「drainage pit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WATER COLLECTING PIT AND DRAINAGE SYSTEM OF BUILDING例文帳に追加

集水ますおよび建物排水システム - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF DRAINAGE DITCH OR WIRING/PIPING PIT OR THE LIKE例文帳に追加

排水溝又は配線・配管ピット等の構築方法 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING GUTTER, PIT, AND PIPE FOR CULVERT DRAINAGE例文帳に追加

暗渠排水用溝、桝及び管の製造方法 - 特許庁

To smoothly treat scum generated in a drainage pit.例文帳に追加

ビルピット内で発生するスカムを円滑に処理すること。 - 特許庁

The vegetation base 7 using the drainage mat is completed by arranging the drainage mat on a fixed position of an artificial ground 5, raising the outer peripheral edges of the drainage mat to make a drainage pit 8 and only piling soil 6 inside the drainage pit 8.例文帳に追加

該排水マットを用いた植生基盤７は、人工地盤５上の所定位置に排水マットを配置した後、外周縁を立ち上げ排水ピット８を形成し、排水ピット８の内方に、土壌６を盛るのみで完了する。 - 特許庁

Further the controller 5 drives a drainage pump 9 to pump out the water from the pit 7.例文帳に追加

更に、制御装置５が排水ポンプ９を駆動し、ピット７を排水する。 - 特許庁

To provide an elevator shaft device facilitating drainage when an elevator shaft pit is flooded.例文帳に追加

昇降路ピットに浸水したときに容易に排水できるエレベーターの昇降路装置を得る。 - 特許庁

A drainage pump 4 of the pit 2 is energized by the operation of the first detector 6 by a control device.例文帳に追加

そして、制御装置により第一検出器６の動作によりピット２の排水ポンプ４を付勢する。 - 特許庁

Soil 1 required to be improved is provided with a drainage work 3 and a penetration pit 4.例文帳に追加

地盤改良を必要とする地盤１に排水工３と浸透用ピット４をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The excavator 18 with an excavating bit 20 excavating the excavated pit 17 and a suction port 19a sucking water in the excavated pit and the drainage pump 22 being mounted on the excavator in a communicable manner to the suction port and draining water in the excavated pit to the outside are installed in the excavated pit 17, to which water is injected.例文帳に追加

注水された掘削孔１７内で、この掘削孔を掘削する掘削ビット２０およびこの掘削孔内の水を吸い込む吸込口１９ａを有する掘削機１８と、吸込口に連通可能に掘削機に取り付けられて掘削孔内の水を外部へ排水する排水ポンプ２２と、を具備している。 - 特許庁

To provide an excavator improving a drainage efficiency and enhancing an excavation efficiency as the result of an improvement in the drainage efficiency because the suction head of a drainage pump draining water (slurry) in an excavated pit is reduced.例文帳に追加

掘削孔内の水（泥水）を排水する排水ポンプの吸込揚程が小さく、そのために、排水効率が良好であり、ひいては掘削効率が良好な掘削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seal pit for drainage constituted to temporarily store drainage discharged downstream and to discharge the drainage while securing the water level of a seal level or higher.例文帳に追加

下流に放流する排水を一時的に貯留し、シールレベル以上の水位を確保しつつ放流するようにした排水用シールピットに関する。 - 特許庁

A drainage pump device 14 is provided at the bottom part of a pit 2 of an elevator shaft 1 provided with a landing 3 and a landing instrument 7 installed at a wall 6 of the landing 3.例文帳に追加

乗場３、乗場３の壁６に乗場器具７を設けた昇降路１のピット２底部に排水ポンプ装置１４を設ける。 - 特許庁

This drainage pit scum treatment system is characterized in that the scum generated in the drainage pit and a solvent containing a fat dissolving substance are mixed to be heated and the resulting mixture is subsequently subjected to solid-liquid separation to recover a liquid recovered substance and a solid recovered substance.例文帳に追加

本発明では、ビルピット内で発生するスカムと脂肪溶解物質を含有する溶剤とを混合し、加熱した後に、固液分離し、液体状回収物と固体状回収物とを回収することを特徴とするビルピットスカム処理システムを提供する。 - 特許庁

Flood in the pit 2 of the elevator shaft is therefore drained outside of the elevator shaft 1 from the drain pipeline 22 by the action of the drainage pump device 14 to prevent the water damage of elevator equipment provided in the pit 2.例文帳に追加

これによって、昇降路１ピット２の浸水を排水ポンプ装置１４の動作により排水管路２２から昇降路１外へ排水し、ピット２に設けたエレベーター機器の水損を防止する。 - 特許庁

To provide a drainage pipe which can prevent such a situation as a work cannot be carried out in a pit because water or sail and sand enters into a pit even when the level of surrounding ground water is high.例文帳に追加

周囲の地下水の水位が高い場合でも、ピット内へ水や土砂等を入り込ませず、ピット内で作業ができなくなる事態を防止可能なピット用の排水管を提供する。 - 特許庁

Moreover, a drain 14 is provided on a bottom surface of the storage 10 to connect an underground drainage infiltration pit 15, and a back flow check valve 16 is provided on this drainage channel.例文帳に追加

収納庫１０の底面に排水口１４を設けて、地中の排水浸透桝１５に連結し、かつ、この排水路に逆流防止弁１６を設ける。 - 特許庁

To provide drainage equipment that allows a catch basin and a cable pit to be disposed in a side-ditch block for water drainage that also functions as a common ditch for electric wires, at an appropriate position where cables are easily laid.例文帳に追加

電線共同溝としての機能を併有する排水用の側溝ブロックに対して、ケーブル類の敷設が容易となる適切な位置に集水桝やケーブル桝を配置できるようにする。 - 特許庁

Then, after indoor drainage piping of the house 2 is constructed, since the pit is excavated again to connect the indoor drain pipe to the pit 10, an excavation after laying the pipe is omitted, the method can be simplified and, at the same time, the method can be applied to the narrow space.例文帳に追加

次いで、該住宅２の屋内排水配管ができると、この排水ますを再掘して屋内排水管と排水ます１０とを接続するので、管布設の掘削が省け、工法を簡略にすると共に、狭小地に適用可能となった。 - 特許庁

Water washing is applied to the floor surface of the car floor 26, when dirty, and wastewater flowing into the drainage path 32 on the floor surface is carried from the drainage path 32 via the drain hole 33 into the drain tank 34, where it is reserved, without dropping into the pit chamber.例文帳に追加

かご床２６の床面が汚れている際には、水洗いによる洗浄を施し、その汚水を床面に設けた排水路３２に流し込めば、排水路３２から排水孔３３を介して排水タンク３４に溜めることができ、ピット室には滴下させないようにすることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for efficiently exhausting odor gas from drainage itself or a highly volatile chemical or the like mixed in the drainage stored in a drain trap or a drain trap pit as a draining instrument in a draining/storage facility.例文帳に追加

排水器具としての、排水トラップ若しくは排水トラップ桝の排水貯留施設における、排水自体の、又は排水に混入した揮発性の高い薬品等からの臭気ガスを効率よく外部に排出する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pit with a backflow prevention valve, which enables a backflow prevention valve body, preventing wastewater flowing back from a drainage basin from blowing off from drainage equipment, to be mounted without the need for a complicated mounting device, which hardly incurs the risk of a breakage in the valve body, and which enables the valve body to be easily replaced when it is broken.例文帳に追加

排水桝から逆流した排水が排水設備から噴き出すことを防止する逆流防止用弁体を複雑な取付け装置を必要とせずに取り付けができ、弁体の破損のおそれが少なく、この弁体が破損した場合には、容易に交換できる。 - 特許庁

The most important feature is that the sea or lake is used as a dam, water taken is stored in a water storage tank, and the water is pumped up using a drainage pump and discharged from a drain pit.例文帳に追加

最も重要な特徴は、海や湖をダムとして利用するため、取水した水を貯水槽に溜め、排水ポンプを使用して水をくみ出し、排水坑から排水する。 - 特許庁

To provide a vortex preventive device of a drainage pump capable of surely preventing generation of an air sucking vortex in a pump pit even if a passage flow speed increases.例文帳に追加

水路流速が速くなっても、ポンプピット内の空気吸込み渦の発生を確実に防止できるようにした排水ポンプの渦防止装置を提供する。 - 特許庁

One opening of the pool trap is opened upward in the drainage pit 23, and a water level-regulating pipe 25 in the vertical direction is detachably attached to the opening to regulate the underground water level and to drain the water.例文帳に追加

また、水溜トラップの一端開口を排水桝２３内に上方を向けて開口させ、該開口に鉛直方向の水位調節パイプ２５を着脱可能に装着して地下水位の調節と排水とを行う。 - 特許庁

To provide a drainage system using a horizontal shaft pump, which can be easily installed by saving labor required for the installation by virtue of the simplification of a structure and can simplify civil engineering works by miniaturizing a pit.例文帳に追加

構造の簡略化によって設置の手間を省くことで据付が容易になされるとともに、ピットの小形化によって土木工事を簡略化できる横軸ポンプを用いた排水設備を提供する。 - 特許庁

A spindle 58 rotating ball valve 33 changing flowing water/ cutting-off/drainage of an anti-freeze tap column 21 is used as a hollow member, one end thereof is mounted to a pit 39b passing through a secondary side of an inside channel 39 of the ball valve.例文帳に追加

不凍水栓柱２１の、通水、止水、排水を切り換えるボール弁３３を回転させるスピンドル５７を中空の部材とし、その一端を、これをボール弁の内部流路３９の、二次側に通じる縦穴３９ｂに取り付けた。 - 特許庁

To provide a method for treating waste liquid from regenerated ion exchange resin which can remove colloidal- or scum-precipitates generated by neutralization of ions in a high concentration state in a compact device, and which solves problems such as plugging-up and deposition of floating scum in a sump pit and a drainage trench.例文帳に追加

イオンの高濃度状態で中和処理して生成したコロイド状乃至スカム状の沈殿物の除去をコンパクトな設備で行なうことができ、排水ピットや排水溝でのスカムの浮遊詰りや沈積等も解消することができるイオン交換樹脂再生廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

Further, the fuel recovering method is characterized in that the scum generated in the drainage pit and the solvent containing the fat dissolving substance are mixed to be heated, and the resulting mixture is subjected to solid-liquid separation to recover the liquid recovered substance capable of being utilized as fuel.例文帳に追加

また、本発明では、ビルピット内で発生するスカムと脂肪溶解物質を含有する溶剤とを混合し、加熱した後に、固液分離し、燃料として利用できる液体状回収物を回収することを特徴とする燃料回収方法を提供する。 - 特許庁

In the well point drainage method used for construction works on a ground, in which there is a soft clay layer in a sand layer and which has a high groundwater level, a flexible pipe 12 is arranged between a well point 10 disposed in a pit 7 and the riser pipe 11 and worked as one water absorption pipe.例文帳に追加

砂層の間に軟質な粘土層があり、地下水位の高い地盤での工事に使用するウエルポイント工法において、縦孔７に配置するウエルポイント１０とライザーパイプ１１の間に、フレキシブルパイプ１２を配置して１つの吸水パイプとして作用させる。 - 特許庁