「duplicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Under control of a playback control means 12, duplicate content are reproduced, which are held in sources requiring minimum power consumption of an in-vehicle battery 3 for reproducing the duplicate content.例文帳に追加

再生制御手段１２の制御によって、重複コンテンツを再生する場合における車載バッテリ３の消費電力が最小となるようなソースに保有されている重複コンテンツを再生すること。 - 特許庁

To create a complete duplicate by performing rendering processing by the same device, even if the location of printing data or the device used for rendering processing cannot be specified for an original which a user wants to duplicate.例文帳に追加

ユーザが複製しようとする原本について、印刷データの所在やレンダリング処理したデバイスを特定できない場合でも、同じデバイスによってレンダリング処理を行い完全な複製を作成する。 - 特許庁

To browsing request accompanied with a duplicate ID, the server goes up derivation relation tree 200b from the duplicate ID and returns to the user update information registered to the reference point node found at first.例文帳に追加

副本ＩＤを伴った閲覧要求に対しては、その副本ＩＤから派生関係ツリー２００ｂを遡り、最初に見つかった基点ノードに登録された更新情報をユーザに返す。 - 特許庁

(6) However, in case of loss or destruction of the duplicate, according to paragraph (5), the inventor may be issued, upon request, a new duplicate copy, only subject to payment of the legal fee.例文帳に追加

(6) しかしながら，(5)による副本の喪失又は破棄の場合は，発明者は請求することにより新たな副本の交付を受けることができるが，ただし，法定手数料を納付する場合に限られる。 - 特許庁

Also, the minimum number of searching times of search processing obtained by eliminating a duplicate search about the duplicate bit information is calculated to make the security evaluation of encryption processing based on the calculation result possible.例文帳に追加

また、重複ビット情報についての重複探索を排除した探索処理の最小探索回数を算出し、該算出結果に基づく暗号処理の安全性評価が可能となる。 - 特許庁

To obtain a distance between a polynomial f and a polynomial f~, which is closest to the polynomial f without having a duplicate zero point in a real closed section I when measured with 1^∞-norm, among the polynomials having the duplicate zero points in I.例文帳に追加

実閉区間Ｉに重複零点を持つ多項式のうち、Ｉに重複零点を持たない多項式ｆにｌ^∞-ノルムではかって最も近い多項式ｆ~と多項式ｆとの距離を求める。 - 特許庁

Alternative storages 9 examine whether the processing to be performed by themselves are recorded in the duplicate file management information of the database 7 or not, respectively (4), and form the duplicate of the file of object for themselves (5).例文帳に追加

一方、代替ストレージ９は、（４）各々データベース７の複製ファイル管理情報に自身が行うべき処理が記録されているかどうかを調べ、（５）対象ファイルの複製を自身に作成する。 - 特許庁

The emails determined as duplicates are not deleted, and on switching to a duplicate displaying setting, attribute information about all the duplicate emails can be displayed for user access.例文帳に追加

また、重複判定された電子メールは削除されず、重複許容表示設定に切り換えることによって、ユーザは、全ての重複電子メールの属性情報を表示させて確認することができる。 - 特許庁

To prevent duplicate printing of pages even if failure occurs at a middle page.例文帳に追加

途中ページで障害が発生した場合であっても、ページが重複して印刷されることを防止する。 - 特許庁

OPTICAL DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THEREOF, AND DUPLICATE SUBSTRATE FOR PREPARING OPTICAL DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THEREOF例文帳に追加

光学素子およびその製造方法、ならびに光学素子作製用複製基板およびその製造方法 - 特許庁

The storage 221 stores the received duplicate information in a fixed disk 24 as backup data 251.例文帳に追加

格納部２２１は、受け取った複製情報をバックアップデータ２５１として固定ディスク２４に格納する。 - 特許庁

To provide a method of easily making a duplicate of a radiation photograph without using any dedicated device.例文帳に追加

専用の装置を用いずに放射線写真の複製を簡単に作成する方法を提供すること。 - 特許庁

A field interval detecting part 64 detects a field interval between duplicate fields on the basis of the flag.例文帳に追加

フィールド間隔検出部６４は、フラグに基づいて重複フィールド同士のフィールド間隔を検出する。 - 特許庁

To browse a still image and also to prevent a duplicate of the still image from being generated at the outside.例文帳に追加

静止画像を閲覧可能とするとともに、その複製が外部で作成されるのを防止すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM OF ALIGNING EXECUTION POINT OF DUPLICATE COPY OF USER PROGRAM BY COPYING MEMORY STORE例文帳に追加

メモリストアをコピーすることによってユーザプログラムの複製コピーの実行ポイントをアラインメントする方法及びシステム - 特許庁

To prevent a user who receives e-mail from being confused about duplicate electronic mail.例文帳に追加

電子メールの受信側であるユーザが重複した電子メールを混同することを防止することを課題とする。 - 特許庁

To execute removal of duplicate data to reduce the load of a file server in a distributed file system.例文帳に追加

分散ファイルシステムにおいて、ファイルサーバの負荷が少ない重複データ排除を実行できるようにする。 - 特許庁

A module with duplicate address assigned is automatically disconnected, so the processing can be carried on.例文帳に追加

アドレスが重複設定されたモジュールが自動的に切り離されるので、処理を続行することができる。 - 特許庁

To provide a technique preventing the duplicate return of fault information from a storage control device to the same server.例文帳に追加

ストレージ制御装置から同一サーバへの障害情報の返送を重複しない技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of efficiently utilizing storage areas, by preventing the same image data from being stored in duplicate.例文帳に追加

同じ画像データを重複して記憶することを防止し、記憶領域を効率的に利用すること。 - 特許庁

Furthermore, the application information inputted on the display part is printed and offered to the applicant as a duplicate.例文帳に追加

さらに、表示部に入力された申込情報をプリントして申込者に控えとして提供する。 - 特許庁

To duplicate and reprint a picture scroll at low cost in a state that it can be seen with the feeling close to that to an actual thing.例文帳に追加

現物に近い感覚で見ることができるように、かつ、低コストで絵巻物を複製・復刻する。 - 特許庁

(8) A duplicate of a letters patent may be issued on the basis of a request from the proprietor of the patent. A duplicate shall be issued within one month after the date of receipt of the request and information concerning payment of the state fee at the Patent Office. A notice of the issue of a duplicate is published in the official gazette of the Patent Office. 例文帳に追加

(8) 特許所有者からの請求があったときは，特許証の副本を発行することができる。副本は，請求書及び国の手数料の納付に関する情報を特許庁が受領してから1月以内に発行しなければならない。副本発行についての通知は，特許庁の公報に公告する。 - 特許庁

(1) An application for the recording of an assignment shall be made in duplicate on Form D7, accompanied by proof of title of such assignment.例文帳に追加

(1) 譲渡の登録に係る申請は，様式D7の2通に譲渡の権原の証拠を付して行う。 - 特許庁

A dial cylinder lock 13 preventing easy fabrication of a duplicate key is provided as a standard accessory for crime prevention.例文帳に追加

また、防犯対策として、標準品で合鍵の造り難いダイヤルシリンダー錠１３を装備した。 - 特許庁

DATA STORAGE METHOD AND ITS DEVICE, DUPLICATE DATA STORAGE METHOD, ITS DEVICE, AND CONTROL PROGRAM FOR THOSE ITEMS例文帳に追加

データ格納方法及びその装置、複製データ格納方法及びその装置並びにそれらの制御プログラム - 特許庁

f) about requirements of the certificate, a duplicate of the certificate, an abstract from the Register and the document on the right of priority;例文帳に追加

(f) 証明書，証明書の副本，登録簿の抄本及び優先権に係る書類の要件 - 特許庁

2. The brief of opposition shall, if applicable, be accompanied by the corresponding supporting documents, all in duplicate.例文帳に追加

(2) 異議申立の理由書は，適用可能な場合は，その裏付資料をも2部添付すべきものとする。 - 特許庁

The specification, drawings and abstract making up a patent application under section 18 shall be filed in duplicate.例文帳に追加

第18条に基づく特許出願を構成する明細書，図面及び要約は，各2通提出する。 - 特許庁

A duplicate of a certificate of registration may be issued on the basis of a request from the proprietor of the trade mark. 例文帳に追加

商標所有者からの請求に基づいて，登録証の副本を発行することができる。 - 特許庁

To provide a method for making a duplicate including texture and color tone contrast of an original artifact work.例文帳に追加

オリジナルの芸術作品の質感的／色調的コントラストを含む、オリジナル作品の複製を製作すること。 - 特許庁

To provide a filling-solidifying analysis method which can duplicate a shrinkage cavity defect at high precision.例文帳に追加

収縮巣欠陥を高精度に再現できる溶融材料の充填凝固解析方法を提供する。 - 特許庁

The metal plating layer is stripped from the duplicate substrate and a mold die having a transferred rugged structure is prepared.例文帳に追加

金属メッキ層を複製基板から剥離して、凹凸構造が転写された成形金型を作製する。 - 特許庁

To easily and surely acquire a duplicate of application data and to perform opening processing in consideration of security properties.例文帳に追加

申請データの控え取得を簡便確実とし、セキュリティ性に配慮した開示処理を可能とする。 - 特許庁

flag set will always return the logical "first" of any group of duplicate keys. 例文帳に追加

フラグをセットしてseqルーチンを使うと、複製キーのグループの中の論理的に「最初」のキーを必ず返してくる。 - JM

operation on any of these duplicate descriptors, or when all such descriptors have been closed. 例文帳に追加

操作が明示的に実行された場合や、すべてのファイルディスクリプタが閉じられた場合にも、リースは解放される。 - JM

to create a child process; the child inherits a duplicate set of file descriptors that refer to the same pipe. 例文帳に追加

で子プロセスを生成する。 子プロセスは同じパイプを参照するファイルディスクリプタ集合のコピーを継承する。 - JM

It allocates and returns a new wide-character string whose initial contents is a duplicate of the wide-character string pointed to by s. 例文帳に追加

この関数はポインタ s が指し示すワイド文字文字列の複製を新しい領域に割り当てて返す。 - JM

Also, the division data management part 3 performs the deletion, addition or rearrangement of the duplicate data in a predetermined timing.例文帳に追加

また、分割データ管理部３は、所定のタイミングで、複製データの削除や追加や再配置を行う。 - 特許庁

To provide an etchant which can easily and stably duplicate a fine pyramid-like concavo-convex portion with good uniformity.例文帳に追加

均一性に優れた微細なピラミッド状凹凸部を容易に安定して再現するエッチング液の提供。 - 特許庁

To provide a backup disk creating method capable of creating a normal duplicate of a hybrid disk.例文帳に追加

ハイブリッドディスクの正常な複製を作成することができるバックアップディスク作成方法を提供する。 - 特許庁

In 1952, original and duplicate were designated to national treasure attached to the 'monochrome ink portrait on paper of Shinran Shonin' (Kagami Goei). 例文帳に追加

1952年、「紙本墨画親鸞聖人像（鏡御影）」の附として正本および副本が国宝に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the system performance by reducing communication quantity when multiplexing a master file and a duplicate file.例文帳に追加

マスターファイル及び複製ファイルの多重化の再の通信量を低減してシステムの性能を向上させる。 - 特許庁

MOBILITY CONTROL UNIT, DUPLICATE TRANSFER DEVICE, MOBILITY CONTROL SYSTEM USING THE SAME, AND MOBILITY CONTROL METHOD例文帳に追加

モビリティ制御装置、複製転送装置、及びこれらを用いたモビリティ制御システム、モビリティ制御方法 - 特許庁

To provide a duplicate managing method, etc., for dissolving problems accompanying delay in detection of control information.例文帳に追加

制御情報の検出遅れに伴う問題を解消しうる複製管理方法等を提供する。 - 特許庁