「double- edged」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to specialize in picking, it has a double-edged blade, and it is made thick so not to break easily (some have a cross section of the blade with an almost regular triangle shape). 例文帳に追加

突きに特化する為に両刃の刀身を持ち、折れにくいように分厚く（中には刃の断面がほぼ正三角形のものも存在する）作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In either of the corner part regions, the edge line 2 of a plurality of the double- edged die set blades 1 adjacent to each other so as to form the corner parts is devised to be connected at a top point of the corner part, the cutting planes 4 of the adjacent double-edged die set blades 1 are mated with each other, and an edge line discontinuous part is eliminated.例文帳に追加

いずれの角部領域においても、角部を形成するように隣接する複数枚の両刃型ダイセット刃１のエッジライン２がその角部の頂点で接続されるようにして、隣接する両刃型ダイセット刃１の切断面４同士がそれぞれ突き合せられ、エッジライン不連続部はなくなっている。 - 特許庁

In this state, the trainee saws the projected part of the wood 10 with an ordinary double-edged saw in his or her right hand while pressing the wood cover case 5 by his or her left hand.例文帳に追加

この状態で、作業者は右手に通常の両刃鋸を持ち、左手で木材カバーケース５を押さえながら、木材１０の突出した部分をのこぎり引きする。 - 特許庁

After explaining that 'Ken (double edged sword) is mainly for stabbing' and 'Katana is mainly for cutting' as the difference between both, they introduced a Japanese sword, which is a Katana, but also good for stabbing attacks. 例文帳に追加

「剣は突き中心」「刀は斬撃中心」と両者の違いを説明した上で、刀でありながら突き攻撃でも引けをとらない、として日本刀が紹介された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a holder for a double-edged cutter having grooves for folding the cutter and tearing off a cutter piece, a sheath A in which the blade of the double-edged cutter having grooves for folding and tearing off is slid and held and is put into is attached, both ends of the point side tip of the sheath A are lengthened and the center of the point side tip of the sheath A is shortened.例文帳に追加

折り取り用溝部の有る両刃カッターナイフ用のカッターナイフホルダーで、折り取り用溝部の有る両刃カッターナイフの刃をスライドさせ保持し刀身の部分をおさめる鞘Ａを取り付け、鞘Ａの刃先側の先端の両端が長く、鞘Ａの刃先側の先端の中心部を短くした、以上のことを特徴とする折り取り用溝部の有るカッターナイフ用のカッターナイフホルダー。 - 特許庁

The rotary beater 8 has the double-edged sword and is fixed to the rotor 7 so as to be able to crush the material to be crushed even if the rotational direction of the rotor 7 is changed to any direction of the forward and reverse direction.例文帳に追加

回転打撃子８は両刃であり、ロータ７の回転方向が正逆方向のいずれの方向に変更された場合にも被破砕物の破砕が可能にロータ７に固定されている。 - 特許庁

The cutting planes 4 making an angle of 22.5 degrees with the edge line 2 are respectively formed on the surface 3 on the mating side on each of the end parts of the double-edged type die set blade 1 in a corner part region F made of two 45 degrees corner parts.例文帳に追加

２つの４５度の角部からなる角部領域Ｆでは、両刃型ダイセット刃１の各端部における突き合せ側の表面３に、エッジライン２と２２．５度の角度をなす切断面４がそれぞれ形成される。 - 特許庁

The double-edged eyelid forming implement includes a guide piece 2 to be pressed on the eyelid, a fold-forming piece 3 which projects/retreats on the eyelid along the guide piece 2 for forming a fold, and an operating part 4 for manually driving the fold-forming piece 3 to project/retreat.例文帳に追加

まぶたに押当てられるガイド片２と、ガイド片２に沿ってまぶたに対し進退してまぶたに筋付けをする筋付片３と、筋付片３を手動で進退駆動する操作部４とを備えている。 - 特許庁

Conveyance poles of the same polarity of two development rollers having reverse rotation and regular rotation respectively are faced to each other and a double-edged developer regulation member is disposed on the position which is opposed to both of the conveyance poles of two development rollers.例文帳に追加

逆回転と順回転の２本の現像ロールの同極性の搬送極を対向させ、該２本の現像ロールの搬送極の両方に対向した位置に、両刃の現像剤規制部材を設置する。 - 特許庁

The electrically driven motor 19 can be rotated in each normal or reverse direction by a selection switch 45, and the bush-cutting operation can be carried out at each of the normal and reverse rotations of the double-edged blade-type cutter 13.例文帳に追加

電動モータ１９は切替えスイッチ４５により正逆いずれの方向にも回転させることができ、両刃式のカッター１３の正転時と逆転時のいずれでも刈払い作業を行うことができる。 - 特許庁

In the Heian period, 'Kogarasu' adopted 'Kissaki moroha-zukuri (double edged tip style)' to be suitable also to 'stab,' but later, Tachi and Uchigatana didn't adopt Kissaki moroha-zukuri and had a curve to be suitable to 'cut' by wristing. 例文帳に追加

平安時代に「小烏」などが「切っ先諸刃作り」を採用して「突き刺す」事にも適性を持っていたが、その後、太刀や打刀では、切っ先諸刃作りは排され、手首を利かせて「切る」ことに適するよう、湾曲している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stained glass-like cloth panel keeps each piece of a resin plate cut in accordance with a dimension of a purpose of use edged with a double-coated tape so that the cloth fabric is not loosened on the surface, which is overlaid with the cloth fabric.例文帳に追加

使用目的の大きさに合わせてカットした樹脂板の各ピースの縁に、クロス布が表面においてたるまないように両面テープを貼り、その上にクロス布を貼った事を特徴としたステンドグラス様クロスパネル。 - 特許庁

Double-edged blades 10, 10 and 10;11, 11 and 11 are provided to the inner peripheral surface of the main body 1 over two upper and lower stages so as to protrude in a radial direction and a lining plate 12 made of cast iron having projections 12a are provided to the inner peripheral surface of the main body 1.例文帳に追加

本体１の内周面に上下２段に両刃１０，１０，１０，１１，１１，１１を半径方向に突出して設け、本体１の内周面に凸部１２ａを有する鋳鉄製のライニングプレート１２を設ける。 - 特許庁

The case body 30 is provided with a plurality of needle unit engagement holes through which a needle unit 60 in which double-edged syringe needles are housed is unrotatively inserted with the opening part 57 upward are formed.例文帳に追加

ケース本体３０は、その上面に、両刀針の注射針を収納した針ユニット６０をその開口部５７側を上向きにした状態で回転不自在に挿入することができる複数の針ユニット係合穴が形成される。 - 特許庁

By pinching the signal board 5 between a double-edged projected part 25 arranged downward by the locking part 24 and the pedestal 23, the signal board can be attached and detached in a longitudinal direction to dispense with a stopper case.例文帳に追加

係止部２４に下向きに設けられた両刃形状突部２５と台座２３との間に記号板５を挟持することで、記号板５の長手方向への離脱防止を可能とし、従来必要としたストッパー用筐体が不要となる。 - 特許庁

Cutting planes 4 making an angle of 45 degrees with an edge line 2 are each formed on a surface 3 on the mating side on each of end parts of a double-edged type die set blade 1 in corner part regions C-E made of a single or plural number of 90 degrees corner parts.例文帳に追加

単数または複数の９０度の角部からなる角部領域Ｃ〜Ｅでは、両刃型ダイセット刃１の各端部における突き合せ側の表面３に、エッジライン２と４５度の角度をなす切断面４がそれぞれ形成される。 - 特許庁

Two-sword fencing has been more popular in China and Southeast Asia than in Japan, for example soken (fencing with two double-edged straight swords) and soto (fencing with two butterfly swords) in China, and Silat, Eskrima and Krabi-krabong in Southeast Asia (in Southeast Asia and China there are many different styles of two-sword fencing such as two short clubs, two daggers, and one long sword and one short sword). 例文帳に追加

中国では双剣や双刀、東南アジアではシラットやエスクリマ、クラビクラボーンなどの武術で二刀流（東南アジアや中国では、短棒二本や短剣二本や長短の剣など二刀流のバリエーションが多い）が行われ、日本とは違い比較的一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenukigata Tachi which has same steel in Tsuka (handle) and the body of blade, and Kogarasumaru sword which is warped with Kissaki-moroha zukuri (double-edged point style) were in a transition period of the change mentioned above (Kogarasumaru was mentioned in an ancient document as a work of 'Amakuni,' a sword craftsman in the early 8th century, but it is widely believed that it was in fact made in the mid Heian era.). 例文帳に追加

以上の変化の過渡期にあたるのが柄が刀身と共鉄の毛抜形太刀や、鋒両刃（きっさきもろは）造りで反りのある小烏丸（こがらすまる）である（小烏丸は古伝書には大宝(日本)年間（8世紀初頭）の刀工「天国(人物)」（あまくに）の作とあるが、実際の制作は平安中期と見るのが定説となっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス