du-を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 214件
DRIED DU ZHONG LEAF, DU ZHONG LEAF EXTRACT PREPARED FROM DRIED DU ZHONG LEAF, AND FOOD PROCESSED PRODUCT OF THE DU ZHONG LEAF EXTRACT例文帳に追加
杜仲葉乾燥物、杜仲葉乾燥物から得られる杜仲葉抽出液、及び杜仲葉抽出液の食品加工物 - 特許庁
The first - sixth switches S_1-S_6 incorporate first - sixth main diodes Du-Dz.例文帳に追加
第1〜第6のスイッチS1〜S6には第1〜第6の主ダイオ−ドDu〜Dzを内蔵させる。 - 特許庁
NEW SPECIES OF BLANC DU PAYS AND METHOD FOR BREEDING NEW SPECIES OF BLANC DU PAYS例文帳に追加
エリンギ新菌株およびエリンギ新菌株の育種法 - 特許庁
The full documentation for du is maintained as a Texinfo manual. 例文帳に追加
関連項目duの完全なドキュメントはinfoマニュアルとしてメンテナンスされている。 - JM
This theory is the combination of the above 'Toji theory' and the 'Du Kang theory.' 例文帳に追加
上記「刀自説」と「杜康説」を綜合したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consortium japonais du College doctoral franco-japonais 例文帳に追加
日仏共同博士課程コンソーシアム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The volume of North: "The Secrets of Prose and Poetry" by Du Zheng Lun in China (Tang). 例文帳に追加
北巻 (唐)杜正倫『文筆要決』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The time rates of change (du/dt, dv/dt) of a dispersion signal u and an absorption signal v are calculated by using statistical data processing of linear regression, and an error magnetic field δ is found by a linear combination of u/(u^2+v^2) and (u×dv/dt-v×du/dt)/(u^2+v^2).例文帳に追加
線型回帰の統計的データ処理を用い分散信号u、吸収信号vの時間変化率(du/dt,dv/dt)を計算し、誤差磁場δをu/(u^2+v^2)と(u×dv/dt−v×du/dt)/(u^2+v^2)の線型結合で求める補正をする。 - 特許庁
(c) Overview of the Southern Cone Common Market (MERCOSUR/MERCOSUL: Mercado Comun del Sur/Mercado Comun du Sul)例文帳に追加
(c)南米南部共同市場(MERCOSUR:Mercado Comun del Sur)の概観 - 経済産業省
The Dong Du Movement (Toyu Undo or Donzu Undo in Japanese: Phong trào Đông Du in Vietnamese) was an independence movement that started in Vietnam at the end of the 19th century. 例文帳に追加
東遊運動(とうゆううんどう、トンズーうんどう、ベトナム語:PhongtràoĐôngDu/風潮東遊)は、19世紀末からベトナムで発生した民族独立運動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the receiving elements 21 have the DU ratio smaller than the predetermined value, the DU ratio is found by increase of k, respectively, and retried.例文帳に追加
DU比が所定値以下である受信素子21については、それぞれ、kを増やしてDU比を求め、再試行する。 - 特許庁
Even when the currents are circulated by free wheeling diodes Du+, Du-, Dw+ and Dw-, directions of the currents are the same.例文帳に追加
フリーホイールダイオードD_u+,D_u-,D_w+,D_w-によって還流する場合も電流の方向は同じである。 - 特許庁
When the PID has only one DU, the MP controls the DU, and intermittently interrupts the flow of the EG of the ICh.例文帳に追加
PIDがDUを1つのみ有する場合、MPはDUを制御し、IChのEGの流れを断続的に中断する。 - 特許庁
EXTRACT PREPARED FROM DRIED DU ZHONG LEAF, FOOD PROCESSED PRODUCT OF THE SAME, AND DRIED DU ZHONG LEAF例文帳に追加
杜仲葉乾燥物から調製される抽出液、該抽出液の食品加工物及び杜仲葉乾燥物 - 特許庁
his sorrow...made him look...haggard and...woebegone- George du Maurier 例文帳に追加
彼は悲しみで、やつれ、悲観に暮れていた−ジョージ・デュ・モーリアー - 日本語WordNet
du goes through the directory tree, measures how large each file is, and presents the totals. 例文帳に追加
上の要件を満たすには、以下のような .mcファイルが適しています。 - FreeBSD
It is referred to as mer du Japon, Japanisches Meer, Японское море and일본해 in French, German, Russian and Korean, respectively. 例文帳に追加
フランス語ではmerduJapon、ドイツ語ではJapanischesMeer、ロシア語ではЯпонскоеморе、朝鮮語では일본해である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ketsuzei' was a direct translation from the French word 'impôt du sang' ('impôt' means 'tax' and 'sang' means 'blood.') 例文帳に追加
「血税」とは、フランス語の「impôtdusang」の直翻訳であり、「impôt」が「税」、「sang」が「血」の意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The terminal 3 corrects receiving weight so as to obtain an optimum DU ratio.例文帳に追加
端末3は、最適のDU比が得られるように受信ウェイトを補正する。 - 特許庁
[Column] Enterprise risk management and enterprise value ~The Case of DuPont E.I. du Pont de Nemours & Co.例文帳に追加
コラム事業リスクマネジメントと企業価値 ~デュポンのケース - 経済産業省
To provide dried du zhong leaves suitable for preparing du zhong leaf extract which includes "apparently tea-like" flavor based on bitter, astringent, and acidic taste inherent in du zhong, and presents pure taste without harshness and/or body feeling.例文帳に追加
本発明は、杜仲独特の苦味、渋味及び酸味に基づいて「お茶らしい」風味を有するとともに、えぐみやボディー感のないすっきりした味を呈した杜仲葉抽出液を調製するための原料として好適な杜仲葉乾燥物を提供することを目的とする。 - 特許庁
a democratic scorn for bloated dukes and lords- George du Maurier 例文帳に追加
高慢な公爵と貴族に対する民主主義の軽蔑−ジョージ・デュ・モーリア - 日本語WordNet
loneliness tore through him...whenever he thought of...even the compromising Louis du Tillet 例文帳に追加
ルイ ドゥ ティレを妥協することを考えただけでも、彼を通じて孤独感に悩まされる - 日本語WordNet
singer in a novel by George du Maurier who was under the control of the hypnotist Svengali 例文帳に追加
催眠術師スベンガーリの支配下にあったジョージ・デュ・モーリアによる小説の歌手 - 日本語WordNet
They seem to be the same thing, but a file without a directory entry will affect df but not du. 例文帳に追加
7.24. この UID が 0 の toor という アカウントとは何ですか?危険にさらされているのでしょうか? 心配無用です。 - FreeBSD
Among the 32 sages, Zhou MA, Xuanling FANG and Ruhui DU had been restored based on the Tosa family's ancestral paintings. 例文帳に追加
聖賢32人のうち馬周、房玄齢、杜如晦の3人は土佐家伝来の図にもとづき復古させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is similar to the relationship between Li Po and Du Fu, and these two supported the rakugo world in the Showa period together. 例文帳に追加
李白と杜甫の間柄にも似ているが、両者は並んで昭和の落語界を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such confusion of "zi" and "di", or of "zu" and "du", is called the confusion of yotsu-gana (four kana characters). 例文帳に追加
このように「じ-ぢ」「ず-づ」の区別がそれぞれ混乱することを四つがなの混同という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following year, when the envoy Shizhong DU came to Japan to recommend Japan surrender, Tokimune met him in Kamakura and executed him. 例文帳に追加
翌年、降伏を勧める使節杜世忠らが来日すると、鎌倉で引見し、処刑する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A famous "Nuchi du Takara" (words in Ryukyuan, meaning "Life is the treasure") was once attributed to King SHO Tai, but it is originally the lines in a play. 例文帳に追加
「命どぅ宝」は尚泰王の言葉と言われることもあるが、本来は演劇中のセリフである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Du Pont died in jail in 2010 and the stamp was put up for auction by his estate.例文帳に追加
デュポン氏は2010年に刑務所で死亡し,この切手は彼の遺産管理団体により競売に出された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The main cover 9 for the drafting unit constitutes the upper plate 9a of individual ducts D1, DU, DL.例文帳に追加
ドラフト装置のメインカバー9が各ダクトD1,DU,DLの上部プレート9aを構成する。 - 特許庁
A light-emitting element group 10 includes a plurality of light-emitting element units DU connected in series.例文帳に追加
発光素子群10は、直列に接続される複数の発光素子ユニットDUを含む。 - 特許庁
At the drain outlets of the drain hoses, a single drain unit DU opening/closing the drain outlets is provided.例文帳に追加
ドレインホースの排水口には、排水口を開閉する単一のドレインユニットDUを設ける。 - 特許庁
At least data (DU) for introduction which introduce contents and data (DU) which specify contents in remote control are provided for a remote control device 7, and a list of contents which can be reproduced is displayed by data (DU) for introduction, and selection of contents is accepted by this display, and a remote control signal is outputted by data (DU) specifying contents.例文帳に追加
本発明は、少なくともコンテンツを紹介する紹介のデータ(DU)と遠隔制御においてコンテンツを特定するデータ(DU)とを遠隔制御装置7に提供し、またこの紹介のデータDUにより再生可能なコンテンツの一覧を表示し、この表示によりコンテンツの選択を受け付けて、コンテンツを特定するデータ(DU)により遠隔制御信号を出力する。 - 特許庁
In the A/D converting circuit 1, a two-input delay unit DU which inputs the output of a precedent-stage delay unit DU or an input pulse Pin applied directly from outside in every fixed cycle is inserted as a delay unit DU constituting a pulse delay circuit 10, and the input pulse Pin can be input from the position where the two-input delay unit DU is inserted.例文帳に追加
A/D変換回路1では、パルス遅延回路10を構成する遅延ユニットDUとして、一定間隔毎に、前段の遅延ユニットDUの出力又は外部から直接印加される入力パルスPinを入力とする二入力の遅延ユニットDUが挿入されており、この二入力の遅延ユニットDUが挿入された位置から入力パルスPinを入力することができるようにされている。 - 特許庁
To provide a signal detection apparatus capable of accurately detecting a DU ratio under a condition wherein a plurality of interference waves exist.例文帳に追加
複数の妨害波が存在する条件下においてDU比を正確に検出する。 - 特許庁
Du Brey was naturally angry and set himself to demolish Mason as quickly as possible. 例文帳に追加
当然デュブレは怒った。できる限り速やかに、メイスンをうち負かそうと手を尽くした。 - Melville Davisson Post『罪体』
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |