「double tracks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to retrace one's steps―retrace one's way―double on one's tracks 例文帳に追加

もとへ取って返す、もと来た路へ取って返す - 斎藤和英大辞典

The station is on the ground with an island platform that provides a single platform between double tracks. 例文帳に追加

島式1面2線のプラットホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an underground station with a single platform between double tracks. 例文帳に追加

プラットホーム1面2線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Work is currently under way for electrification and laying double tracks. 例文帳に追加

現在は複線電化にむけて工事が進行中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PARKING SPACE EQUIPPED WITH VEHICLE TRACKS OF DOUBLE HELICAL STRUCTURE例文帳に追加

２重螺旋構造の車両走行路を備えた駐車場 - 特許庁

(v) Gauge of the rail tracks, classification of single or double track and weight of a rail 例文帳に追加

五　軌間、単線又は複線の区別及び軌条の重量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is an above-ground station with two platforms opposite each other and double tracks constructed on an embankment. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ盛土にある地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Area of double-tracks: Entire length of 2.94 km excluding the Kiyotaki Tunnel area 例文帳に追加

複線区間：清滝トンネルを挟む区間を除く全線2.94km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The truck rail 6 is used for double tracks 6B at the widening sections 5.例文帳に追加

台車用レール６は、拡幅部５では複線部６Ｂとされている。 - 特許庁

This tunnel has a double-track cross section on the Nishiotsu side and a deformed tunnel of three single tracks on the Yamashina side. 例文帳に追加

このトンネルは西大津方が複線断面であるが、山科方は単線3つの変形トンネルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like other stations on the Tozai Line, Keage Station has a double track, an island platform and security doors between the platform and tracks. 例文帳に追加

他の東西線の駅と同様、複線島式ホームで、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 21, 1991: The renovated facility was reopened as an over-track station with two platforms opposite each other and double tracks. 例文帳に追加

1991年（平成3年）5月21日相対式2面2線ホームの橋上駅舎に改築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an aboveground station having two platforms with track on one side only opposite each other at a distance, with a double-tracked island-type platform in between for a total of three platforms and four tracks. 例文帳に追加

島式・相対式3面4線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an aboveground station with two platforms opposite each other and double tracks and at which trains can either pass each other or allow the other to overtake. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ、行違い可能な地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an above-ground, unmanned station with two platforms opposite each other and double tracks, where trains can pass each other or pass others. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持ち行違い設備を有する地上駅で、無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an above-ground station with double tracks and two rather curved platforms opposite each other. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ地上駅で、ややホームがカーブしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station's two platforms and double tracks are located above ground opposite each other, and the over-track structure houses its administrative offices. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ地上駅で、橋上駅を有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an above-ground station with two platforms and double tracks. 例文帳に追加

プラットホーム形状と配置2面2線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an above-ground station with two platforms opposite each other and double tracks and at which trains can pass each other or pass others. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ、交換設備を備えた地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an above-ground station with two platforms and double tracks at which trains can pass each other or pass others. 例文帳に追加

プラットホーム形状と配置2面2線を有する行違い可能な地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an above-ground station with two platforms opposite each other and double tracks, at which trains can pass each other or pass others. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ行違い可能な地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the old tracks which have many curves and are difficult to be double-tracked, was once abandoned. 例文帳に追加

そのため、カーブが多く複線化も困難だった旧線は一旦廃線となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Balls 11a and 11b are provided between outer ring raceway tracks 9 and 9 arranged in double rows and inner ring raceway tracks 10 and 10 arranged in double rows for rotatably supporting an inner ring unit 8 in an inner diameter side of an outer ring unit 6.例文帳に追加

複列に配置した外輪軌道９、９と、複列に配置した内輪軌道１０、１０との間に玉１１ａ、１１ｂを設けて、外輪ユニット６の内径側に内輪ユニット８を回転自在に支持する。 - 特許庁

The platform is located on the fourth underground level, as are the platforms of other stations on the Tozai Line. Equipped with safety measures, the platform is what is known as an 'Island Platform,' which is a single platform between double tracks (one platform serving two tracks that run in opposite directions). 例文帳に追加

ホームは地下4層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホーム（1面2線）で、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Ibaragi-Osaka section became a quadruple-track section, two tracks on the side became exclusive for urban electric trains (administered by the Railway Bureau) while two tracks on the outer side became exclusive for long distance trains (administered by the head office) - when the section was double-track section, local trains ran on the outer track and express trains ran on the outer track. 例文帳に追加

茨木～大阪間の旅客線の複々線化に伴い、従来の緩行外側線、急行内側線の運転形態から、内側線を電車線（鉄道管理局管理）、外側線を列車線（本社管理）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanazono Station is an elevated station having one island platform with tracks; being equipped with a double track in the direction of Kyoto Station and a single track in the direction of Sonobe Station, the facilities of the station enable two trains to pass each other. 例文帳に追加

島式1面2線プラットホームを持つ高架駅で、京都方複線・園部方単線の交換可能駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an above-ground station with two platforms opposite each other and double tracks; the station building and ticket gates are on the outbound (east-side) platform. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ地上駅となっており、駅舎と改札口は下りホーム（東側）にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an above-ground station having two platforms opposite each other and two tracks, double-tracked on the Kyoto side and single-tracked on the Joyo side, at which trains can pass each other or pass others. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ地上駅で、京都側複線・城陽側単線の行違い可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tracks were once replaced by the new line which consists of tunnels, when the route between Saga Station (which has now changed its name to Saga-Arashiyama Station) to Umahori Station was converted to a double-track. 例文帳に追加

嵯峨駅（現在は嵯峨嵐山駅と改名）から馬堀駅までの複線化に伴い、トンネル経由の新線に切り替えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each row of balls is held by a double spring member that bears on the groove and which pushes on two rolling tracks for the balls, which come in contact with the groove.例文帳に追加

それぞれのボールの列は、溝上に位置し、及び２つの転がりトラック上で溝と接触するボールを押す２重バネ部材により保持される。 - 特許庁

These areas of land were secured to enable double tracks to be laid so that trains could pass between stations; however, because the areas of land that have not yet been secured are crowded with private houses and securing this land is proving difficult, complete double-tracking for the entire route has not yet been realized. 例文帳に追加

複線化により駅間で電車が行き違うことができるようにするためと思われるが、残りの区間は民家が密集して、用地の確保が困難であることから実現してない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compressed air exhaust nozzles 8a and 8b are provided in a connecting part 10 between single-row track 6 and the double-row track 7 corresponding to the respective tracks 7a and 7b of the double-row track 7.例文帳に追加

一列トラック６と二列トラック７との間の接続部１０に、圧縮空気噴出孔８ａ，８ｂが二列トラック７の各トラック７ａ，７ｂに対応して設けられている。 - 特許庁

To provide a double-faced recording magnetic tape wherein a storage capacity is increased more greatly than that in the conventional case by preventing the interference of magnetic transfer with a servo signal and disposing data tracks on both surfaces of the double-faced recording magnetic tape.例文帳に追加

サーボ信号に対する磁気転写による妨害を防ぎ、両面記録磁気テープの両面にデータトラックを備えることにより、従来より記憶容量を大幅に増大させる両面記録磁気テープを提供することを目的とする。 - 特許庁

The tracks on the northern side of the station are laid between National Route 24 and a hilly area where many houses have been built, creating a situation that makes it difficult to find the means to come up with sufficient land when advancing the Nara Line Double Track Project. 例文帳に追加

また、駅の北側の線路は国道24号線と住宅が立ち並ぶ丘陵地に挟まれており、奈良線の複線化計画を進行させる際に複線化用地を捻出するのが困難な状態となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an above-ground station with two platforms opposite each other and double tracks and at which trains can pass each other or pass others; Platform 1 is the one nearer the station structure, and Platform 2 is the opposite one crossing a passenger overpass. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ行違い可能な地上駅で、駅本屋側ホームが1番ホーム、跨線橋を渡って反対側のホームが、2番ホームである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many train lines in Fukuchiyama City are single-track, and although some people have requested that the Fukuchiyama Line be converted to double tracks, it is practically impossible due to the small number of users. 例文帳に追加

福知山市を通る路線の多くが単線で、福知山線については複線化を望む声もあるが利用者が少ないため現実的には不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system distinguishing a program included in a disk of an optional format including a single-sided or double-sided format disk having a single layer track or multilayered tracks.例文帳に追加

単一層のトラックまたは多層トラックの何れかを有する片面形のまたは両面形のディスクを含めて、任意フォーマットのディスク中に含まれているプログラムを識別するシステムを提供する。 - 特許庁

If the tunnel is for a double-track line, the sound insulation wall 1 between the tracks R is formed like the tee, and rolling sound and mechanical sound from the traveling vehicle are absorbed by a sound absorbing panel 10 of each erect wall section 1a and the sound absorbing panel 10 of each horizontal wall section 1b.例文帳に追加

複線の場合には、その軌道Ｒ間の防音壁１はＴ字状とし、走行車両からの転動音と機械音は、立壁部１ａの吸音パネル１０と横壁部１ｂの吸音パネル１０で吸音する。 - 特許庁

This double-row conical roller bearing device 1 includes: an outer ring 4; two inner rings 6 juxtaposed in the axial direction; a plurality of conical rollers 10 between both raceway tracks; and the sealing device 12.例文帳に追加

複列円すいころ軸受装置１は、外輪４と、軸方向に並設した二つの内輪６と、両軌道間の複数の円すいころ１０と、シール装置１２とを備える。 - 特許庁

A detected ring 10c is directly fitted and fixed to the outer peripheral surface of a hub 22 constituting an inner ring having double rows of inner ring raceway tracks 6, 6 on the outer peripheral surface together with an inner ring element 18.例文帳に追加

内輪素子１８と共に外周面に複列の内輪軌道６、６を有する内輪を構成するハブ２２の外周面に、被検出リング１０ｃを、直接外嵌固定する。 - 特許庁

The station originally was an aboveground station with a combination of two types of platforms, one a one-sided platform (track only on one side) and the other a so-called island type with tracks on both sides; however, ｔｏ cope effectively with the sharp increase in the number of passengers, operate more trains as a result of the Nara Line becoming partially double-tracked and achieve more convenience, in August 2000 the station building was reconstructed and completed as a grand over-track structure situated over two aboveground island platforms and four tracks. 例文帳に追加

元々単式・島式複合型2面3線のプラットホームを持つ地上駅であったが、大幅に増加する利用客への対処、そして奈良線の部分複線化による列車増発、利便性向上のために、2000年8月に、島式2面4線のホームを持つ、立派な橋上駅に改築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tandem type double row angular roller bearings 13a are used as the roller bearings of a pinion gear 10 side, and a ratio (Ri/Bd) of the curvature radius Ri of inner ring tracks 18a and 18b to diameters Bd of rollers 19a and 19b is regulated as follows: 0.52≤Ro/Bd.例文帳に追加

ピニオンギヤ１０側の転がり軸受として、タンデム型の複列アンギュラ玉軸受１３ａを使用すると共に、内輪軌道１８ａ、１８ｂの曲率半径Ｒｉと各玉１９ａ、１９ｂの直径Ｂｄとの比（Ｒｉ／Ｂｄ）を、０．５２≦Ｒｏ／Ｂｄに規制する。 - 特許庁