「drinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Years of heavy drinking has left John with a beer gut.例文帳に追加

何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。 - Tatoeba例文

Smoking and drinking too much is bad for the body.例文帳に追加

たばこを吸うことやお酒をたくさん飲むことなどが体に悪いことだ。 - Tatoeba例文

Smoking and drinking too much is bad for you.例文帳に追加

たばこを吸うことやお酒をたくさん飲むことなどが体に悪いことだ。 - Tatoeba例文

He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.例文帳に追加

彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。 - Tatoeba例文

If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.例文帳に追加

酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。 - Tatoeba例文

Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.例文帳に追加

ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。 - Tatoeba例文

See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.例文帳に追加

そこのカウンターでウイスキーの飲んでいるヤツ、けっこう私のタイプだわ。 - Tatoeba例文

a pathological condition resulting from an excessive intake of fluorine (usually from drinking water) 例文帳に追加

フッ素の過剰摂取による病的状態（通常、飲料水から） - 日本語WordNet

We had fun asking questions while drinking delicious coffee. 例文帳に追加

私たちはおいしいコーヒーを飲みながら話をして楽しく過ごしました。 - Weblio Email例文集

We will store necessary food and drinking water, aiming for 7 days worth. 例文帳に追加

7日分を目途に必要な食料品、飲料水の備蓄を確保する。 - Weblio Email例文集

Let's go drinking after work. There's bar where I have my own bottle being kept for me.例文帳に追加

仕事が終わったら飲みに行こう。ボトルキープしている店があるんだ。 - Weblio英語基本例文集

I suspected him of drinking [lying, a crime]. 例文帳に追加

私は彼が飲んでいる[うそを言っている, 犯罪を犯している]とにらんだ. - 研究社 新英和中辞典

when ingesting medicine, the action of avoiding the eating or drinking of food and drink incompatible with that medicine 例文帳に追加

服薬時に,その薬のさわりとなるものを飲食しないこと - EDR日英対訳辞書

fluoride may be naturally present in drinking water or may be added to it. 例文帳に追加

飲料水に自然に含まれている場合と、添加する場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In this state the powdered tea and the drinking water are mixed by shaking the main body.例文帳に追加

この状態で本体を振り、粉末茶と飲料水を混合する。 - 特許庁

Since the drinking water has deodorant effects on the halitosis, body smell or excretal smell, there is no necessity for properly using the drinking water for purposes of use or places for use.例文帳に追加

また、口臭，体臭，糞尿臭に対し消臭効果があるため、使用目的や使用場所によって使い分ける必要もない。 - 特許庁

I don't believe this, a man of your legendary prowess drinking fucking rain.例文帳に追加

信じられない 伝説の武勇伝を持つ男が 雨を飲んでるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

although it is to this class, surely, that the act of drinking fermented liquors belongs. 例文帳に追加

発酵酒を飲むという行為がこの種類に属するのは確かです。 - John Stuart Mill『自由について』

Rainwater is collected and stored in these tanks and used for drinking and cooking.例文帳に追加

雨水を集めてこのようなタンクに貯め，飲料や料理に使います。 - 浜島書店 Catch a Wave

The man recognised the sensation and felt that he must have a good night's drinking. 例文帳に追加

男はその感覚を認めて夜の酒がたっぷり必要だと思った。 - James Joyce『カウンターパーツ』

To constitute a thermal insulating storage for warmth-retaining a drinking can and a drinking bottle utilizing a blowing duct of an air-conditioning unit without impairing amenity on a vehicle and visual field property.例文帳に追加

車上の居住性や視界性を損なうこと無く、エアコンユニットの吹出ダクトを利用して、飲料缶や飲料ボトルを保温する保温庫を構成する。 - 特許庁

APPARATUS FOR FILTRATION BY GRAVITY, FILTER FOR FILTRATION BY GRAVITY, AND DRINKING EQUIPMENT PROVIDED WITH THEM例文帳に追加

自重濾過装置、自重濾過用フィルタ及びこれらを備えた飲水器 - 特許庁

METHOD FOR WASHING BOTTLE AND AUTOMATIC VENDING MACHINE FOR DRINKING WATER USING THE SAME例文帳に追加

ボトルの洗浄方法及び、これを利用した飲料水の自動販売機 - 特許庁

To cool the pure water of low electric conductivity without affecting its taste and quality to supply the cooled drinking water/carbon dioxide-containing cooled drinking water.例文帳に追加

導電率の低い純水を、味や質に影響を与えることなく冷却し、冷却飲料水・炭酸ガス入り冷却飲料水を供給する。 - 特許庁

To prepare chilled water and tea for drinking without opening a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫を開けることなく冷やしたお茶や水を飲める飲めるようにする。 - 特許庁

The planter has an advantage that the drinking water can be stored in a space having been used for setting a planter, even when a space for storing the drinking water is not separately prepared.例文帳に追加

また、飲料水を備蓄するためのスペースを別途設けなくても、これまでプランターを設置していたスペースに飲料水を備蓄できるという利点がある。 - 特許庁

Electrostatic induction water may be used as a substitute for the drinking water.例文帳に追加

上記飲料水に代えて、後述の静電誘導水を用いても良い。 - 特許庁

AIR-PUMP-ATTACHED PRESSURE POT FOR MAKING OXYGEN-OR-AIR-CONTAINING DRINKING WATER例文帳に追加

酸素または空気含有飲料水製造用、空気ポンプ付き圧力ポット - 特許庁

To provide a drinking cup with windows on its container drum member.例文帳に追加

容器胴部材に窓が設けられた構造の飲料用カップを提供する。 - 特許庁

Consequently, it becomes difficult for a user to receive drinking water endlessly, so that the amount of supplied drinking water can be effectively limited.例文帳に追加

これにより、ユーザにとって際限なく飲料水の供給を受けることが難しくなるため、飲料水の供給量を効果的に制限することができる。 - 特許庁

An upper swell 43 is provided inside the upper flange 41 including the drinking port 61.例文帳に追加

飲み口61を含む上フランジ41の内側に上方膨出部43が設けられている。 - 特許庁

To provide a system for detecting utterance/eating and drinking condition which allows a user to detect and measure both utterance condition and eating and drinking condition with one system.例文帳に追加

一つのシステムで発話状態と飲食状態と双方の状態検出及び測定が可能な発話・飲食状態検出システムを提供すること。 - 特許庁

FRESHNESS MANAGEMENT METHOD OF GOODS IN REVOLVING EATING AND DRINKING TABLE AND EQUIPMENT FOR THE SAME例文帳に追加

回転飲食台における商品鮮度管理方法およびその装置 - 特許庁

To avoid a risk for pinching hands or fingers in a constitution for moving a drinking vessel.例文帳に追加

飲用容器を移動する構成に手や指を挟む危険を回避する。 - 特許庁

I was looking forward to the drinking party today, but now I'm not able to hold it.例文帳に追加

今日の飲み会を楽しみにしていたが開催されないことになった。 - Weblio Email例文集

DRINKING WATER SUPPLY METHOD WITH MONITORING BY AQUATIC ORGANISM, AND ITS SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

水棲生物による監視付飲料水供給方法及びそのシステム - 特許庁

To provide a drinking straw allowing capping with the straw inserted in a beverage container, allowing easy drinking next time.例文帳に追加

飲料用容器に挿入したまま蓋を閉めることができ、次に摂取するときにも吸飲しやすいようになっている飲料用ストローを提供する。 - 特許庁

To provide a water server which supplies drinking water stored in a vinyl bag.例文帳に追加

ビニール袋に詰めた飲料水を供給するウォーターサーバーを提供する。 - 特許庁

DRINKING STRAW, PRODUCTION METHOD THEREOF AND CONTAINER HOLDING BEVERAGE例文帳に追加

飲料用ストローおよびこの製造方法ならびに飲料入り飲料容器 - 特許庁

CARTRIDGE FOR PRODUCING DRINKING WATER CONTAINING DISSOLVED HYDROGEN, AND METHOD FOR MAINTAINING THE SAME例文帳に追加

溶存水素含有飲料水生成用カートリッジ及びそのメンテナンス方法 - 特許庁

He has gained a profound knowledge of the Chinese history, or the history of tea drinking in China in particular, which he has so far imparted to people through newspaper and magazine articles, radio and television talks and giving lectures, on the theme of the Japanese and Chinese histories of tea drinking. 例文帳に追加

中国の歴史、とりわけ中国喫茶史に造詣が深く、日中の喫茶史をテーマに、新聞・雑誌・テレビ・ラジオ・講演等で公表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drinking water feeding apparatus capable of feeding drinking water for cold water or hot water of appropriate temperature safely while simplifying a constitution of the entire apparatus.例文帳に追加

装置全体の構成を簡素化しつつ、安全に適温の冷水や湯等の飲用水を提供可能とする飲用水供給装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING GREEN PLANT PASTE, AND DRINKING WATER USING THE GREEN PLANT PASTE例文帳に追加

緑色植物ペーストの製造方法及びそれを用いた飲料水 - 特許庁

(viii) To provide a sufficient amount of clean water for drinking and cleaning. 例文帳に追加

八　飲用及び洗浄のために、清浄な水を十分に備えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bottle plug capable of performing direct drinking so that a single swing lid is not brought into contact with a nose even if an inclination to a drinking opening edge side of a bottle body is increased.例文帳に追加

ボトル本体の飲み口縁側への傾きが増して行っても片開き蓋が鼻に当たらないような直飲みができるボトル栓とする。 - 特許庁