「drinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Public servants arguing and fighting over education while drinking.例文帳に追加

公務員は 酒飲んでる間もn教育論 ぶつけ合ってますよって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like smoking, drinking and ordering in restaurants.例文帳に追加

私はタバコ吸ったり、お酒飲んだり、 レストランで食事するのが好きなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the time of the murder, from 9pm to 11pm, he was out drinking with a coworker.例文帳に追加

犯行時間の9時から11時の間 仕事相手と飲んでました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you just go drinking water, you won't be able to eat more.例文帳に追加

だめだめ 闇雲に水を飲むと、かえって食べられなくなるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madison montgomery is a stonecold bitch who loves hard drinking, big dicks and trouble.例文帳に追加

マディソンは 大酒飲みで 男とトラブルが大好きな 冷たい女よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few months ago, everybody and their mother was drinking the v koolaid.例文帳に追加

何週間か前は みんな親子揃って vのクーレイドを飲んでたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd stood in a corner drinking coke, watching... waiting for something without knowing what.例文帳に追加

隅に立って コーラを飲む 見て... 何も知らず 何かを待っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By chance he had been there for a business trip. we just have been drinking some beers together.例文帳に追加

たまたま 出張で来てるって。 ただ ビール飲んだだけだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just a bunch of dirty miners working, drinking and whoring.例文帳に追加

汚らしい鉱夫が いるだけだ 働いて酒におぼれ サカリがついてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks like there was an argument while drinking with friends.例文帳に追加

たぶん友人達との酒の席で 争いがあったようなんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guys said they wanted to go drinking, so they won't be back before evening.例文帳に追加

あの人たち 飲みに行くって 言ってたから 夜まで帰らないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But somewhere along the way he started drinking away with the customers.例文帳に追加

まあ いつの間にか 客と一緒に 飲んだくれるようになったけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you liked his wife, or don't like his drinking.例文帳に追加

君が兄さんの奥さんを好きだったか、兄さんの酒が嫌だったか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems like drinking alcohol can shorten your distance with god.例文帳に追加

お酒を飲むと 神様との距離を縮めることができる そうだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She... started seeing a married man, started drinking.例文帳に追加

彼女は・・・結婚してる男性と 付き合い始めてた お酒を飲み始めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few months ago, everybody and their mother was drinking the v koolaid.例文帳に追加

何週間か前は みんな親子揃って Vのクーレイドを飲んでたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he was drinking again, do you think he would have hidden it from you?例文帳に追加

もしアルコール依存に戻ってたら それを君に教えたと思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drinking and lust, no man can match me in these things.例文帳に追加

飲酒と欲望 この二つに関しては他者の追随を許さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she was out drinking, and abel was on the roof.例文帳に追加

だが彼女は 屋上でワインを飲んでいて エーブルも屋上にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She wasn't drinking like that, but seems she got tired and wound up falling asleep.例文帳に追加

そんな飲んでないんですけど 疲れてるみたいで寝ちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If liking katy perry and drinking margaritas is gay, then who wants to be straight?例文帳に追加

ケイティが好きで マルガリータ好む同性愛者 ストレートの定義は何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At each place, when drinking, attention should be paid as it may damage health depending on the person. 例文帳に追加

各所、禁忌の場合もあるので、飲む場合は注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drinking this water is believed to be effective for gout, uric acid stones and diabetes. 例文帳に追加

飲泉は、痛風、尿酸結石、糖尿病によいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, we can find an expression like "after three kon of the drinking party." 例文帳に追加

例えば「宴が三献ほどしたら」というような表現があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her body was all in a glow after drinking a glass of beer. 例文帳に追加

ビールをコップに一杯飲んだら彼女は体中が火照ってきた. - 研究社 新和英中辞典

He is warned by his doctor, but he keeps on drinking all the same. 例文帳に追加

彼はいくら医者に止められてもやはり相変わらず飲んでいる - 斎藤和英大辞典

Mercury was detected at levels close to the recommended drinking water criteria.例文帳に追加

水銀が飲料水推奨クライテリアに近いレベルで検出された。 - 英語論文検索例文集

If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. 例文帳に追加

毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 - Tanaka Corpus

I swore off drinking only to start again the next week. 例文帳に追加

私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。 - Tanaka Corpus

We have to stop him from drinking any more. 例文帳に追加

私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。 - Tanaka Corpus

We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. 例文帳に追加

私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。 - Tanaka Corpus

If he carries on drinking like that he's going to have a problem. 例文帳に追加

もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。 - Tanaka Corpus

Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking. 例文帳に追加

ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。 - Tanaka Corpus

If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. 例文帳に追加

そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。 - Tanaka Corpus

Chawan originally referred to a porcelain bowl made for drinking tea. 例文帳に追加

茶碗（ちゃわん）とは、元々は磁器で作られた喫茶のための食器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.例文帳に追加

このカウンターでウイスキーの飲んでいるヤツ、けっこう私のタイプだわ。 - Tatoeba例文

Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.例文帳に追加

食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。 - Tatoeba例文

Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.例文帳に追加

そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。 - Tatoeba例文

If you keep on drinking so much, you might end up becoming an alcoholic.例文帳に追加

そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。 - Tatoeba例文

"This stuff tastes gross!" "Keep drinking. It'll taste better the more you drink it."例文帳に追加

「この酒、マズいけどね！」「さぁ、飲み続けて。だんだんうまくなるから」 - Tatoeba例文

When my boyfriend found out that I went drinking with some of my guy friends, he got mad at me.例文帳に追加

男友達と飲みに行ったら彼氏に怒られちゃった。 - Tatoeba例文

If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.例文帳に追加

毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 - Tatoeba例文

I swore off drinking only to start again the next week.例文帳に追加

私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。 - Tatoeba例文

We have to stop him from drinking any more.例文帳に追加

私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。 - Tatoeba例文

We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.例文帳に追加

私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。 - Tatoeba例文