「draft of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of confirming that a person allowed to read out the draft reads the draft, the draft is transferred to a succeeding transmitting destination.例文帳に追加

その照合により、閲覧すべき人が稟議書を閲覧したことを確認できた場合、稟議書を次の送信先に転送する。 - 特許庁

In April 2011, based on the arguments gathered during the discussion over the 2008 draft rules, the Chairman of the Negotiating Group on Rules once again released a draft text (“the 2011 draft rules”).例文帳に追加

2011 年4 月、2008 年議長テキストをベースにした議論の蓄積を踏まえ、新たな議長テキスト（2011 年議長テキスト）が公表された。 - 経済産業省

To provide a packing method of an automatic draft feeder favorable for specifically grasping the paper thickness of a draft which can be used in the automatic draft feeder.例文帳に追加

ユーザが自動原稿搬送装置で使用可能な紙厚を具体的に把握するのに好適な自動原稿搬送装置の梱包方法を提供する。 - 特許庁

Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken? 例文帳に追加

ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？ - Tanaka Corpus

ROLLER CONTACT-CHANGING OVER APPARATUS OF CRADLE IN DRAFT APPARATUS例文帳に追加

ドラフト装置におけるクレードルのローラ接圧切替装置 - 特許庁

FIBER COMPRESSING DEVICE IN DRAFT MECHANISM OF SPINNING MACHINE例文帳に追加

紡績機のドラフト機構における繊維圧縮装置 - 特許庁

I am attaching a draft version of the non disclosure agreement to this email. 例文帳に追加

秘密保持契約書の草案を添付しました。 - Weblio Email例文集

Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?例文帳に追加

ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？ - Tatoeba例文

A draft of an agreement must be revised.例文帳に追加

契約書の草案が修正されなければならない。 - Weblio英語基本例文集

a draft or bill of exchange that someone issued to finance another person 例文帳に追加

融通手形という,資金融通のための手形 - EDR日英対訳辞書

To provide a draft chamber intake facility which uniformly supplies air to a draft chamber from the entire area of a front opening of the draft chamber to uniformize the exhaust distribution in the draft chamber.例文帳に追加

ドラフトチャンバーへの空気の供給をドラフトチャンバーの前面開口の全域から均等に行なうようにして、ドラフトチャンバー内の排気分布を均一にさせたドラフトチャンバー吸気設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a draft beer dispenser in which draft beer can always be dispensed at a constant temperature by a method wherein an increasing in temperature of draft beer left in a plug fixed shaft is prevented after dispensing of draft beer.例文帳に追加

生ビールの分配後、コック取付軸内に残された生ビールの温度上昇を防止することによって、常に一定の温度で生ビールを分配することが可能な生ビールディスペンサーを提供する。 - 特許庁

Since the top end of the draft tube 13 is in a position below the interface of a fluidized bed 1a, the fluidized bed 1a in the outer periphery of the draft tube flows in the draft tube 13 as if the fluidized bed 1a around the draft tube 13 flown over the top end of the draft tube 13 by forming the down stream in the draft tube 13.例文帳に追加

このドラフト管１３は、その上端が流動床１ａの界面よりも下位となっているので、ドラフト管１３内に下降流が形成されることにより、ドラフト管１３の外周囲の流動床１ａがドラフト管１３の上端を乗り越えてオーバーフローする如くドラフト管１３内に流入する。 - 特許庁

(3) To draft an action plan in order to work toward the Declaration of Safety of Drinking Water (refer to Annex 2: Case of Declaration of Safety of Drinking Water by Hue WACO)例文帳に追加

iii) 水安全宣言に向けた行動計画を策定する。 - 厚生労働省

DRAFT CHAMBER HAVING AUTOMATIC DOOR CLOSING MECHANISM OF LIFTING DOOR例文帳に追加

昇降扉の自動閉鎖機構を有するドラフトチャンバー - 特許庁

Outlines of the Draft Budget for FY2008 and Tax System Reform Plan例文帳に追加

平成二十年度予算及び税制改正の大要 - 財務省

Outlines of the Draft Budget and Tax Reform for FY2006例文帳に追加

平成十八年度予算及び税制改正の大要 - 財務省

Outlines of the Draft Budget and Tax Reform for FY2005例文帳に追加

平成十七年度予算及び税制改正の大要 - 財務省

METHOD FOR DRAFT OF SLAB WIDTH WITH SIZING PRESS AND SIZING PRESS例文帳に追加

サイジングプレスによるスラブ幅圧下方法及びサイジングプレス - 特許庁

a draft horse harnessed alongside the shaft or pole of a vehicle 例文帳に追加

車の軸またはポールに沿って引き具を付けた荷馬 - 日本語WordNet

This is a complete rewrite of his first draft. 例文帳に追加

これは最初の原稿をすっかり書き直したものです. - 研究社 新和英中辞典

a rough draft of something drawn or written that is placed onto a printing block to be engraved 例文帳に追加

絵や文字などを彫る前に版木に貼る下書 - EDR日英対訳辞書

in the production of newspaper, a draft that was previously written as an article 例文帳に追加

新聞製作などで,あらかじめ記事化した原稿 - EDR日英対訳辞書

The steamrolling of the draft law invited public anger. 例文帳に追加

その法案の強行採決は国民の怒りを招いた。 - Weblio英語基本例文集

a person who signs a draft or bill of exchange and agrees to pay it 例文帳に追加

手形の引き受けをした為替手形の支払い人 - EDR日英対訳辞書

a system of selecting new players in professional baseball, called draft 例文帳に追加

プロ野球で,ドラフトという新人選手の選択制度 - EDR日英対訳辞書

Requirements of GHG Protocol Product Standard (second draft) 例文帳に追加

GHGプロトコル プロダクト基準第2次ドラフトの要求事項一覧 - 経済産業省

University Buys Draft of Mori Ogai Novel例文帳に追加

大学が森鴎(おう)外(がい)の小説の原稿を購入 - 浜島書店 Catch a Wave

The first draft of "Nihon Gaishi" (Unofficial History of Japan) was completed around that time. 例文帳に追加

『日本外史』の初稿が完成したのもこのときである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The draft was drawn up by the chief secretary of the Ministry of the Interior, Michiyuki MATSUDA. 例文帳に追加

なお、草案起草は松田道之内務大書記官による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Comments retaining operational contents regarding settings of an electronic draft are retained by being added to an electronic draft file.例文帳に追加

電子原稿の設定に関する操作内容を保持したコメントを、電子原稿ファイルにふかして保持する。 - 特許庁

A draft accepting means 121 receives draft information including the contents of drafts from a drafting terminal 110.例文帳に追加

起案受付手段１２１は、起案端末１１０から、起案内容を含む起案情報を受信する。 - 特許庁

The draft was to include the acquisition of 15 private railways besides 17 private railways that had been to be acquired in the first draft. 例文帳に追加

これは、閣議において17私鉄を買収するという原原案に15私鉄を加えたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the draft by Giichi TANAKA who was a Lieutenant Colonel of the army based on the Yamagata's draft. 例文帳に追加

山縣の原案を元に当時陸軍中佐であった田中義一が草案を作成したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a draft of money that can be exchanged at the bank where the draft was made 例文帳に追加

銀行が割引などの依頼を受けた手形で,銀行所在地の手形交換所で交換できるもの - EDR日英対訳辞書

Udai' (the whole world) of the first draft of Kido was another expression of 'tenka' 'sekai' (world). 例文帳に追加

木戸当初案の「宇内（うだい）」は「天下」「世界」の別表現である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The draft tube liner 10 is divided into a plurality of draft tube pieces 10a to 10d in the longitudinal direction so that inner draft tube pieces 10b and 10d of smaller sizes can be stored in outer draft tube pieces 10a and 10c of larger sizes in the form of nesting.例文帳に追加

吸出管ライナ１０を長手方向に複数の吸出管片１０ａ〜１０ｄに分割し、サイズの小さい内側吸出管片１０ｂ，１０ｄがサイズの大きい外側吸出管片１０ａ，１０ｃに入子式に収納できるようにする。 - 特許庁

But, the draft that appeared in the newspaper was a draft written by a member of the Matsumoto committee, Toshiyoshi MIYAZAWA, and was different from the official Matsumoto draft. 例文帳に追加

スクープされたものは松本委員会の委員の一人である宮澤俊義が作成した試案であって松本試案とは異なるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikoku Tokai Goshuin-jo (The collection of letters bearing the shogun's scarlet seal)/Ikoku Kinnen Gosho soan (The draft of recent activities in foreign diplomacy) 例文帳に追加

異国渡海御朱印帳・異国近年御書草案 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a strap around the belly of a draft animal holding the shafts of a wagon 例文帳に追加

ワゴンのシャフトを支える牽引用の動物の腹の周りのひも - 日本語WordNet

The server 301 further performs processing of draft drawing, processing of transfer and processing of repayment according to the information of an electronic draft.例文帳に追加

電子手形センタサーバ３０１は、さらにこの電子手形情報に基づいて手形の振出処理、譲渡処理及び償還処理を行う。 - 特許庁

JOINT STRUCTURE OF SOIL-CEMENT IMPROVEMENT BODY, AND PILE DRAFT FOUNDATION例文帳に追加

ソイルセメント改良体の接合構造、及びパイルド・ラフト基礎 - 特許庁

On the day of the draft, Yamamoto was studying in the library. 例文帳に追加

ドラフト当日，山本選手は図書館で勉強していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

PISTON ROD OF HYDRAULIC DRAFT GEAR AND DAMPING FORCE ADJUSTING DEVICE例文帳に追加

油圧緩衝器のピストンロッド及び減衰力調整装置 - 特許庁

But this would be out of my own pocket, not an original draft fee.' 例文帳に追加

「それは私のポケットマネーであって原作料ではない」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス