「draft of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

a small boat of shallow draft with cross thwarts for seats and rowlocks for oars with which it is propelled 例文帳に追加

横木の腰掛と、漕いで進むためのオールがついている揚場の小さなボート - 日本語WordNet

In full load condition of an enlarged tanker such as VLCC, draft becomes about 20 m.例文帳に追加

ＶＬＣＣのような肥大タンカーの満載時は喫水が約２０ｍほどになる。 - 特許庁

A draft of "Hokke Gisho", which is said to have been written by Prince Shotoku himself, still exists. 例文帳に追加

『法華義疏』のみ聖徳太子真筆の草稿とされるものが残存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the distance between the bottom of a ship's keel and the water surface level, called light draft 例文帳に追加

軽吃水という,船の最下面である龍骨下面から水面までの深さ - EDR日英対訳辞書

The image reading unit 200 acquires image data by reading an image of a draft.例文帳に追加

画像読取ユニット２００は、原稿の画像を読み取って画像データを取得する。 - 特許庁

(Main agendas) - Meeting schedule - Study items - Confirmation of contents (draft) and tasks 例文帳に追加

（主な議題）会合開催スケジュール、検討事項、目次案及び作業事項の確認 - 経済産業省

Review and recommendations by the Minister of METI for a draft environmental impact statement例文帳に追加

環境影響評価準備書に対する経済産業大臣の審査・勧告 - 経済産業省

At least a draft β at a peripheral portion of the opening part 37, in the fixed side runner part 90, is larger than a draft α of the movable side runner part 80.例文帳に追加

固定側ランナー部９０のうち少なくとも前記開口部３７の周辺部における抜き勾配βは、可動側ランナー部８０の抜き勾配αよりも大きい。 - 特許庁

On an upper surface of the cooling box 16 a draft tower 23 is mounted on an upper surface of the cooling box 16, and beer is powered into a glass from a pouring hole 24 provided in the draft tower 23.例文帳に追加

冷却ボックス１６の上面には、ドラフトタワー２３が取り付けられ、このドラフトタワー２３に設けられた注ぎ口２４からビールをグラスに注ぐことができる。 - 特許庁

This analysis method, first of all, models as the equivalent composite ground by using an equivalent elastic modulus method, on the pile draft foundation ground constituted of a pile draft and the original ground.例文帳に追加

この解法では、まずパイルとラフトと原地盤から構成されるパイルドラフト基礎地盤に関して、等価弾性係数法を用いて、等価な複合地盤としてモデル化する。 - 特許庁

The flanks 30a are smaller in the lower draft angle A than the upper draft angle B and therefore the areas of the top surfaces 37a of the ribs 37 are wider.例文帳に追加

側面３０ａは上方の抜き勾配角度Ｂよりも、下方の抜き勾配角度Ａの方が、小さくなっているのでリブ３７の上面３７ａの面積が広くなっている。 - 特許庁

A lower air outlet 52 which links the draft air ducts 46 and a heating cabinet 20 is formed at a place which corresponds to a lower end area of each draft air duct of the heater panel 34.例文帳に追加

ヒータパネル３４における各送風路４６の下端近傍に対応する一箇所に、送風路４６と温蔵室２０とを連通する下部吹出口５２が形成される。 - 特許庁

To clean the vicinity of the breathing point of the user enough without giving the user draft feeling.例文帳に追加

ドラフト感を使用者に与えることなく、使用者の呼吸点近傍を十分に清浄化する。 - 特許庁

To provide a draft chamber capable of effectively suppressing staying of harmful air near an opening.例文帳に追加

開口部近傍での有害空気の滞留を効果的に抑止できるドラフトチャンバーを提供する。 - 特許庁

In addition, originally, 'Dodai' (土代) was a synonym of 'Dodai' (土台: base), which meant the draft of documents. 例文帳に追加

また、「土代」とは元は「土台」と同義語であり、文書などの下書きを指した言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The 3rd article of Yuri draft) 智識を世界に求め広く皇基を振起すへし (Knowledge shall be sought throughout the world so as to strengthen the foundation of imperial rule.) 例文帳に追加

（由利案第三条）智識を世界に求め広く皇基を振起すへし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that one of the members of the Itsukaichi Learning and Debating Society, Takusaburo CHIBA made the draft in 1881. 例文帳に追加

五日市学芸講談会のうち１人である千葉卓三郎が1881年に起草したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

v) Draft of the agreement to be concluded (in case of change, matters to be changed, the same shall apply hereinafter 例文帳に追加

五　締結しようとする協定（変更しようとする場合は、変更事項。以下同じ。）の案 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, I will give an outline of the draft budget for FY2011 and revision of the tax system. 例文帳に追加

続いて、平成二十三年度予算及び税制改正の大要を御説明申し上げます。 - 財務省

This paper is the firstsecond draft proposal for a WTO E-Commerce initiative crafted by the Ministry of International Trade and Industry (MITI) of Japan. 例文帳に追加

本ペーパーは、通商産業省作成のWTOにおけるE-Commerceイニシアティブ第二次案である。 - 経済産業省

To prevent management of settlements of transaction between corporations by electronic draft from becoming complicated due to a draft of the same drawer and payee being issued for each contract.例文帳に追加

企業間における取引契約の電子手形による決済について、同一の振出人及び受取人の手形が取引契約ごとに発生し管理が煩雑になるのを防ぐ。 - 特許庁

Then the draft of the final draft became the formal imperial rescript, but a copy of the imperial rescript was created and the daijokanpu (a formal document to issue orders) was also created by benkan to order the enforcement of the imperial rescript. 例文帳に追加

ここで成案の草案は正式な詔書となるが、更にこれの複製が作成するとともに弁官によって詔書の実施を命じる太政官符が作成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid the extension of a distance between sheets of draft sheets having smaller sizes than a predetermined size while reducing the distance between sheets of the draft sheets having predetermined sizes from a distance in a prior art.例文帳に追加

所定サイズの原稿シートのシート間距離を従来よりも縮めつつ、所定サイズよりも小さなサイズの原稿シートのシート間距離を却って延長してしまうことを回避する。 - 特許庁

As to the draft data of HTML language format schema and the draft data created with word-processing software etc., the number of translation character is computed after deletion of its format information and ASCII codes.例文帳に追加

HTMLフォーマット形式の原稿データ、ワープロソフトなどで作成された原稿データについては、その書式情報およびASCII文字コードが削除されてから、翻訳文字数が算出される。 - 特許庁

At the end of November 2007, the Chairman of the Negotiating Group on Rules issued a draft text (“the 2007 draft rules”). However, although the draft contained some commendable provisions on sunset clauses, the draft as a whole did not reflect members’ interests in a balanced manner, as it permitted the controversial practice of “zeroing” opposed by the great majority of members.例文帳に追加

最近の経緯として、2007 年11 月末に、交渉会合での議論を経てルール議長テキスト（2007 年議長テキスト）が公表されたが、AD 措置の自動失効（サンセット）規定など方向性を評価できる条文案もあったものの、大多数の国が禁止を主張してきた「ゼロイング」が容認されるなど、全体としてバランスを逸したものであった。 - 経済産業省

The cold rolling can consist of two steps of prerolling (at a draft of ≤25%) before the pickling and finish rolling (at a draft of ≥25%) after the pickling, and the effect of the remarkable reduction in cost by the improvement of the descale properties in the hot rolled sheet can also be obtained.例文帳に追加

「冷延」は、酸洗前の「プレ圧延」(圧下率≦25%)と酸洗後の「仕上げ圧延」(圧下率≧25%)の２段構成とすることができ、熱延板の脱スケール性の改善による酸洗コストの大幅削減効果も得られる。 - 特許庁

This apparatus is constituted to be used for adjusting an optimum break draft by finding a function between a measured value of deviation in yarn number counts and a preliminary draft value, bringing the measured values to form two approximated (synoptic) lines and using the intersection of the lines to adjust the optimum break draft.例文帳に追加

スライバ番手偏差の測定値と予備ドラフト値との間の関数を求め、これらの測定値が２本の近似された（概略的な）直線によって形成され、これらの直線の交点を最適なブレークドラフトの調節に用いる構成とする。 - 特許庁

To proceed a sufficient cristallizing reaction even in a draft tube by making a large quantity of crystal seeds present in the draft tube in a crystallizer where the draft tube for circulation of the crystal seeds is installed in a reaction crystallizer and a crystallizing method.例文帳に追加

結晶種循環用のドラフト管が反応晶析槽内に設けられている晶析装置及び晶析方法において、ドラフト管内に結晶種を多量に存在させ、ドラフト管内でも十分な晶析反応を進行させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a transfer management system which can perform management of permission and charging of transfer of original draft, and its secondary transfer object, without causing the printing quality of the original draft to deteriorate.例文帳に追加

オリジナルの原稿の印刷品質を低下させることなくオリジナルの原稿及びその二次転写物の転写の許可、課金等の管理を行うことが可能な転写管理システムを提供する。 - 特許庁

The lowest point 19 inside the bent section of the draft pipe is located at an expansion section 15 side rather than the cross section including the lowest point 16a of a passage of the draft pipe closest to a rotary shaft of the hydraulic machine.例文帳に追加

吸出し管曲がり部内側における最下点１９が、水力機械の回転軸に最も近い吸出し管流路内最下点１６ａを含む断面よりも拡大部１５側に存在する。 - 特許庁

The temper rolling method for the very thin steel plate uses the temper rolling mill and carries out temper rolling with draft of 0.3-5% of the first stand and draft of 0.1-3% of the second stand.例文帳に追加

その調質圧延機を用い、第１スタンドの圧下率を0.3 〜５％とし、かつ第２スタンドの圧下率を 0.1〜３％として調質圧延を行うことを特徴とする極薄鋼板の調質圧延方法。 - 特許庁

In the draft apparatus DR composed of a plurality of pairs of rollers drafting fiber bundles while feeding the fiber bundles onto the downstream side, rotation speeds of adjacent draft rollers are constituted so as to have a mutual prime relation.例文帳に追加

繊維束を下流側に送り込みつつ牽伸する複数のローラ対から構成されるドラフト装置ＤＲであって、隣り合うドラフトローラの回転速度を素の関係とする構成とした。 - 特許庁

The sliver detection sensor 60 detects the sliver 13 on the upstream side of a draft device 7.例文帳に追加

このスライバ検知センサ６０は、ドラフト装置７の上流側でスライバ１３を検知する。 - 特許庁

AIR DUCT SWITCHING METHOD OF CLOTHES DRYER HAVING HEATING FUNCTION OR BACK-DRAFT PREVENTING DAMPER例文帳に追加

暖房機能付又は逆風防止ダンパー付衣類乾燥機における風路切り換え方法 - 特許庁

On Aug. 1, a draft of a new constitution was announced by a Liberal Democratic Party (LDP) committee. 例文帳に追加

８月１日，新憲法の草案が自民党の委員会によって公表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To simply attain the additional equipment of the draft operation unit to the tractor having the position lever provided therewith.例文帳に追加

ポジションレバーを備えたトラクタにドラフト操作装置を簡易に追加装備できるようにする。 - 特許庁

In the bow shape of the hull, the maximum draft line position is in the most contact with waves.例文帳に追加

また、船体の船首形状においては、最大喫水線位置が波と最も接する。 - 特許庁

However, Shoyo was not satisfied with it and completed the final version by himself on the basis of the draft. 例文帳に追加

しかし逍遥自身満足せず、結局彼自らが沙石案をもとに完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The first article of Fukuoka draft) 列侯会議を興し万機公論に決すべし (Council by feudal lords shall be established and all matters decided by open discussion) 例文帳に追加

（福岡案第一条）列侯会議を興し万機公論に決すべし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently add an draft angle to a molded component in industrialization of designed components.例文帳に追加

設計済み部品の工業化において、成形部品に抜き勾配を効率的に追加する。 - 特許庁

A draft duct 10b is provided extending upward from one side of the fan storage part 10a.例文帳に追加

ファン収容部１０ａの一側から上方に延びる送風路１０ｂを設ける。 - 特許庁

The Bureau shall issue a notice of its findings on the draft technology transfer arrangement as submitted.例文帳に追加

局は，提出された技術移転取決め案に関するその所見の通知を交付する。 - 特許庁

(4) The security may consist of a bank draft. Securities in kind shall not be permitted.例文帳に追加

(4) 保証金は銀行手形とすることができる。現物による保証は認められない。 - 特許庁

Before I request deliberation on it, I would like to provide an outline of the draft supplementary budget. 例文帳に追加

その御審議をお願いするに当たり、補正予算の大要について御説明いたします。 - 財務省

Before I request deliberation on it, I would like to provide an outline of the draft supplementary budget. 例文帳に追加

その御審議をお願いするに当たり、補正予算の大要を御説明申し上げます。 - 財務省