「drinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Jiji, you are again drinking my beer without my permission.例文帳に追加

ちょっ じじい おいおいおい また 俺のビール 勝手に飲んで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how do you know so much about his drinking habits?例文帳に追加

彼の飲食の習慣について どれだけ知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But 24 hours earlier, he was here eating and drinking.例文帳に追加

あの24時間前 ちょうどここで 飲み食いしてましたよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was over waiting at the restaurant, drinking ginger ale.例文帳に追加

レストランで 待っていただけだ、 ジンジャー・エールを 飲みながら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for being honest. and that's for drinking.例文帳に追加

正直に言ってくれてありがと それ飲んどきなさいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it was not popular at that time and tea drinking customs disappeared. 例文帳に追加

しかし、当時は根付かず喫茶は廃れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It goes without saying that excessive drinking is bad for your health. 例文帳に追加

飲み過ぎが健康によくないのは言うまでもない. - 研究社 新和英中辞典

He keeps on drinking in spite of his doctor's warning. 例文帳に追加

彼は医者の注意を聴かずに相変わらず飲んでいる - 斎藤和英大辞典

He keeps on drinking in defiance of my advice. 例文帳に追加

彼は僕の忠告を聴かずに相変わらず飲んでいる - 斎藤和英大辞典

He keeps on drinking in spite of his doctor's warning. 例文帳に追加

彼は医者の注意を聴かずに依然として飲んでいる - 斎藤和英大辞典

He keeps on drinking in defiance of his doctor's warning. 例文帳に追加

彼は医者の注意にかまわず相変らず飲んでいる - 斎藤和英大辞典

He sets his doctor's warning at defiance, and keeps on drinking 例文帳に追加

彼は医者の注意も聴かずに相変らず飲んでいる - 斎藤和英大辞典

He keeps on drinking in defiance of his doctor's warning. 例文帳に追加

彼は医者の注意も聴かずに相変らず飲んでいる - 斎藤和英大辞典

He kept on drinking in defiance of his doctor's warning. 例文帳に追加

彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。 - Tanaka Corpus

I am not used to drinking coffee without sugar. 例文帳に追加

私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。 - Tanaka Corpus

The doctor' advice kept me from drinking too much. 例文帳に追加

私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。 - Tanaka Corpus

For a while, I was really into cola - drinking it every day. 例文帳に追加

一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 - Tanaka Corpus

Meanwhile, adding water (not hot water) one day or more prior to the drinking (not right before drinking) is called 'maewari' (pre-dilution). 例文帳に追加

なお、事前（飲む前日以前に。直前ではない。）に、加水（お湯は使用しない。）しておくことを、前割りと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirezake (hot sake [Japanese liquor] flavored with fish fins) is a way of drinking sake. 例文帳に追加

ひれ酒（ひれざけ）は、日本酒の飲み方のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drinking sake with soba, therefore, makes good nutritional sense. 例文帳に追加

酒と蕎麦の組み合わせは、栄養学的にも優れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's wrap up this work now and go out drinking.例文帳に追加

さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。 - Tatoeba例文

What's your favorite cheese to eat when drinking wine?例文帳に追加

ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 - Tatoeba例文

Tom hasn't been drinking, so he can drive us home.例文帳に追加

トムは飲んでいないので、私たちを家まで送れます。 - Tatoeba例文

a wild gathering involving excessive drinking and promiscuity 例文帳に追加

過度の飲酒と混乱を含んでいる無軌道な集まり - 日本語WordNet

an ancient ritual for preparing and serving and drinking tea 例文帳に追加

お茶を準備し、提供し、飲むための古代の儀式 - 日本語WordNet

pass through the esophagus as part of eating or drinking 例文帳に追加

飲食することの一部として、食道を通過する - 日本語WordNet

He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.例文帳に追加

彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。 - Tatoeba例文

I am not used to drinking coffee without sugar.例文帳に追加

私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。 - Tatoeba例文

The doctor's advice kept me from drinking too much.例文帳に追加

私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。 - Tatoeba例文

For a while, I was really into cola- drinking it every day.例文帳に追加

一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 - Tatoeba例文

the action of drinking directly form the mouth of the container in which the liquid is contained 例文帳に追加

飲み物を,その容器の口から直接飲むこと - EDR日英対訳辞書

a potion that causes the person drinking it to fall in love, called love potion 例文帳に追加

飲ませた相手に恋情を起こさせるという薬 - EDR日英対訳辞書

After I eat with my friends today, we are going to go drinking. 例文帳に追加

今日は友達と食事に行った後、飲みに行きます。 - Weblio Email例文集

I'm continuing to have drinking parties from this month till next.例文帳に追加

今月から来月にかけて飲み会が続いています。 - Weblio Email例文集

I went drinking with my friends on Saturday night. 例文帳に追加

私は、土曜日の夜友達と一緒に飲みにいきました。 - Weblio Email例文集

I'm not a strong drinker, but drinking beer in summer is the best. 例文帳に追加

私は酒に強くないが、夏に飲むビールは最高だ。 - Weblio Email例文集

My hobby is to read books while drinking coffee. 例文帳に追加

私の趣味はコーヒーを飲みながら本を読むことです。 - Weblio Email例文集

Some people want to enjoy the flowers without eating or drinking.例文帳に追加

花見に飲食はせず、花を楽しみたい人もいる。 - 時事英語例文集

He was alienated from his sister by his drinking. 例文帳に追加

彼は飲酒癖のために姉[妹]と仲たがいし(てい)た. - 研究社 新英和中辞典

in the Japanese tea ceremony, the act of drinking the tea that one has served oneself 例文帳に追加

茶道で自分でたてたお茶を自分で飲むこと - EDR日英対訳辞書

three people who respectively become angry, merry, and sad when drinking alcohol 例文帳に追加

怒り上戸と笑い上戸と泣き上戸の三人 - EDR日英対訳辞書

when drinking tea or coffee, a small spoon that comes with it 例文帳に追加

コーヒーや紅茶を飲むときに添えられる小型の匙 - EDR日英対訳辞書

to have a feeling of sickness the day after drinking too much alcohol 例文帳に追加

酒の酔いが翌日まで抜けず気分が良くないこと - EDR日英対訳辞書

Despair drove her back on drinking.例文帳に追加

彼女は悲しみのためにまたお酒を飲むようになった - Eゲイト英和辞典

PACKING MATERIAL FOR DRINKING WATER AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

飲料水用包装材料及びその製造方法 - 特許庁