore.例文帳に追加

通液型電気二重層コンデンサ脱塩装置の脱塩率の低下を防ぎ、装置の寿命を、従来より長くする運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera in which an electric double-layered capacitor for preventing the deterioration of a battery life due to the rapid load fluctuation is efficiently arranged.例文帳に追加

負荷の急激な変動によるバッテリの寿命劣化を防止するための電気２重層コンデンサを効率的に配置する電子カメラを提供する。 - 特許庁

To prevent oven internal heat in a head space gas sampler from being conducted through a double shaft for power transmission and deteriorating an accuracy and service life of a bearing supporting the shaft.例文帳に追加

ヘッドスペースガスサンプラにおいて、オーブン内の熱が、動力伝達用二重軸を伝導して軸を支持する軸受の精度および寿命の劣化を惹起する。 - 特許庁

To provide a double-row rolling bearing having a reduced bearing width for securing a bearing life by supporting load between working points.例文帳に追加

本発明は、複列の軸受の軸受幅を薄くし、作用点間で負荷を支持して軸受の寿命を確保することができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor that is suppressed in variation in capacity and variation in internal resistance even when used at high temperature to show long-life characteristics.例文帳に追加

高温下で使用しても容量の変化及び内部抵抗の変化が抑制され、長寿命特性を示す電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a lithium secondary cell, polymer lithium secondary cell, aluminum electrolytic capacitor, and electric double layer capacitor equipped with the separator can attain life elongation and function improvement.例文帳に追加

そして、このセパレータが備えられたリチウム二次電池、ポリマーリチウム二次電池、アルミニウム電解コンデンサ、電気二重層キャパシタは長寿命化、高機能化を達成できる。 - 特許庁

To provide a double prodrug which is sufficiently increased in solubility of a parent compound and circulating half-life of the prodrug, and has a carrier based on a polymer.例文帳に追加

親化合物の溶解性とプロドラッグの循環半減期が十分に増加した、重合体に基づく輸送体を含有する二重プロドラッグの提供。 - 特許庁

To suppress power consumption even when double-sided printing is carried out and to extend service life of the consumable items, the device and the like.例文帳に追加

両面印刷を行う際にも、消費電力を抑制することができ、かつ、消耗品や装置などの寿命を長くすることができるようにする。 - 特許庁

To secure the sufficient seizure resistant life of a double row radial ball bearing 5a, even when used under severe circumstances, by suppressing the leakage of base oil in a grease filled into the double row radial ball bearing 5a to the outside.例文帳に追加

厳しい環境下で使用する場合でも、複列ラジアル玉軸受５ａの内部に封入するグリース中の基油の外部への漏出を抑えて、この複列ラジアル玉軸受５ａの焼き付き寿命を十分に確保する。 - 特許庁

To provide a double feeding detection device capable of reducing electric power consumption, prolonging service life of ultrasonic wave transmission means/ultrasonic wave receiving means and making sound of ultrasonic waves quiet by suppressing excessive transmission of ultrasonic waves, detecting double feeding securely by controlling oscillating pulses of ultrasonic waves, and eliminating necessity of an adjustment process per product.例文帳に追加

過剰な超音波の発信を抑えることにより、消費電力の低減、及び、超音波発信手段／超音波受信手段の高寿命化、及び、超音波の静音化した重送検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular tire supporting structure planing to increase a life span of a bearing by making the bearing rotatably supporting a tire into double-row bearing and specifying a relative disposing position to a tire load center of the double-row bearing.例文帳に追加

この発明は，タイヤを回転自在に支持する軸受を複列軸受とし且つ複列軸受のタイヤ負荷中心との相対配置位置を特定することにより，軸受の長寿命化を図った車両のタイヤ支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a step-up/step-down chopper device that prolongs a service life of a secondary battery, capacitor, and electric double-layer capacitor to be connected to the low-voltage side, while improving stability and load fluctuation responsiveness, and to provide an electric double-layer capacitor charging method.例文帳に追加

安定性、負荷変動応答性を向上させ、低電圧側に接続する二次電池、蓄電器、電気二重層コンデンサの寿命を延ばした昇降圧チョッパ装置と電気二重層コンデンサの充電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a double-row cylindrical roller bearing increased in rotational accuracy, durability, and service life by suppressing the lowering of the strength of the resin retainers due to wear during the operation.例文帳に追加

運転時の摩耗に起因した樹脂製保持器の強度低下の抑制を図り、これにより、高回転精度で耐久寿命に富む複列円筒ころ軸受を提供する。 - 特許庁

To accurately measure the capacitance of an electric double-layer capacitor functioning as an auxiliary power source of a fixing heater in an image forming apparatus, with a simple constitution, and to judge the service life of the capacitor.例文帳に追加

画像形成装置における定着ヒータの補助電源としての電気二重層コンデンサの容量を簡単な構成で精度良く測定し、その寿命を判断する。 - 特許庁

To provide a current collector for a positive electrode of a nonaqueous electrochemical cell having a superior cycle life, particularly, of an electric double-layer capacitor and a lithium-ion capacitor.例文帳に追加

サイクル寿命に優れる非水系電気化学セル、特に、電気二重層型キャパシタおよびリチウムイオンキャパシタの正極用集電体を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, a product already wrapped with an oxygen-permeable film is further double-packaged with a film having no oxygen-permeability, thus the shelf life is extended.例文帳に追加

更には、酸素透過性のあるフィルムで包装した製品を更に酸素透過性の無いフィルムで二重包装することにより、経時的品質保持期限を延長する。 - 特許庁

To provide a double row angular ball bearing, which has a high load capacity and a long life, and has superior sealing properties with less risk of interference between a sealing device and a retainer.例文帳に追加

高負荷容量で長寿命であるとともに、密封装置と保持器の干渉が生じにくく密封性に優れる複列アンギュラ玉軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a plunger sleeve which provides heat-retaining properties and thermal-shock resistance to molten metal sand long service life, in the plunger sleeve for double-structure die casting machine.例文帳に追加

二層構造のダイカストマシン用プランジャスリーブにおいて、溶湯に対する保温性及び耐熱衝撃性を備え、且つ長寿命を備えたプランジャスリーブを提供する。 - 特許庁

It is a problem as to the the life or death of a white stone on the right-hand side, in case there is a double-ko (left-hand side) and a white stone with a me and ko (right-hand side) on the same board shown as the figure. 例文帳に追加

図におけるコウ両コウ（左辺）があり、同じ盤面上に一眼とコウを持つ白石（右辺）がある場合の、右辺の白石の生死に関する問題。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric double-layer capacitor in which long life can be attained by suppressing corrosion by hydrofluoric acid on the interface of a polarizing electrode and a collector electrode.例文帳に追加

フッ酸による分極性電極と集電極の界面などの腐食を抑制して長寿命化を図ることができる電気二重層キャパシタを提供することにある。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor in which long life can be attained by suppressing corrosion by hydrofluoric acid on the interface of a polarizing electrode and a collector electrode.例文帳に追加

フッ酸による分極性電極と集電極の界面などの腐食を抑制して長寿命化を図ることができる電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

To extend a rolling fatigue life by improving smoothness of power transmission surface as a contact part of double cones 9 with a sun roller 7 and an outer ring 8 of a cone type CVT.例文帳に追加

コーン型CVTのダブルコーン９とサンローラ７及びアウタリング８との接触部となる動力伝達面の滑らかさを向上させて転動疲労寿命の延長を図る。 - 特許庁

In a life decision test period T during non-power failure, a certain amount of charging current Ic is supplied from a buttery charger to an electric double-layer capacitor C.例文帳に追加

電源が非停電状態にあるときの寿命判定用試験期間Ｔにおいて、充電装置から一定の充電電流Ｉcを電気二重層キャパシタＣに流す。 - 特許庁

To provide a power regeneration device which does not deteriorate a collection rate of regeneration power or can suppress deterioration, can suppress a temperature rise of an electric double layer capacitor and can prolong a life of the electric double layer capacitor even when a temperature is high.例文帳に追加

高温時においても、回生電力の回収率を低下させず、または低下を抑えることができ、かつ、電気二重層キャパシタの温度上昇を抑え、電気二重層キャパシタの長寿命化を図れる電力回生装置を実現する。 - 特許庁

To obtain an electric double-layered capacitor which has high capacity and a superior cycle life by improving the impregnation of an electrode used for the electric double-layered capacitor with an electrolyte.例文帳に追加

電気二重層キャパシタに使用する電極における電解液の含浸性を向上させると共に、この電気二重層キャパシタを充放電させた場合に電解液が分解するのを抑制し、高容量でサイクル寿命に優れた電気二重層キャパシタが得られるようにする。 - 特許庁

To elongate the life without increasing the capacity of an electric double layer capacitor, in a power conversion system which charges an electric double layer capacitor 4 in advance while a power source 1 is sound, and converts power by power conversion equipment 5 from the electric double layer capacitor at power failure of the power source, and supplies the power to a load 2.例文帳に追加

電源１が健全な期間に電気二重層キャパシタ４を充電しておき、電源の停電時に電気二重層キャパシタから電力変換装置５によって電力変換して負荷２に電力を供給する電力変換システムにおいて、電気二重層キャパシタの容量を増大させることなく、その長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a coating composition which can form a coating film excellent in finished properties and has a prolonged pot life, especially the coating composition suitable as a clear coating material for double-layer finishing.例文帳に追加

仕上がり性に非常に優れた塗膜を形成でき、しかも可使時間が延長された塗料組成物、なかでも複層仕上げのクリヤ塗料として好適な塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The double fluorescent tubular body 2 can be bent into free shape, the ultraviolet emitting element 4 has a long life and is allowed to emit for a long term ten times as long as the usual fluorescent lamp.例文帳に追加

二重蛍光管状体２は自由な形状に曲げることができ、紫外線発光素子４は寿命が長く、従来の蛍光灯の１０倍以上の長時間発光させられる。 - 特許庁

To provide an economical double row rolling bearing with no waste in a material capable of carrying out appropriate supporting corresponding to asymmetrical load by wind pressure in the respective rows and prolonging substantial life in a double row rolling bearing applied to a wind power generator main shaft support device.例文帳に追加

風力発電機主軸支持装置に適用される複列ころ軸受であって、風圧による非対称な負荷に応じた適正な支持が各列で行えて、実質寿命を延長することができ、また材料に無駄のない経済的な複列ころ軸受を提供する。 - 特許庁

Thus, since heat generated from the double row rolling bearing 2 and the constant velocity joint 3 is efficiently radiated outside from the heat radiating projection part 8, the thermal degradation of the lubricant used for the double row rolling bearing 2 and the constant velocity joint 3 is restrained so that the service life can be improved.例文帳に追加

これにより、複列転がり軸受２や等速ジョイント３から発生する熱が放熱用凸部８から外部に効率よく発散されることになるので、複列転がり軸受２や等速ジョイント３に使用される潤滑剤の熱劣化が抑制され、寿命向上が可能となる。 - 特許庁

By making the thickness of a carrier gear part 17b of a carrier 17 in the double side polish device thinner than that of a carrier wafer holding part 17a, flatness on the peripheral part of the semiconductor wafer is improved and at the same time, the service life of abrasive cloth in the double side polish device is prolonged.例文帳に追加

両面ポリッシュ装置のキャリア１７のキャリアギア部１７ｂの厚みをキャリアウエハ保持部１７ａの厚みよりも薄くすることによって、半導体ウエハ周辺部の平坦度を向上させると同時に、両面ポリッシュ装置において研磨クロスの長寿命化を図ることを実現した。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor substrate and a method of manufacturing the same for preventing a carrier from diffusing into a double hetero-structure to uniformize an in-plane carrier concentration distribution, thereby reducing dispersion of light emission life, and manufacturing a long-life light emitting element.例文帳に追加

ダブルヘテロ構造中にキャリアが拡散することを抑制して面内キャリア濃度分布を均一なものとでき、これによって発光寿命のバラツキが小さく、かつ長寿命な発光素子を製造することのできる化合物半導体基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The organic EL element can be not only applied to any of front side light emission, back side light emission, or double side light emission, but has a prolonged life due to the improved moisture/oxygen absorbing function.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ素子は、前面発光、背面発光、または両面発光型の何れにも適用できるだけでなく、水分及び酸素の吸着機能が向上して寿命が延びる。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor having a good cycle life performance and a large stored electrical energy, as well as keeping a characteristic of instantaneously applying a large current at low cost.例文帳に追加

サイクル寿命性能に優れ、瞬時に大きな電流を流すことができるという特性を維持するとともに、貯蔵できる電力量が大きい安価な電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

To present a relative difference between inter-raceway groove distances which is determined so that the bearing has an extended life achieved to an extent which is cost-wise feasible and does not sacrifice productivity, in a swing bearing having double-row raceway grooves.例文帳に追加

複列の軌道溝を有する旋回軸受において、生産性を損なわずコスト的に可能な範囲内で、軸受寿命の長期化が図れる軌道溝間距離の相互差を提示する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an outer ring capable of extending the life of a bearing and enabling the stable rolling of rolling elements, an outer ring for a double row angular contact ball bearing, and a bearing device for a wheel.例文帳に追加

軸受寿命を延ばすことができて、しかも転動体の安定した転動が可能な外輪製造方法、複列アンギュラ玉軸受用外輪、及び車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁