「drinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Yesterday I had a drinking party at the ocean until morning.Today I have a severe hangover... 例文帳に追加

昨日は海で朝まで飲み会。今日は重度の二日酔いです・・・ - Weblio Email例文集

I had intended on drinking only a little, but I was drunk before I knew it. 例文帳に追加

酒を少しだけ飲むつもりがいつの間にか酔っ払っていた。 - Weblio Email例文集

I always store drinking water in case of water outages after an earthquake.例文帳に追加

地震による断水に備えて飲料水は用意してあります。 - 時事英語例文集

of a person's face, to be red from drinking sake over an extended period of time 例文帳に追加

(常に酒を飲んでいるために)顔が赤く焼けたようになる - EDR日英対訳辞書

We sat up all night shooting the breeze and drinking beer.例文帳に追加

ぼくらはビールを飲んでばか話をしながら夜ずっと起きていた - Eゲイト英和辞典

DRINKING DETECTING DEVICE AND DRUNK DRIVING PREVENTION SYSTEM USING DEVICE例文帳に追加

飲酒検出装置及び該装置を用いた飲酒運転防止システム - 特許庁

A drinking party request company 1 accesses the homepage of a drinking party service contract company 2 through the Internet 3 and sets application contents of the drinking party and the drinking party service contract company 2 accepts the application for the drinking party, distributes confirmation mail generated on the basis of the accepted drinking party contents to all persons who are expected to attend the party through the Internet 3, and gathers reply mail.例文帳に追加

宴会依頼会社１がインターネット３を介して宴会サービス請負会社２のホームページへアクセスし、宴会の申し込み内容を設定し、前記宴会の申し込み内容を宴会サービス請負会社２側で受け付け、前記受け付けた宴会内容をもとに生成した確認メールを参加予定者全員へインターネット３を介して配信し、その返信メールを前記宴会サービス請負会社２側が収集する。 - 特許庁

III. Q. What good does this eating and drinking do? 例文帳に追加

問い　食べたり飲んだりすることがどんなよいことをなすのでしょう。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

To provide a can container for beverage with little spilling and little leaving in drinking, to make spilling in drinking as little as possible even when a can is largely inclined, to prevent clothing and the faces from staining and a floor from being contaminated, and to eliminate leaving in drinking of a canned beverage by completely drinking up the content only by lightly inclining the can.例文帳に追加

飲み零しや飲み残しの少ない飲料用缶容器を提供し、缶を大きく傾けても飲み零しを可及的に少なくし、衣服や顔の汚れ、床の汚れを防止し、軽く傾けるだけで中身を完全に飲み干して缶飲料の飲み残しを無くすことを目的とする。 - 特許庁

Radiused corner parts 5, ..., are provided on the side surface 2 of the drinking container 10D as the product, and the radiused corner parts exhibit visual properties as the round drinking container and visual properties as the rectangular drinking container, and the radiused corner parts which protrude to exhibit a rectangular drinking container function as receiving means upon stacking the containers.例文帳に追加

製品である飲用容器１０Ｄの側面２には、丸型飲用容器としての視覚的特徴と角型飲用容器としての視覚的特徴を呈し、この際に突出状態となる角型飲用容器のアール角部５…が積重ねに際しての受け段として機能する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of drinking water which produces soft water type drinking water by using deep ocean water as a raw material, the drinking water produced being tasty (easy to drink), capable of increasing the cell activation higher than that of drinking water obtained from other natural materials, and capable of facilitating the taking in of useful components into the cells.例文帳に追加

海洋深層水を原料として用いた軟水タイプの飲料水の製造方法であって、おいしく（飲み易く）、かつ、他の自然から得た飲料水よりも細胞活性を高くでき、有用成分の細胞への取り込みを促進できる飲料水の製造方法を提供する。 - 特許庁

The water cooler comprises a casing 1, a drinking water tank 10, a carrying and feeding pump for carrying and feeding drinking water, a water cleaning instrument 50, a cooling water tank for cooling the drinking water, a pouring control valve 70 provided around a bung hole for the drinking water and a pouring button 2b for performing opening and closing operation of the pouring control valve.例文帳に追加

ケーシング１と、飲用水タンク１０と、飲用水を送給する送給ポンプと、浄水器５０と、飲用水を冷却する冷却水タンクと、飲用水注出口近傍に設けられた注出制御弁７０と、注出制御弁の開閉操作を行う注出ボタン２ｂとを備える。 - 特許庁

A container storage member 10 has a first abutment/receiving surface 30 for abutting/receiving the first drinking container; and a second abutment/receiving surface 32 for abutting/receiving the second drinking container having a smaller dimension than the first drinking container.例文帳に追加

容器収容部材１０は、第１の飲料容器を当て受けする第１当受面３０と、この第１の飲料容器より小さい寸法の第２の飲料容器を当て受けする第２当受面３２とを有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing and selling apparatus for drinking water, which can provide drinking water of high quality at a low cost and does not increase wastes.例文帳に追加

高品質の飲料水を安価に提供することができ、また廃棄物を増やすこともない飲料水の製造販売装置を提供する。 - 特許庁

HOT AND COLD WATER SUPPLYING METHOD AND DEVICE FOR ROTARY EATING AND DRINKING TABLE例文帳に追加

回転飲食台における給湯、給水方法およびその装置 - 特許庁

To develop a multi-purpose health drinking water containing agaricus mushroom in combination with collagen.例文帳に追加

アグリクス茸とコラーゲンを合わせた多目的健康飲料水の開発。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CITRUS FRUIT PASTE, AND DRINKING WATER USING THE CITRUS FRUIT PASTE例文帳に追加

柑橘系果実ペーストの製造方法及びそれを用いた飲料水 - 特許庁

DAILY USE DRINKING WATER SUPPLY SYSTEM UTILIZING EMERGENCY RESERVOIR WATER AND EQUIPMENT例文帳に追加

緊急用貯留水常用飲料水供給システム及び装置 - 特許庁

A flow rate sensor 18 detects the flow rate of the drinking water to be poured.例文帳に追加

流量センサ18で注出する飲料水の流量を検出する。 - 特許庁

KIT AND SYSTEM FOR SIMPLY EXAMINING DRINKING WATER例文帳に追加

飲料水簡易水質検査キットとその飲料水簡易水質検査システム - 特許庁

COMMODITY FRESHNESS CONTROL METHOD AND DEVICE IN ROTATING EATING AND DRINKING TABLE例文帳に追加

回転飲食台における商品鮮度管理方法およびその装置 - 特許庁

To provide a dispenser for enabling a user to preview that drinking water of the proper temperature is not injected soon, when continuing injection of the drinking water, even when the drinking water of the proper temperature is injected.例文帳に追加

適温の飲料水が注出されている場合であっても、飲料水の注出を継続すると、やがて適温の飲料水が注出されなくなることを、ユーザーに予知させることのできるディスペンサを提供する。 - 特許庁

For about five minutes, I was talking while drinking something outside of the convenience store. 例文帳に追加

5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。 - Weblio Email例文集

If it is possible for you, let's go drinking again on either Wednesday or Friday. 例文帳に追加

あなたが可能なら、水曜日か金曜日にまた飲みに行きましょう。 - Weblio Email例文集

To simplify inspection of drinking water bottles for individual lots and determine returnable frequency in a mechanism for returnable bottles of drinking water so as to reduce trouble such as drinking water leak in a market.例文帳に追加

飲料水ボトルのリターナブルの仕組みにおいて、飲料水ボトルのロットごとの検査を簡略化し、さらにリターナブルの回数を決め、市場での飲料水漏れ等のトラブルを低減することが本発明課題である。 - 特許庁

To provide a drinking water supplying device which can conduct sterilization at a timing easy for bacteria to invade and can efficiently purify drinking water.例文帳に追加

細菌の侵入し易いタイミングで殺菌を行い、効率的に飲料水を浄化することができる飲料水供給装置を提供する。 - 特許庁

DEPOSIT REMOVING DEVICE FOR SAND FRONT LAYER IN DRINKING WATER TREATMENT PLANT AND METHOD FOR USING DEPOSIT REMOVING EQUIPMENT FOR SAND FRONT LAYER IN DRINKING WATER TREATMENT PLANT例文帳に追加

浄水場における砂表層の堆積物除去装置と浄水場における砂表層の堆積物除去装置の使用方法 - 特許庁

In a reform apparatus 1 for drinking water, drinking water 3 to be reformed is supplied to a nanobubble generator 8 through a high-pressure pump 9.例文帳に追加

飲料水の改質装置１では、改質対象の飲料水３が高圧ポンプ９を介してナノバルブ発生器８に供給される。 - 特許庁

As to the drinking water passing means, a pump, a head or a tap water pressure is used.例文帳に追加

飲用水通過手段は、ポンプ、落差又は水道圧を利用する。 - 特許庁

To improve determination accuracy of alcohol drinking of an occupant in a vehicle.例文帳に追加

車両に乗った乗員の飲酒の有無の判定精度を向上する。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING ARSENIC, METHOD FOR PRODUCING DRINKING WATER, AND APPARATUS FOR REMOVING ARSENIC例文帳に追加

砒素除去方法，飲料水製造方法及び砒素除去装置 - 特許庁

He suffered severe diabetes due to the excess drinking in his later years. 例文帳に追加

過度の酒好きにより晩年は重度の糖尿病を患っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type. 例文帳に追加

そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 - Tanaka Corpus

Further, drinking water can be provided depending on a hydrogen ion concentration.例文帳に追加

また、水素イオン濃度によっては飲料水を提供することもできる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing tasty drinking water by removing boron from raw water for drinking water containing boron and hardness components.例文帳に追加

硼素および硬度成分を含む飲料用原水から硼素を除去して味覚に優れた飲料水を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Development of water distribution facilities and drinking water quality management should be considered in terms of facilities.例文帳に追加

施設面では、配水施設の整備や水質管理が挙げられる。 - 厚生労働省

People spent so much of their money on health issues and drinking water.例文帳に追加

住民は、生活費の大半を治療費や、飲み水に費やしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you told me that dr. kendrick said that you should stop drinking because it makes you travel.例文帳に追加

ケンドリック博士に 飲酒はだめだと言われたって トラブルになるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've already been drinking, so i'll be going home soon. I said, i'm going to the convenience store when I left.例文帳に追加

俺も これ飲んだら すぐ帰るよ 「コンビニ行く」って出て来たから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He sits there for many hours without eating or drinking until he is done with his research例文帳に追加

何十時間でも 飲まず食わずで 研究に没頭するそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A school of geigi (a woman who gives fun with a song, a dance or a music instrument at a feast) and maiko (apprentice geisha (Japanese professional female entertainer at drinking party in Edo)) in Gion Kobu region. 例文帳に追加

祇園甲部の芸妓・舞妓による流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, they began using tokkuri from the beginning and it is said that, at the end of the Edo period, even daimyo used tokkuri for drinking sake in a drinking party. 例文帳に追加

やがて初めから徳利を用いるようになり、江戸時代末期には大名ですら酒宴で徳利で酒を飲むようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has been drinking solidly [has been soaked in alcohol] since the day he was divorced from his wife. 例文帳に追加

彼は女房と別れて以来酒浸りの生活が続いている. - 研究社 新和英中辞典

It is bad manners to make a noise when you are drinking coffee [tea]. 例文帳に追加

コーヒー[紅茶]を飲むときに音をたてるのは作法にかなっていない. - 研究社 新和英中辞典

He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again. 例文帳に追加

彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。 - Tanaka Corpus