「drinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

a small thick glass used for drinking whisky or liquor straight 例文帳に追加

ウィスキーやリキュールをストレートで飲むための,熱いガラス製小コップ - EDR日英対訳辞書

My dentist told me to knock off drinking the soda.例文帳に追加

私の歯医者がいつものソーダを飲むのを止めるように言った - Eゲイト英和辞典

HEALTH DRINKING WATER, AND APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

健康飲料水並びにその製造装置及び製造方法 - 特許庁

METHOD FOR FARMING HOG BY SUPPLYING FRESHENED LIQUID, AND DRINKING WATER FOR HOG FARMING例文帳に追加

鮮度液供給養豚方法及び養豚用飲料水 - 特許庁

This water is used as water for drinking, cooking or the like.例文帳に追加

この水は飲料用、調理用などの水として用いられる。 - 特許庁

He spends about a third of his salary on drinking.例文帳に追加

彼は給料の３分の１ぐらいは飲み代に使ってしまう - Eゲイト英和辞典

Heavy drinking is much more risky for women than it is for men.例文帳に追加

過剰飲酒の危険度は男性よりも女性の方が高い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He sets his doctor's advice at defiance, and keeps on drinking 例文帳に追加

彼は医者の命をないがしろにして相変らず飲んでいる - 斎藤和英大辞典

He keeps on drinking in defiance of his doctor's advice. 例文帳に追加

彼は医者の命をないがしろにして相変らず飲んでいる - 斎藤和英大辞典

1. The severe sales conditions of the retail, service, and eating and drinking industries例文帳に追加

1　厳しい状況が続く小売、サービス、飲食業の販売 - 経済産業省

To provide an on-vehicle drinking detector and a drink drive prevention device, improved to accurately perform drinking determination by preventing false determination of drinking by fueling, so that a situation such that engine restart cannot be performed in spite of non-drinking after fueling can be eliminated.例文帳に追加

給油による飲酒の誤判定を防止し、飲酒判定を正しく行い、給油後、飲酒でないにも拘わらずエンジン再始動が行われなくなるようなことがないように改善された車載飲酒検出装置及び飲酒運転防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a beer-taste fermented beverage with a high alcohol content, not only providing stimulation feeling as drinking sensation at drinking down but also having easy drinkability, i.e. sharp and clear drinking sensation, and neat refreshing feeling at drinking down.例文帳に追加

高アルコール度を有するビールテイスト発酵飲料について、飲み応えとしての喉越しの刺激感を有すると共に、飲み易さ、すなわち、キリッとしたクリアな飲み応え、スッキリとした喉越しの爽快感の両立を図ったビールテイスト発酵飲料を提供すること。 - 特許庁

The method and the apparatus for sterilizing drinking water comprises a fixed bed or a fluidized bed having a filter material made by mixing porous ceramic and particulate activated carbon and a drinking water passing means which allows drinking water to pass at a prescribed flow rate.例文帳に追加

多孔性セラミックスと粒状活性炭とを混合した濾材を有する固定床又は流動床と、該濾材に所定の流速で飲用水を通過させる飲用水通過手段とからなる。 - 特許庁

According to this constitution, troublesome preparation in a refrigerator or the like prior to drinking is dispensed with by controlling the temperature of one preserving chamber to be suitable for drinking at an expected time of drinking, for instance.例文帳に追加

上記構成とすることによって、例えば一つの保存室の温度を飲用予定時間に飲み頃温度となるように制御すれば、飲用に先立って冷蔵庫などで準備する煩わしさがなくなる。 - 特許庁

This drinking water dish for animal is constituted of a water tank, a drinking water dish and a simple water level adjusting apparatus using a float and allows water in the water tank to gradually flow into the water drinking dish only by water drunk by an animal.例文帳に追加

貯水タンクと、飲料水皿と、フロートを使った簡単な水位調整装置で構成し、動物が飲んだ分だけ徐々に貯水タンクの飲料水を飲料水皿に流入させる。 - 特許庁

To provide a drinking water filling unit capable of preventing a drinking water filling section from contamination of bacteria from the outside so that heat sterilization is not required after the filling, and capable of being further improved to realize a cold unit for filling completely sterilized drinking water.例文帳に追加

飲料水の充填部において外部からの菌の混入を防止し、充填後の加熱殺菌を不要化することができる飲料水の非加熱完全無菌充填装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air-pump-attached pressure pot for making an oxygen-or-air-containing drinking water by applying oxygen or air pressure to a drinking water in the pressure pot to inject oxygen or air into the drinking water.例文帳に追加

圧力ポットに入れた飲料水に、酸素または空気圧をかける事により、酸素または空気を含ませる、酸素または空気含有飲料水製造用、空気ポンプ付圧力ポットを提供する。 - 特許庁

LOW-MIGRATION COMPONENT FOR CARRYING MEDIUM WATER OR DRINKING WATER例文帳に追加

媒体水又は飲料水運搬作業用の低マイグレーション部品 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING DRINKING WATER (FUNCTIONAL WATER) AND MODIFYING AGENT例文帳に追加

飲料水（機能水）の創製に関する製造方法と改質剤 - 特許庁

MERCHANDISE PROVIDING METHOD IN ROTARY EATING AND DRINKING TABLE AND ITS APPARATUS例文帳に追加

回転飲食台における商品提供方法およびその装置 - 特許庁

MERCHANDISE PROVIDING METHOD ON ROTARY EATING AND DRINKING TABLE AND ITS DEVICE例文帳に追加

回転飲食台における商品提供方法およびその装置 - 特許庁

The drinking tap is provided with peripheral walls of which part of the upper surface of the drinking tap is formed in a way that it is not covered.例文帳に追加

飲み口部は周壁を備え、この周壁は飲み口部の上面の少なくとも一部は被覆しないように形成されている。 - 特許庁

This eating and drinking aid 10 comprises the aid body 11, an outer surface 12, a projection 13, a feeding bottle (the eating/drinking container) 20 and a tap 20A.例文帳に追加

１０は飲食補助具、１１は、補助具本体、１２は、表皮、１３は、突起、２０は、哺乳瓶（飲食用容器）、２０Ａは、飲み口。 - 特許庁

MERCHANDISE PROVISION METHOD IN ROTARY EATING AND DRINKING STAND AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

回転飲食台における商品提供方法およびその装置 - 特許庁

Since my stomach hasn't been doing well, I have been holding back from drinking recently. 例文帳に追加

私はお腹の調子が悪いので、このところ酒を控えている。 - Weblio Email例文集

COMPOSITION FOR BEVERAGE FOR SUPPLEMENTING MINERAL AND DRINKING WATER FOR SUPPLEMENTING MINERAL例文帳に追加

ミネラル補給飲料用組成物、およびミネラル補給飲料水 - 特許庁

The two sides exchanged vows of peace by drinking sacred water at Asama-jinja Shrine. 例文帳に追加

両派は浅間神社で神水を酌み交わして和議を誓った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also a heavy drinker and is believed to have ruined his health by his drinking. 例文帳に追加

また、大酒飲みでさらに健康を悪くしたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also famous for conveying the custom of tea drinking throughout Japan. 例文帳に追加

また、喫茶の習慣を日本に伝えたことでも有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PURIFYING TREATMENT OF DRINKING WATER USING GRANITE PORPHYRY AND ITS TREATING AGENT例文帳に追加

麦飯石を用いた飲料水の浄化処理法とその処理剤 - 特許庁

MERCHANDISE SERVING METHOD FOR ROTARY DRINKING AND EATING STAND AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

回転飲食台における商品提供方法およびその装置 - 特許庁

METHOD FOR BLOCKING GAP ON ROUND PATH IN ROTARY EATING AND DRINKING STAND AND ROTARY EATING AND DRINKING STAND FOR WHICH GAP ON CIRCULATION PATH IS BLOCKED例文帳に追加

回転飲食台における巡回路上の空隙の封鎖方法および巡回路上の空隙を封鎖させた回転飲食台 - 特許庁

To provide a powder medicine taking tool to make drinking of powder medicines easy.例文帳に追加

粉薬を飲み易くするための粉薬服用器具を提供する。 - 特許庁

drinking water (often spring water) that is put into bottles and offered for sale 例文帳に追加

ビンに入れられて売りに出される飲料水（しばしばわき水） - 日本語WordNet

He married a popular geisha (Japanese professional female entertainers at drinking parties) Sadayakko KAWAKAMI (her real name was Sada KOYAMA). 例文帳に追加

人気芸者の川上貞奴（本名：小山貞）と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type 例文帳に追加

このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 - Tanaka Corpus

METHOD AND DEVICE FOR INSERTING BOTTLE WATER INTO DRINKING WATER SERVER, IN DRINKING WATER SERVER LOADED WITH BOTTLE WATER AS RAW WATER例文帳に追加

ボトルウォーターを原水とする飲用水供給装置におけるボトルウォーターの飲用水供給装置への挿入方法および挿入装置 - 特許庁

PREPARATION DEVICE FOR DRINKING WATER AND ALCOHOLS USING ELECTROLYSIS AND ELECTRODIALYSIS例文帳に追加

電解と電気透析を用いた飲料水と酒類の生成装置 - 特許庁

TRACE AMOUNT OF MINERAL (METAL ELEMENT)-CONTAINING DRINKING WATER CONTAINING VARIOUS KIND OF MINERAL例文帳に追加

多種類のミネラルを含む微量（金属元素）ミネラル飲料水 - 特許庁

To obtain powdered tea improved in easiness of drinking beverage containing a lot of catechins and preventing discoloration and deterioration of taste of tea leaf beverage until drinking.例文帳に追加

カテキン類を多く含む飲料の飲み易さを向上するとともに、飲用時までの茶葉飲料の変色や味の劣化を防ぐ。 - 特許庁

(ii) For tea for drinking, the measurement shall be carried out on tea in the ready-to-drink state.例文帳に追加

② 飲用に供する茶にあっては、飲用に供する状態 - 厚生労働省

Despite drinking steadily all afternoon, he was still pale.例文帳に追加

午後中ずっと飲んでいたのに 彼はやはり青白い顔をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time next week, mate... we're gonna be drinking cold lager in the fox, buddy.例文帳に追加

来週の今頃は... 俺たちはフォックスで 冷えたビールを飲んでるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would have been better if it was like this, drinking the usual from the start.例文帳に追加

こんなことなら 最初っから 普通に食べれば よかったですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Waking up in the morning and drinking coffee with you is something I wanted to do.例文帳に追加

朝起きて 最初に飲むコーヒーを金魚と飲みたかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書