「double effects」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thereafter, filling air into the air cushion part enables the article to obtain double shock-absorbing effects.例文帳に追加

その後で、エアクッション部にエアを注入することで、搬送物は二重の緩衝効果が得られる。 - 特許庁

a double-blind procedure is used to guard against both experimenter bias and placebo effects 例文帳に追加

二重盲検の手順は、実験者バイアスとプラシーボ効果の両方から保護するために用いられる - 日本語WordNet

The unit is safe to deal with, is easy to operate, and double or treble effects can be obtained.例文帳に追加

ユニットの取り扱いが安全で、簡単に操作ができ、そして二重、三重の効果を得られる様にした。 - 特許庁

To provide a lamellar double hydroxide incorporating ascorbic acid or its derivative with the same effects by intercalation.例文帳に追加

アスコルビン酸またはその同効物をインターカレーションにより取り込んだ層状複水酸化物を提供する。 - 特許庁

VIDEO PICTURE DISPLAY METHOD TO REDUCE EFFECTS OF BLURRING AND DOUBLE CONTOURS AND DEVICE IMPLEMENTING THE SAME例文帳に追加

ボケ及び二重輪郭の影響を低減するビデオ画像表示方法並びに当該方法を実施する装置 - 特許庁

By each of the sliders 83a and 83b, double dust removal effects can be obtained, so that the maintenance performance of the pleats filter body can be improved.例文帳に追加

各スライダ83a，83bにより２倍の除塵効果を得ることができ、プリーツフィルタ体のメンテナンス性を向上できる。 - 特許庁

To provide a centrifugal rotation clothes dryer with double speedy dry effects of air dry and heat dry.例文帳に追加

風力乾燥および温熱乾燥の二重速乾効果がある遠心回転式衣類乾燥機を提供する。 - 特許庁

Therefore, I would like to review the effects of the countermeasures against the double loan problem and the situation of the disaster regions, and the effects of the SME Financing Facilitation Act. 例文帳に追加

ですから、それがあの被災地の中で、その二重ローンの対策の効果と現実と、それを整理して、そして今の円滑化法、これもしっかり整理して、検証して、勉強したいと、こういうことです。 - 金融庁

To provide a molding method for an intake manifold improving soundproofing effects by forming an outer circumferential part of a surge tank part into a double wall structure and molding the double wall structure at a low cost.例文帳に追加

サージタンク部の外周部を二重壁構造に形成して防音効果を向上させるとともに、廉価なコストで二重壁構造を成形するインテークマニホールドの成形方法を提供すること。 - 特許庁

To simplify manufacture of a double container which has clear print to be visually attractive, prevents from stacking and is excellent in heat insulation effects.例文帳に追加

印刷を鮮明にして視覚に訴える効果があるとともに、スタッキング防止、及び断熱効果に優れる二重容器の製造の簡素化を図る。 - 特許庁

To simplify manufacture of a double container which has clear print to be visually attractive, prevents from stacking and is excellent in heat insulation effects.例文帳に追加

印刷を鮮明にして視覚に訴える効果があるとともに、スタッキング防止、及び断熱効果に優れる即席食品等の二重容器を提供する。 - 特許庁

To achieve a double patterning process for printing dense lines by which adverse effects after first pattering and before second patterning are mitigated.例文帳に追加

第１のパターニングの後の、および第２のパターニングの前のエッチングプロセスの悪影響が緩和される、密ラインを印刷するためのダブルパターニングプロセスを実現する。 - 特許庁

The cover plate 104 has the effects of preventing the dropping-out of the lag screw 206 and improving the reinforcing strength by the double structure with the base plate 102.例文帳に追加

カバープレート１０４は、ラグスクリュー２０６の抜け落ちを防止すると共に、ベースプレート１０２との二枚構造により補強強度を向上する作用を有する。 - 特許庁

To provide a new double-stranded RNA which has high nuclease resistance and intracellular introduction efficiency and can give excellent RNA interference effects.例文帳に追加

本発明の目的は、ヌクレアーゼ耐性及び細胞内導入率が高く、優れたRNA干渉効果を奏し得る新規な二本鎖RNAを提供することである。 - 特許庁

In contrast, the percentage of aging population will double (from 8.2% to 16.6%), and it is inevitable that measures be taken to counter the effects of an aging society and to shoulder a heavier social security burden.例文帳に追加

その反対に老齢人口比率は倍増（8.2%→ 16.6%）し、高齢化社会への対応と社会保障の負担の問題は避けて通れないものとなっている。 - 経済産業省

To double the therapy effects by easily notifying a user of the detection of the positions of acupressure points, performing static electricity therapy on the spot and superimposing the effects of the static electricity therapy on acupressure point therapy.例文帳に追加

本発明は、簡単にツボの位置を検知したことを使用者に知らせると共に、その位置で電位治療を行うことにより、電位治療とツボ治療の効果が重畳されて治療効果を倍増させることを目的とする。 - 特許庁

To achieve much more simpler judgement and reliable effects by comparing the sum of the length of the time of each operation with a first reference time value at the time of identifying a double-tap operation.例文帳に追加

ダブルタップ動作の識別において、各動作の時間の長さを総和して第１参考時間値と比較してより簡潔な判断と信頼できる効能を達成する。 - 特許庁

To provide a holographic stereogram creation device capable of accurately achieving effects of double refraction of a recording medium in creating a holographic stereogram and capable of being miniaturized.例文帳に追加

ホログラフィックステレオグラムの作成時に記録媒体の複屈折の影響をより正確に獲得できかつ小型化可能なホログラフィックステレオグラム作成装置を提供する。 - 特許庁

To simplify manufacture of a double container which has clear print to be visually attractive, prevents from stacking, is excellent in heat insulation effects, and can simplify recycling and incineration.例文帳に追加

印刷を鮮明にして視覚に訴える効果があるとともに、スタッキング防止、及び断熱効果に優れ、またリサイクル、焼却処理の簡易化を図れる二重容器を提供する。 - 特許庁

The double-sided conducting composite tape 1 is used for at least part of an outside conductor constituting the coaxial cable, thus improving electric shielding effects.例文帳に追加

また、上記の両面導通複合テープ１が同軸ケーブルを構成する外部導体の少なくとも一部に用いられることにより、電気的遮蔽効果の改善を図ることになる。 - 特許庁

When oxygen and nitrogen (hereafter air molecular) composing air come into a system composed of a double slit and a screen, diffraction and interference effects by to de Broglie wave behavior are developed.例文帳に追加

二重スリットとスクリーンで構成された系に、空気を構成する酸素や窒素等（以下、空気分子）が入射すると、ド・ブロイの波動性による回折と干渉の効果が発現する。 - 特許庁

Moreover, since the occurrence itself of the particulates can be suppressed by oxidation accelerating action of cerium oxide in a cylinder, exhaust gas can be made further clean owing to double effects of the suppression effect and scavenging effect in the DPF 811.例文帳に追加

また、酸化セリウムのシリンダ内での酸化促進作用でパーティキュレートの発生そのものを抑制できるため、この抑制効果とＤＰＦ８１１での捕集効果との二重の効果により、排気ガスを一層クリーンにできる。 - 特許庁

Characteristically, this screen door cover can be easily mounted on the outside frame and inside frame of the screen door frame (2) by means of a double-faced tape (H) with high adhesive effects or a screw (F), and the outer cover (A) and the inner cover (B) are mounted as shown in the figure.例文帳に追加

網戸枠（２）の外側の枠と内側の枠に、接着効果の高い両面テープ（Ｈ）又は、ねじ（Ｆ）で簡単に取り付けができ、図１に示されるように、外カバー（Ａ）及び、内カバー（Ｂ）を取り付けることを特徴とする。 - 特許庁

The true body structure is estimated using the signal processing to correct the mass magnification due to the geometric shape of the measurement system and other effects, and the X-ray of the double energy fan-shaped shape distribution.例文帳に追加

本発明によれば、測定システムの幾何学的形状に起因するマスの倍率及びその他の影響を補正する信号処理及び二重エネルギ扇形形状分布のＸ線を使用して真の体構成を推定する。 - 特許庁

The invention relates to the termite exterminator and algicidal agent comprising a substance of boron and alkaline earth metal double oxide having antibacterial/mildewproofing effects expressed by chemical composition formula: aMO-bB_2O_3(M: an alkali earth metal, a/b:0.5-3).例文帳に追加

ホウ素およびアルカリ土類金属複酸化物の化学組成式ａＭＯ・ｂＢ_２Ｏ_３（Ｍ：アルカリ土類金属、ａ／ｂ：０．５〜３の数値）で表される物質より成り、且つ抗菌・抗カビ効果を有する物質をシロアリ防徐および防藻剤とする。 - 特許庁

This double bearing reel is equipped with a mechanism that effects the engagement and disengagement by allowing the corrugated part for engagement formed on the face opposing to the pinion cylinder that is drivably connected to the spool and the handle to move in the rotary shaft core direction of the spool.例文帳に追加

スプールとハンドルに駆動連結されたピニオン筒との対向面に形成された係合凹凸部をピニオン筒をスプールの回転軸芯方向に移動させることによって係合・離脱させるクラッチ機構を備える。 - 特許庁

To provide a method and an equipment for reactivating carbon materials, capable of electrostatically charging up to an arbitrary level with less deteriorating effects of the reactivating voltage and a method of producing an electrical double layer capacitor.例文帳に追加

本発明は、賦活電圧による劣化を抑え、任意の静電容量を持たせることのできる炭素材料の賦活装置、炭素材料の賦活方法及び電気二重層コンデンサの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a decorative ring for an automobile meter having double decorative effects for showing an effect of a decorative existence as a reflection ring during lack of illumination, and for showing presentation of "light" by emission from the ring itself during existence of illumination.例文帳に追加

照明無しの時は反射リングとしての装飾存在の効果を有しながら、照明有りの時はリング自体が発光することで、『光』の演出となる二重の装飾効果を有する自動車のメータ用の装飾リングを提供する。 - 特許庁

To provide a bright coating composition which strongly develops a color in a highlight portion and sufficiently shows a dense appearance due to the double effects of molybdenum disulfide pigment and an interfering bright pigment, to provide a method for forming a coating film, and to provide a multilayered coating film.例文帳に追加

二硫化モリブデン顔料と干渉光輝性顔料の複合効果により、上記ハイライト部における強い発色を、また緻密感が十分に発現する光輝性塗料組成物、塗膜形成方法および複層塗膜を提供する。 - 特許庁

To provide a near infrared ray-reflective substrate having high visible light transmissivity stipulated in JIS R 3106-1998, high reflectivity in the near infrared ray region thereby good in heat insulation effects, and allowing various radio waves to transmit therethrough, and provide a near infrared ray reflective laminated glass and a near infrared ray reflective double-glazed unit.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｒ３１０６−１９９８に規定される可視光透過率が高く、かつ近赤外線領域の反射率が高くて良好な断熱効果を持ち、かつ各種電波を透過する近赤外線反射基板、近赤外線反射合わせガラス、近赤外線反射複層ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a metallocene compound providing a method for preparing a cycloolefin copolymer by which a chemically homogeneous copolymer is provided in higher space time yield based on the polymerization through a double bond, and the effects of a reaction parameter on the chemical uniformity of a product are smaller than those by a conventional method even if the reaction parameter is changed; and to provide a catalyst.例文帳に追加

二重結合を介した重合を基準として高い空時収率において化学的に均質な共重合体を与えると共に、反応パラメーターが変化しても製品の化学的均質性に既知の従来方法よりも影響することの少ないシクロオレフィン共重合体の調製方法を与えるメタロセン化合物及び触媒を提供する。 - 特許庁

This decorative ring 10 for a meter disposed around the automobile meter has the double decorative effects by being constituted of a translucent ring 11 formed in a shape with a stereoscopic structure having a reversely U-shaped cross section or the like made of a translucent material, and of a plating 12 formed by applying plating onto the surface of the translucent ring 11.例文帳に追加

自動車のメータの周囲に配設されるメータ用の装飾リング１０であって、透光性材料で断面が逆Ｕ字状など立体的な構造を有する形状に形成された透光性リング１１と、透光性リング１１の表面にメッキ処理を施されたメッキ１２と、から構成することで二重の装飾効果を備えるようにした。 - 特許庁

Rather than merely doing what has been decided, I would like to examine what effects those measures have achieved. Three government organizations have their respective countermeasures against the double loan problem, and I think we need to examine how those measures as a whole are working and whether the purpose of this law has been achieved. That is what I am saying. I am not saying anything unusual. 例文帳に追加

ただ、そう決まったからといって、いや、その通りやって、それでいいですよというふうにするのではなくて、「勉強したい」と言っているのです。どういう効果があったのかと。そして、三つの役所がそれぞれの二重ローン対策も持っていますし、そういうものがどういうふうに総合的に機能して、この法律の目的が達成されたのかどうか、そういうのは検証する必要があるのではないかということを言ったのです。普通のことを言っていますけれどもね。 - 金融庁

Regarding the three parties' plans for dealing with the double loan problem, while the LDP and New Komeito are considering using Enterprise Turnaround Initiative Corporation of Japan as the purchaser of loans from financial institutions or establishing a new organization, the DPJ basically intends to use an SME turnaround fund and regards the use of Enterprise Turnaround Initiative Corporation of Japan merely as an option that may be considered in the future.Given that indirect effects of the earthquake disaster are expected to spread beyond the disaster areas to the whole of the country, if support from Enterprise Turnaround Initiative Corporation of Japan is ended in October, it will be unclear how recovery efforts outside the disaster areas should be made thereafter. What do you think of that? 例文帳に追加

二重ローンの話で、先ほど3党の案が出たということでしたけれども、自民党と公明党は、債権を金融機関から買い取る機関について、（企業再生）支援機構を使ったり、新しく作ったりという仕組みを考えているのに対して、民主党は中小再生ファンドを使って、それでやっていこうというのを軸に据えていて、（企業）再生支援機構はあくまで検討課題としているわけですけれども、一方で、被災地以外にも、今後、この震災の影響というのが全国的に間接被害という形で広がっていくことを考えると、この再生支援機構が10月で終わってしまうと、その後、被災地以外の再生はどうするのだという課題も出てくると思うのですが、その辺も含めて、大臣はどのようにお考えか教えていただければと思います。 - 金融庁