「douglas」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1945, Vories acted as intermediary between Douglas MacArthur and Fumimaro KONOE. 例文帳に追加

1945年、ダグラス・マッカーサーと近衛文麿との仲介工作をおこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jesus, nobody thinks buster douglas is gonna make it outta the first round.例文帳に追加

バスター・ダグラスが 勝つなんて誰も 思っちゃいねぇんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a good right hand, and a good right uppercut, and two good right hooks by douglas!例文帳に追加

いい右が出ました いい右アッパーです ダグラスのいいフックが2発! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Captain, admiral douglas is asking you to approve the decommission protocols.例文帳に追加

船長、ダグラス提督が 退役手続きの承認を求めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yean, the bag needed a certain heft if it was gonna fool john douglas.例文帳に追加

ジョン・ダグラスを騙すには ある程度の重さが必要だったのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

it is fatal to enter any war without the will to win it- Douglas MacArthur 例文帳に追加

それに勝つという意志のないあらゆる戦争に参加することは、致命的である−ダグラス・マッカーサー - 日本語WordNet

lofty douglas fir of northwestern North America having short needles and egg-shaped cones 例文帳に追加

北米北西部産の巨大なベイマツで、短い針葉と卵形の球果を持つ - 日本語WordNet

And big thanks to Douglas Russell for performing additional hardware tests and improving this guide.例文帳に追加

また、追加のハードウェアテストを行い、このガイドを改良したDouglasRussellにも大いに感謝します。 - Gentoo Linux

It is said that those maneuvers led to the success of General Douglas MacArthur's Incheon landing operation. 例文帳に追加

この演習により、ダグラス・マッカーサーは仁川上陸作戦を成功させたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She says you were in the room when this guy douglas got taken out, but you have no idea why it happened.例文帳に追加

ダグラスが撃たれた時 君は 部屋の中にいたが なぜ 銃撃されたかわからないと言ったそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please join us for a parisian brunch at the home of helen harris iii to celebrate the marriage of lillian donovan and douglas price.例文帳に追加

リリアン・ドノバンと ダグラス・プライスの結婚を祝して ヘレン・ハリス三世宅で催す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell him we are here under the order of the supreme commander, general douglas macarthur.例文帳に追加

奴に言え、我々は最高総司令官 マッカーサー元帥の命令の下にここに来たんだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

his Utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what already exists- Douglas Bush 例文帳に追加

彼のユートピアは、空想の共和国でなく、既に存在させるものより実質的で発達している−ダグラス・ブッシュ - 日本語WordNet

his Utopia is not as chimeric commonwealth but a practical improvement on what already exists- Douglas Bush 例文帳に追加

彼のユートピアは、空想的な共和国としてでなく、現実に存在するものの現実的な進歩である−ダグラス・ブッシュ - 日本語WordNet

But Faubion Bowers, a Japanophile & the adjutant of Douglas MacArthur, made every effort to protect Kabuki, so Kabuki passed the crisis. 例文帳に追加

だが、ダグラス・マッカーサーの副官で親日家フォービアン・バワーズの尽力により歌舞伎は保護され、危機を脱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of Douglas MacArthur, for example, he was officially General of the Army, but would often be called "Gensui" in Japanese. 例文帳に追加

たとえばダグラス・マッカーサーの階級は陸軍元帥（GeneraloftheArmy）であり、日本語では「マッカーサー元帥」と呼称される事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after World War II ended, he worked to fill the role of intermediary between Douglas MacArthur, Supreme Commander for the Allied Powers (SCAP) and leader of General Headquarters, and Fumimaro KONOE. 例文帳に追加

太平洋戦争終戦直後、連合国軍最高司令官総司令部ダグラス・マッカーサーと近衛文麿との仲介工作に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hotel was taken over by the General Headquarters of the Allied Powers (GHQ) soon after the war, and it still has a room in which General Douglas MacArthur stayed. 例文帳に追加

同ホテルは戦後まもなく連合国軍最高司令官総司令部に接収され、ダグラス・マッカーサーが滞在していた部屋が現在でも残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sir Robert Loxley (Douglas Hodge) is in charge of returning King Richard's crown to England but he is attacked by Sir Godfrey (Mark Strong) and his men. 例文帳に追加

ロバート・ロクスレー卿(きょう)(ダグラス・ホッジ)はリチャード王の王冠をイングランドへ持ち帰る役目を負っていたが，彼はゴドフリー卿(マーク・ストロング)と彼の部下たちに襲われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Around the end of the year, a couple of actor Douglas FAIRBANKS and Mary PICKFORD, who established United Artists Entertainment LLC in 1919, the same year in which Shozo MAKINO established 'Mikado Shokai,' visited the company's 'Omuro Studio.' 例文帳に追加

同年末には、アメリカから、牧野省三が「ミカド商会」を興したのと同じ1919年（大正8年）にユナイテッド・アーティスツ社を設立した俳優のダグラス・フェアバンクスとメアリー・ピックフォードの夫妻が同社の「御室撮影所」を訪問した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also a number of cases in which a top military officer representing the forces occupying a defeated nation assumes the office of its top political leader, such as General Douglas MacArthur of the General Headquarters, Supreme Commander of the Allied Powers in Japan after the end of World War II. 例文帳に追加

また終戦直後の日本における連合国軍最高司令官総司令部のダグラス・マッカーサー将軍のように、敗戦国に対する占領統治において、軍の将軍位にある者が現地の最高責任者に就くケースもしばしば見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 4, Konoe visited Douglas MacArthur at the General Headquarters of the Allied Forces (GHQ), talked about his own theory of the military turning communist and asserted that at the start of the war, the Zaibatsu industrial-commercial conglomerates and the feudal power centered around the Emperor functioned as brakes, and that Japan would immediately redden if the Imperial family and the Zaibatsu were removed. 例文帳に追加

10月4日に、近衛は連合国軍最高司令官総司令部ダグラス・マッカーサーを訪ね、持論の軍部赤化論を説いて、開戦時には天皇を中心とした封建勢力や財閥はブレーキの役割を果たした、と主張し、皇室と財閥を除けば日本はたちまち赤化すると説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Douglas MACARTHUR, the Supreme Commander of the General Headquarters (GHQ) of the Allied Powers, who governed Japan while Japan was under the Allied occupation after Japan had lost the Pacific War (the World War Ⅱ), implemented a land reform because he thought that the parasitic landlords had supported Japanese militarism. 例文帳に追加

日本が太平洋戦争（第二次世界大戦）で敗戦し連合国の占領下に置かれた時に日本を統治した連合国軍最高司令官総司令部の最高司令官ダグラス・マッカーサーは、寄生地主が日本の軍国主義に加担したとして農地改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the sentences of the declaration, 'the Japanese government shall remove all obstacles to the revival and strengthening of democratic tendencies among the Japanese people' and 'Freedom of speech, of religion, and of thought, as well as respect for the fundamental human rights shall be established,' the General Headquarters of the Allied Powers (GHQ/SCAP) led by Douglas MACARTHUR demanded modification of the Constitution of the Empire of Japan. 例文帳に追加

同宣言には「日本国政府ハ日本国国民ノ間ニ於ケル民主主義的傾向ノ復活強化ニ対スル一切ノ障礙ヲ除去スベシ」「言論、宗教及思想ノ自由並ニ基本的人権ノ尊重ハ確立セラルベシ」等と定められたため、ダグラス・マッカーサー率いる連合国軍最高司令官総司令部（GHQ/SCAP）は、大日本帝国憲法の改正を日本政府に求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the end of the World War II, between the countries of the UN, the opinion to punish the Emperor for militarism and abolish Tennosei was strong, but because the Japanese government strongly advocated the preservation of the Emperor, General Douglas MACARTHUR and the General Headquarters of the Allied Powers (GHQ/SCAP), to smoothly advance the administration of occupation and as a bulwark against communism, took the direction that the Imperial Household system should be preserved. 例文帳に追加

第二次世界大戦の終戦後、連合国（UN）の間では、軍国主義の一因として天皇を処罰し、天皇制を廃止すべきだという意見が強かったが、日本政府がその維持を強く唱えたこともあり、ダグラス・マッカーサー元帥、連合国軍最高司令官総司令部(GHQ/SCAP)は、日本の占領行政を円滑に進めるため、また共産主義に対する防波堤としても皇室制度は存続させるべきだという方向性を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス