「drinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

They can make their own sterile drinking water例文帳に追加

彼らは自分で無菌の飲料水を作ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Karl tanner from gin alley drinking wine from the skull of jeor fucking mormont.例文帳に追加

ジン通りのカール・タナー ジョア・モーモントのどくろで ワインを飲む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sounds great. I am also in the mood of drinking today.例文帳に追加

いいですね 私も今日は 無性に飲みたい気分なんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has something to do with this area. we thought it was the drinking water or the soil.例文帳に追加

このエリアの水や土壌が 原因だと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chairs are on the tables and still drinking例文帳に追加

テーブルの上に椅子を片付けはじめても ずっと飲んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you willing to pass up your favorite foods and spend the rest of your life drinking slimfast?例文帳に追加

君だって好物をあきらめて 一生過ごせるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not that i'm averse to drinking from a puddle every now and again, you understand.例文帳に追加

水たまりを啜るのにいつも反対ってわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not drinking any more of that stuff, hot or cold.例文帳に追加

熱くても冷めていても あのお茶はもう飲みたくないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You assaulted a child after you'd been drinking.例文帳に追加

前の仕事をしてた時 酒を飲んだ後 子供に暴行したな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A drinking incident that happened at eisankan high's baseball club.例文帳に追加

榮泉館高校野球部が起こした 飲酒騒動ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But drinking 60 great wines over three days例文帳に追加

しかし三日間にわたって60種のすばらしいワインを飲むと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her father was always drinking, accumulated alot of debts, and was violent.例文帳に追加

親父さんは 酒飲みで 借金はつくるし 暴れるしで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all, uncle mouri started drinking and won't move...例文帳に追加

毛利のおじさんが お酒飲み 始めちゃって動かないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's become emotionally distant, cold, been drinking heavily.例文帳に追加

彼は感情的になりよそよそしかった... 冷たく... 深酒して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the kid was drinking it, and a security guard spotted it例文帳に追加

息子がそれを飲んでいると警備員がそれに気付いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No associating with known criminals, no excessive drinking and...例文帳に追加

名の知れた犯罪者とは関わらないこと 過剰な飲酒・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was there alone drinking and she was with friends.例文帳に追加

彼は一人で飲んでいて 彼女は友達と一緒でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You, you make me drive you while you're drinking?例文帳に追加

お前 俺 おっ 人に運転させて お前 自分だけ飲むのかよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember, if they ask about your drinking, it's totally acceptable to say, I don't recall.例文帳に追加

飲酒について聞かれたら "覚えてない"と言うこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doctor says I should take up some lowimpact activity, like drinking.例文帳に追加

医者に負担の少ない 運動をするよう言われた 飲もう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With 20 billion dollars, everyone can have access to safe drinking water.例文帳に追加

200億ドルで、全ての人が安全な水にアクセスできるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the biku were delighted, and began eating, drinking and dancing. 例文帳に追加

比丘たちは飲んだり食べたり踊ったり大喜びをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fragrance that, after drinking sake, comes up from stomach to the nose 例文帳に追加

呑んだあとに、腹から鼻に抜けるように感じられる香。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, personal relationships are very often cemented at drinking parties. 例文帳に追加

日本では人間関係は多く酒の席で固められる. - 研究社 新和英中辞典

They made disparaging remarks about [《俗語》 They badmouthed] their boss to give added zest to their drinking. 例文帳に追加

彼らは上司の悪口を肴にして酒を飲んだ. - 研究社 新和英中辞典

He keeps on drinking in defiance of his doctor's warning. 例文帳に追加

彼は医者の注意にもかかわらず相変らず飲んでいる - 斎藤和英大辞典

He keeps on drinking in defiance of his doctor's warning. 例文帳に追加

彼は医者の止めるのも聴かずに相変らず飲んでいる - 斎藤和英大辞典

TCE was detected at concentrations in excess of the drinking water criteria.例文帳に追加

TCEが飲料水基準を超過した濃度で検出された。 - 英語論文検索例文集

Safe drinking water has been the primary emphasis of these programs.例文帳に追加

安全な飲料水がこれらのプログラムの主眼であった。 - 英語論文検索例文集

I sat on the rug biding my time drinking her wine. 例文帳に追加

僕は暇潰しに彼女のワインを飲みながら座っていた。 - Tanaka Corpus

As she's quit drinking, she's lost some weight. 例文帳に追加

彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。 - Tanaka Corpus

He had taken to drinking more than was good for him. 例文帳に追加

彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。 - Tanaka Corpus

He began his meal by drinking half a glass of ale. 例文帳に追加

彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。 - Tanaka Corpus

We have to stop him from drinking any more. 例文帳に追加

彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。 - Tanaka Corpus

I sat on the rug biding my time drinking her wine. 例文帳に追加

私は暇潰しに彼女のワインを飲みながら座っていた。 - Tanaka Corpus

Acid rain in drinking water affects human health. 例文帳に追加

飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。 - Tanaka Corpus

The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. 例文帳に追加

その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。 - Tanaka Corpus

And, to make the matter worse, he has taken to drinking. 例文帳に追加

その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。 - Tanaka Corpus

Hojicha drinking customs vary greatly by region. 例文帳に追加

ほうじ茶飲用の風習は、地方によってかなり相違がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a drinking and eating contest held at Ryogokubashi in 1817. 例文帳に追加

文化14年（1817年）、両国橋で行われた飲み喰い競争。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This way of drinking was common in Kagoshima Prefecture in 1980's. 例文帳に追加

1980年代の鹿児島県では、この飲み方が基本であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as with general wine, underage drinking should be avoided and it is prohibited to drive a vehicle after drinking. 例文帳に追加

ただし、一般のワイン同様、未成年の飲用は控えるべきであり、飲用後の車両運転なども禁じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kotsuzake is a Japanese cuisine, and is a way of drinking sake. 例文帳に追加

骨酒（こつざけ）は、日本料理で、酒の飲み方のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two lovers sat face to face, drinking tea.例文帳に追加

２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。 - Tatoeba例文

Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.例文帳に追加

トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。 - Tatoeba例文