「drinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide sterilized drinking milk reconciling high body and excellent refreshment after drinking, and having extremely excellent unconventional flavor and also a little cooked odor, to provide a method for sterilizing drinking milk, and to provide a method for producing a drinking milk package.例文帳に追加

コクの高さと、飲用後のキレのよさとを両立した、従来にはない極めて良好な風味を呈し、しかも加熱臭の少ない殺菌飲用乳、飲用乳の殺菌方法、飲用乳包装体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drinking condition judging device which prevents a deceptive act of a driver to be measured and which can accurately judge whether or not the driver is in a drinking condition, and provide a drinking driving prevention system which effectively prevents the driver from driving in the drinking condition.例文帳に追加

被測定者のごまかし行為を抑制し、飲酒状態を正確に判定することが可能な飲酒状態判定装置、及び飲酒運転を効果的に防止できる飲酒運転防止システムを提供する。 - 特許庁

RESIN COMPOSITE MATERIAL MOLDING FOR TREATING DRINKING WATER例文帳に追加

飲料水の処理のための樹脂複合材料成型品 - 特許庁

REDUCING AGENT AND FOOD AND DRINK FOR ALCOHOLIC CONCENTRATION OF EXPIRATION AFTER DRINKING, AND METHOD FOR REDUCING ALCOHOLIC CONCENTRATION OF EXPIRATION AFTER DRINKING例文帳に追加

飲酒後の呼気のアルコール濃度低減剤及び飲食物、並びに飲酒後の呼気のアルコール濃度低減方法 - 特許庁

To obtain formulated drinking water comprising mineral water as a main component.例文帳に追加

ミネラルウオータを主成分とした飲料水を提供する。 - 特許庁

DRINKING WATER, ICE MAKING METHOD AND ITS DEVICE例文帳に追加

飲料用水および氷の製造方法および製造装置 - 特許庁

LIQUID DRINKING PRODUCT USING FRUIT SKIN OF CITRUS FRUIT AS RAW MATERIAL例文帳に追加

柑橘類の果皮を原材料とする液状飲用物 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATING TASTE IN NATURAL DRINKING WATER例文帳に追加

飲用天然水のうまみ推定方法および推定装置 - 特許庁

DRINKING WATER SUPPLY SYSTEM FOR BOTH OF REGULAR USE AND EMERGENCY USE例文帳に追加

常時及び緊急時両用飲料水供給システム - 特許庁

DRINKING DUMMY CONTAINER DISPOSED IN DISPLAY OF VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機のディスプレイに配置する飲料用ダミー容器 - 特許庁

I heard that you have a habit of drinking tea. 例文帳に追加

私はあなたがお茶を飲む習慣があると聞きました。 - Weblio Email例文集

I am going to go out drinking with friends from high school during the weekend. 例文帳に追加

週末に高校の友達とお酒を飲みに行きます。 - Weblio Email例文集

I'm spending a rainy Saturday afternoon drinking coffee.例文帳に追加

私はコーヒーを飲みながら雨の土曜の午後を過ごしています。 - Weblio Email例文集

You should avoid drinking alcohol while taking this medicine. 例文帳に追加

この薬を飲んでいる間、アルコールを飲むのは避けるべきです。 - Weblio Email例文集

Let's go eating or drinking again soon. 例文帳に追加

私たちはまた近いうちにご飯または飲みに行きましょう。 - Weblio Email例文集

I want to watch the soccer while drinking wine with you. 例文帳に追加

私はあなたと一緒にワインを飲みながらサッカーを見たい。 - Weblio Email例文集

It's for cleaning your fingers, not for drinking. 例文帳に追加

それは手を洗うためのもので，飲むためのものではありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

DRINKING WATER MAKING WATER TREATMENT SYSTEM AND ITS OPERATION METHOD例文帳に追加

飲料水製造用水処理システム及びその運転方法 - 特許庁

DRINKING WATER FORMING APPARATUS AND FLOW PASSAGE SWITCHING VALVE WITH WATER FEED PORT例文帳に追加

飲用水生成装置の注水口付き流路切換バルブ - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING DRINKING WATER FROM SEAWATER例文帳に追加

海水から飲料水を製造する方法及びその装置 - 特許庁

It is said that his death was brought about by a cerebral hemorrhage due to excessive drinking. 例文帳に追加

死因は過度の酒色による脳溢血といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inchu Hassen-zu (Eight Drinking Hermits) (Kyoto National Museum) Important Cultural Property 例文帳に追加

飲中八仙図（京都国立博物館）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SPARKLING ALCOHOLIC BEVERAGE PRODUCT OBTAINED BY ADDING SACCHARIDE TO BEVERAGE PRODUCT CONTAINING YEAST BEFORE DRINKING例文帳に追加

酵母入り飲料に糖類を添加して飲む発泡酒 - 特許庁

SPRINKLER FOR EARTHQUAKE DISASTER AND PRESSURIZED TANK FOR STORING DRINKING WATER例文帳に追加

地震災害用スプリンクラーと飲料水の貯留与圧タンク - 特許庁

COLD-KEEPING CONTAINER FOR BODY COOLING, AND SUCK-DRINKING OF SPECIAL DRINK例文帳に追加

身体冷却用及びスペシャルドリンク吸飲用保冷容器 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING REFRESHING DRINKING WATER BY IMPARTING NATURAL DEEP SEA WATER WITH FUNCTIONALITY例文帳に追加

天然海洋深層水に機能性を持たせた製法 - 特許庁

OIL SUPPLY METHOD IN ROTARY EATING AND DRINKING STAND AND ITS DEVICE例文帳に追加

回転飲食台における注油方法およびその装置 - 特許庁

DRINKING STATE DECISION DEVICE AND DRUNKEN DRIVING PREVENTION DEVICE例文帳に追加

飲酒状態判定装置、及び飲酒運転防止装置 - 特許庁

DRINKING WATER CONTAINER PROVIDED WITH FILTER MEDIUM, AND WASHING METHOD OF THE FILTER MEDIUM例文帳に追加

濾材を備えた飲水器とその濾材の洗浄方法 - 特許庁

under segregation there were even white restrooms and white drinking fountains 例文帳に追加

人種差別で、白人用のトイレや水飲み場さえあった - 日本語WordNet

a drinking mug in the shape of a stout man wearing a three-cornered hat 例文帳に追加

三角帽子をかぶった太った男をかたどったジョッキ - 日本語WordNet

judging from the thickness of his speech he had been drinking heavily 例文帳に追加

彼のしゃべりの混濁からするとひどく飲んだようだ - 日本語WordNet

Additionally, it was said that drinking the medicine was effective for refreshment of mind and body. 例文帳に追加

また、飲用すると心身爽快になったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that she became a maiko (apprentice geisha) in 1880 and a geisha (Japanese professional female entertainer at drinking party) in 1884. 例文帳に追加

その後、1880年に舞子になり、1884年に芸者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two lovers sat face to face, drinking tea. 例文帳に追加

２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。 - Tanaka Corpus

DIRECTLY DRINKING HEAT INSULATION CONTAINER COMPRISING VACUUM DOUBLE CONTAINER MADE OF METAL例文帳に追加

金属製真空二重容器による直飲み保温容器 - 特許庁

To support self-dosage management by a patient or a caregiver of the patient so as to prevent twice drinking or drinking failure.例文帳に追加

二度飲みや飲み忘れ等が起きないように患者又はその介護者の自主的な服薬管理を支援すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HYDROGEN WATER FOR DRINKING FILLABLE INTO PET BOTTLE例文帳に追加

ペットボトルに充填可能な飲用水素水の製造方法 - 特許庁

Therefore, majority of general citizens buy bottled water for drinking purpose and use the water from their wells for domestic use other than for drinking.例文帳に追加

従って、多くの一般市民は、飲用には、ボトル水を買い、井戸水はその他の生活用水として使用している。 - 厚生労働省

Is the sole source of drinking, cooking and bathing water for this village.例文帳に追加

村の唯一の飲み水や料理 お風呂に使われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guilty, I was, but of drinking not of killing.例文帳に追加

有罪だった、しかし飲酒のせいで けっして殺人ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was drinking at a bar by myself, when a woman approached me.例文帳に追加

居酒屋で 1人で飲んでたら 女に 声かけられてよぉ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about we all go drinking today in celebration of the graduation!?例文帳に追加

今日は卒業祝いってコトでみんなで飲みにいくかー!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just joking. I feel like drinking myself actually.例文帳に追加

冗談です。 実は俺も ちょっと飲みたい気分だったんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

100 yen can give a child 40 liters of clean drinking water.例文帳に追加

百円あれば 子供達に40リットルの水を飲ませられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書