duplicateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1547件
DUPLICATE SWITCHING SYSTEM FOR VOICE CHANNEL例文帳に追加
音声回線の二重化切替方式 - 特許庁
DUPLICATE FORM WITH FALSIFICATION PREVENTION FUNCTION例文帳に追加
改鼠防止機能付き複写帳票 - 特許庁
DUPLICATE BUSINESS FORM SET BOOKLET WITH INDEX例文帳に追加
インデックス付複写帳票組冊子体 - 特許庁
DUPLICATE TRAIN CONTROL COMMAND TRANSMITTER例文帳に追加
二重系列車制御指令伝送装置 - 特許庁
DUPLICATE SYSTEM AND SIGNAL SYNCHRONIZATION CIRCUIT例文帳に追加
2重化システム及び信号同期化回路 - 特許庁
DUPLICATE TRANSMISSION CONTROL METHOD AND CONTROL DEVICE例文帳に追加
2重化伝送制御方法、制御機器 - 特許庁
the act of copying or making a duplicate (or duplicates) of something 例文帳に追加
何かを複製するまたは写す行為 - 日本語WordNet
allowduplicatesoption allow to have duplicate rules in selector. 例文帳に追加
allowduplicatesは、セレクタでルールの重複を許可します。 - PEAR
Allows or disallows duplicate style definitions 例文帳に追加
スタイル定義の重複を許可するかどうか。 - PEAR
DUPLICATE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
複製物および該複製物の製造方法 - 特許庁
To provide a data duplicate system capable of using a duplicate data storage area for virtually storing duplicate data and an actual data storage area for actually storing them and shortening an interval from the deletion of the duplicate data to the production start of new duplicate data, a duplicate data processing program and a duplicate data processing method.例文帳に追加
複製データを仮想的に記憶する複製データ記憶領域と実際に格納する実データ格納領域とを使用し、複製データの削除から新たな複製データの作製開始までのインターバルを短縮することのできるデータ複製システム、複製データ処理プログラムおよび複製データ処理方法を得ること。 - 特許庁
To provide a duplicate data detection program, a duplicate data detection method and a duplicate data detector, faciliting data refinement for detecting duplicate data in a short time.例文帳に追加
短時間で重複データを検出するためのデータ絞り込みを容易に行う重複データ検出プログラム、重複データ検出方法および重複データ検出装置を提供する。 - 特許庁
DETECTION AND DISPLAY SYSTEM, AND DETECTION AND DISPLAY METHOD FOR POSSIBLE DUPLICATE PERSON, AND PROGRAM FOR POSSIBLE DUPLICATE PERSON DETECTION例文帳に追加
重複可能性者の検出表示システム、同検出表示方法及び同検出プログラム - 特許庁
The structure formed in the duplicate is also transferred on the substrate when the duplicate is transferred, and remains in the substrate when the duplicate is dissolved.例文帳に追加
次いで、これらの構造もまた、複製物が転写されるときに基板上に転写され、該複製物が溶解されるときには基板に残る。 - 特許庁
INSTRUCTION ARCHITECTURE USING DUPLICATE INSTRUCTION STACKS例文帳に追加
2つの命令スタックを使用する命令アーキテクチャ - 特許庁
DUPLICATE PRODUCING METHOD, DUPLICATE PRODUCTION ENTRUSTMENT SERVICE OFFERING METHOD, AND DATA PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
複製品の作製方法、複製品作製受託サービス提供方法およびデータ処理プログラム - 特許庁
METHOD FOR DISCRIMINATING DUPLICATE SIGNAL, AND RELAY TRANSMISSION SYSTEM ADOPTING THE METHOD FOR DISCRIMINATING DUPLICATE SIGNAL例文帳に追加
重複信号判別方法、及び重複信号判別方法を採用する中継伝送システム - 特許庁
The recognition information 4 has duplicate permission information 45 indicating the presence or absence of permission of duplicate recording.例文帳に追加
認識情報4には複製記録の許可の有無を示す複製許可情報45を有する。 - 特許庁
for a duplicate copy of a utility model certificate. €4 例文帳に追加
実用新案証の謄本,1件につき 4ユーロ - 特許庁
DUPLICATE DATA BASE ACCESS DEVICE AND ITS ACCESSING METHOD例文帳に追加
複製データベースアクセス装置とそのアクセス方法 - 特許庁
To duplicate a hologram without using a relay lens system.例文帳に追加
リレーレンズ系を用いずにホログラムを複製する。 - 特許庁
DUPLICATE APPLICATION DETERMINATION METHOD AND ITS SYSTEM例文帳に追加
重複申込判定方法およびそのシステム - 特許庁
DATA TRANSMISSION METHOD BETWEEN DUPLICATE SYSTEM CONSTITUTING STATIONS例文帳に追加
2重系構成局間のデータ伝送方法 - 特許庁
COOPERATIVE CARRIER CONTROL DEVICE OF DUPLICATE HOISTING CRANE AND COOPERATIVE CARRIER CONTROL METHOD OF DUPLICATE HOISTING CRANE例文帳に追加
共吊クレーンの協調搬送制御装置及び共吊クレーンの協調搬送制御方法 - 特許庁
impossible to reproduce or duplicate 例文帳に追加
再生する、または複製するのが、不可能である - 日本語WordNet
DIFFRACTION GRATING AND MANUFACTURE FOR DUPLICATE THEREOF例文帳に追加
回折格子およびその複製の製造方法 - 特許庁
allowduplicates (allow to have duplicate rules in selector) 例文帳に追加
allowduplicates (セレクタのルールの重複を許可するかどうか) - PEAR
Duplicate television station lists are therefore identified by identifying duplicate channel identifiers.例文帳に追加
重複するテレビ局一覧は重複するチャンネル識別子を識別することにより識別される。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM FOR PREVENTING STORAGE OF DUPLICATE FILE例文帳に追加
重複したファイルの記憶を防ぐコンピュータシステム - 特許庁
DUPLICATE AND SUMMING FILTER FOR BROADBAND COMMUNICATION例文帳に追加
広帯域通信用の重複及び加算フィルタ - 特許庁
INFORMATION REPRODUCING DEVICE HAVING DUPLICATE LIMITATION FUNCTION例文帳に追加
複製制限機能を有する情報再生装置 - 特許庁
(ii) A duplicate of the documents listed under Article 170-2 例文帳に追加
二 第百七十条の二の文書の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Could you please duplicate this letter for me? 例文帳に追加
私のためにこの手紙をコピーして頂けますか? - 日本語WordNet
No, because it's a duplicate I had made into which you just entered the numbers 1058.例文帳に追加
そう、複製だからな "1058"と入力したな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This sentence has been deleted because it was a duplicate.例文帳に追加
この文は重複したため削除されました。 - Tatoeba例文
• Prohibition of copy and duplicate beyond the scope of entrustment contract 例文帳に追加
・委託契約範囲外の複写、複製の禁止 - 経済産業省
When the duplicate key is desired to be changed, the duplicate key or the key for replacement, serving as the duplicate key, is inserted and turned by an angle of 180° and pulled out in the position.例文帳に追加
合鍵を変えたい時は、合鍵又は合鍵に順ずる交換用の鍵を差して180度回した位置で、合鍵または交換用の鍵を抜く。 - 特許庁
The specific information is information determined uniquely to the duplicate, so the renting person can be specified from the duplicate to prevent the duplicate from illegally being used.例文帳に追加
特定情報は複製物に対して一意に定めた情報なので、これにより複製物から借り手を特定でき、複製物の不正使用を防止できる。 - 特許庁
To provide a duplicate key control system for preventing a duplicate key from being carelessly made, by allowing a person having a master key to control all duplicate keys.例文帳に追加
マスターキーを持った者が、すべての合い鍵を管理できるようにして、合い鍵が不用意に作られないようにした合い鍵管理システムを提供することである。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France