duplicateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1547件
The duplicate managing method is for managing duplicate by embedding a digital watermark to indicate the control information regarding the duplicate in the contents consisting of digital information.例文帳に追加
デジタル情報からなるコンテンツに複製に関する制御情報を示す電子透かしを埋め込むことにより複製を管理する複製管理方法である。 - 特許庁
This is a duplicate key. should I let him stay here for just one night?例文帳に追加
それ 合鍵だ。 一晩だけ いさせてもらうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is an exact copy―a duplicate copy―a facsimile―a reproduction in facsimile―of the original. 例文帳に追加
これは原物を寸分違わず写したものだ - 斎藤和英大辞典
CONTROLLER FOR DUPLICATE CONTROLLER CONSTITUTING DISK STORAGE SYSTEM, AND DISK STORAGE SYSTEM WITH THE DUPLICATE CONTROLLER例文帳に追加
二重化コントローラ構成ディスク記憶システム向けコントローラ、及び同コントローラが二重化されたディスク記憶システム - 特許庁
The system 1 further includes a sub data copy means 12 generating copy data of the sub data as duplicate sub data; a duplicate main data referer rewrite means 13 rewriting a referer of duplicate main data into address information of the duplicate sub data; and a duplicate sub data referral rewrite means 14 rewriting a referral of the duplicate sub data into address information of the duplicate main data.例文帳に追加
このデータ生成システム1は、副データのコピーデータを複製副データとして生成する副データ複製手段12と、複製主データの参照元を複製副データのアドレス情報に書き換える複製主データ参照元書き換え手段13と、複製副データの参照先を複製主データのアドレス情報に書き換える複製副データ参照先書き換え手段14と、をさらに備える。 - 特許庁
To duplicate a document including relation between documents as well.例文帳に追加
文書間の関連も含めて文書を複製する。 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING DUPLICATE RESONANCE IN TRANSFORMER WINDING例文帳に追加
変圧器巻線内の重複共振の防止方法 - 特許庁
verify by using a duplicate register for comparison 例文帳に追加
比較のために複製の登録簿を用いて確かめる - 日本語WordNet
By optionally changing duplicate data (the duplicate volume) recorded on the duplicate volume associated with the virtual volume, the backup server 3 can acquire optional data in a plurality of duplicate data recorded on the duplicate volume 22, only by recognizing the virtual volume as a volume.例文帳に追加
仮想ボリュームに関連づけられる複製用ボリュームに記録されている複製データ(複製ボリューム)を任意に変更することにより、バックアップサーバ3は、ボリュームとして仮想ボリュームを認識するだけで、複製用ボリューム22に記録された複数の複製データの中の任意のデータを取得することが可能となる。 - 特許庁
To provide a duplicate which can adequately reproduce a texture of an original image, and a manufacturing method for the duplicate.例文帳に追加
オリジナル原画が持つ質感を十分に再現できる複製物および該複製物の製造方法を提供する。 - 特許庁
DUPLICATE CONFIGURATION METHOD FOR NETWORK SYSTEM AND THE NETWORK SYSTEM例文帳に追加
ネットワークシステムの二重化構成方法及びネットワークシステム - 特許庁
CDMA RADIO BASE STATION UNIT AND ITS DUPLICATE SYSTEM例文帳に追加
CDMA無線基地局装置とその二重化方式 - 特許庁
(e) a definitive statement on Form D6 in duplicate as prescribed; and例文帳に追加
(e) 様式D6(2通)による所定の定義陳述書,及び - 特許庁
To provide a duplicate application determination system and its method for determining duplicate application via a network.例文帳に追加
重複申込をネットワークを介して判定する重複申込判定システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁
DUPLICATE INFORMATION REPEATER AND CHANGEOVER CONTROL METHOD例文帳に追加
二重化情報中継装置及び切替制御方法 - 特許庁
Maybe he made a duplicate and he still has the original.例文帳に追加
その時にコピーを作り、 まだ本物を持ってる筈だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would be impossible to pick the lock or to make a duplicate key.例文帳に追加
不正解錠も 合鍵を作ることも 不可能です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DOOR CHAIN CAPABLE OF BEING LOCKED AND UNLOCKED FROM OUTSIDE BY DUPLICATE KEY例文帳に追加
合鍵で外からの錠や解錠出来るドアチェーン - 特許庁
The duplicate backup data F-3 stored in the RAID device 103-1 is treated as duplicate data F-2.例文帳に追加
このRAID装置103−1に記憶されている複製予備データF−3を複製データF−2に昇格させる。 - 特許庁
After the duplicate key is issued, the duplicate key can be made valid or invalid at any timing.例文帳に追加
本発明によれば、合鍵を発行した後に、任意のタイミングで合鍵の有効化あるいは無効化を行うことができる。 - 特許庁
A decoding processor 10 decodes encoded data, and an image duplicate generation pattern detector 11 detects a duplicate image.例文帳に追加
復号処理部10が符号化データを復号し、画像重複発生パターン検出部11が、重複画像を検出する。 - 特許庁
In a state C, the duplicate key or the key for replacement is pulled out in the above position.例文帳に追加
その位置で合鍵を抜いた状態がCである。 - 特許庁
To provide a duplicate feed preventive roller capable of stably preventing a duplicate feed and a skew of paper sheets over a long period.例文帳に追加
紙葉類の重送斜行を長期に亘って安定して防止することができる重送防止ロールを提供する。 - 特許庁
To provide a fixing member of duplicate impervious sheets that fixes the duplicate impervious sheets and maintains the water tightness, and to provide a binding method therefor.例文帳に追加
二重遮水シートを固定し、水密性を維持できる二重遮水シートの固定部材およびその接合方法。 - 特許庁
a proof taken from a form before duplicate plates are made 例文帳に追加
複製版が製造される前に、型からとられる証明 - 日本語WordNet
These files duplicate the files /proc/sys/fs/overflowgid and /proc/sys/fs/overflowuid . 例文帳に追加
これらのファイルは/proc/sys/fs/overflowgidと/proc/sys/fs/overflowuidを複製したものである。 - JM
To duplicate a hologram from a holographic stereogram as the original plate.例文帳に追加
ホログラフィックステレオグラムを原版としてホログラムを複製する。 - 特許庁
The server 2 updates a duplicate of the function setting information.例文帳に追加
サーバ装置2は機能設定情報の複製を更新する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, ELECTRONIC FILE DUPLICATE RECEPTION RESTRICTION SYSTEM, ELECTRONIC FILE DUPLICATE RECEPTION RESTRICTION PROGRAM WHICH CONTROLS THEM, RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS IT, AND ELECTRONIC FILE DUPLICATE RECEPTION RESTRICTION METHOD例文帳に追加
情報処理装置,電子ファイル重複受信制限システム,それらを制御する電子ファイル重複受信制限プログラム,それを記録する記録媒体,及び電子ファイル重複受信制限方法。 - 特許庁
When the approval authority opens the duplicate sc 206, a request 208 including the duplicate ID "b" is issued and, in response to this, the document management server 10a returns a duplicate file 210 including a copy of the electronic document 200 and a new duplicate ID "c".例文帳に追加
承認権限者が副本sc206を開くと、副本ID"b"を含む要求208が発行され、これに応じ文書管理サーバ10aは電子文書200のコピーと新たな副本ID"c"を含む副本ファイル210を返す。 - 特許庁
The second multicast relay apparatus is equipped with: a duplicate creation section for creating a duplicate of relay control information based on the duplicate creation information; and a distribution section for distributing the duplicate of the relay control information to the first multicast relay apparatus.例文帳に追加
第2のマルチキャスト中継装置は、複製作成用情報に基づいて中継制御情報の複製を作成する複製作成部と、中継制御情報の複製を第1のマルチキャスト中継装置に配信する配信部とを備える。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM AND DUPLICATE CREATION METHOD IN COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
計算機システムおよび計算機システムにおける複製作成方法 - 特許庁
A statement of opposition shall be filed with the Registrar in duplicate. 例文帳に追加
異議申立書は,登録官に2部提出しなければならない。 - 特許庁
To exclude a duplicate execution part of calculation from a billing object.例文帳に追加
演算の重複実行分を課金対象から除外する。 - 特許庁
SWITCHING HUB APPARATUS AND DUPLICATE IP ADDRESS AUTOMATIC CONVERSION METHOD例文帳に追加
スイッチングハブ装置および重複IPアドレス自動変換方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETECTING DUPLICATE ADDRESS IN AD HOC NETWORK例文帳に追加
アドホックネットワークにおける重複アドレス検出方法および装置 - 特許庁
CHANGEOVER CONTROL DEVICE AND METHOD FOR DUPLICATE TRANSMISSION LINE例文帳に追加
二重化伝送路の切替制御装置及び切替制御方法 - 特許庁
Position the cursor on the line or selection you want to duplicate. 例文帳に追加
複製する行または選択範囲の上にカーソルを置きます。 - NetBeans
And they faced many difficulties trying to duplicate the process. 例文帳に追加
その製法を日本で再現しようと多くの苦労を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Done at Berne on October 22, 2010 in duplicate in the English language例文帳に追加
日本国のために小松一郎スイス連邦のためにイブ・ロシエ - 厚生労働省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)