「duplicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Information showing the existing item of each client device is announced to a server device 100 so that duplicate distribution is prevented from being generated.例文帳に追加

各クライアント装置ごとの既存アイテムを示す情報は、サーバ装置１００へ報知されるので、重複配信は生じない。 - 特許庁

To provide a duplicate current output device capable of adjusting a supply current to external equipment when switching the duplication.例文帳に追加

二重化切替時における外部機器への供給電流を調整できる二重化電流出力装置を提供する。 - 特許庁

In order to provide increased efficiency in the case of duplicate messages, a pointer to a message may be associated with multiple destination identifiers.例文帳に追加

重複するメッセージの場合に効率を上げるために、メッセージへのポインタを複数の宛先識別子に関連付けることができる。 - 特許庁

LOCATION DETERMINATION DEVICE, LOCATION DETERMINATION METHOD, LOCATION DETERMINATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM OF REAL DUPLICATE PSEUDO-ZERO POINT OF ONE-VARIABLE REAL SECTION POLYNOMIAL例文帳に追加

一変数実区間多項式の実重複擬零点の位置判定装置、位置判定方法、位置判定プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

When "Fig.8" and "Fig.9" are set in wiring diagrams, a pin for the locking can be released even by the duplicate key, an exclusive remote control or a portable telephone.例文帳に追加

「図 ８」と「図 ９」配線図のようにすれば、合鍵でも、専用のリモコンでも、携帯電話でも、ロック用ピンの解除が出来る。 - 特許庁

Further, the transmission function section 32 transmits packets on the telephone line so as not to be in duplicate with the timing of the start and end of the ring call signal.例文帳に追加

また、鳴動呼出信号の開始及び終了のタイミングに重ならないようにパケットを電話回線上に送信する。 - 特許庁

To prevent any duplicate feed of sheets by the static electricity generated by bringing the sheets into contact with a resin paper feed guide unit.例文帳に追加

樹脂製の給紙ガイド部にシート材が接触して発生する静電気により，シート材が重送されることを防止すること。 - 特許庁

At that time, the information of the duplicate section of the transparent object and the graphic object is stored in a lookup table for object selection.例文帳に追加

その際、透明オブジェクトと図形オブジェクトとの重複部分の情報がオブジェクト選択用ルックアップテーブルに格納される。 - 特許庁

Article 162 (1) A document of withdrawal of an action shall be served by serving the duplicate submitted by the person who has made the withdrawal. 例文帳に追加

第百六十二条　訴えの取下げの書面の送達は、取下げをした者から提出された副本によってする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a duplicate or a copy of the written contract pertaining to a pledge to receive a transfer of Specified Assets or any other contract specified by a Cabinet Office Ordinance; 例文帳に追加

三　特定資産の譲受けに係る予約その他の内閣府令で定める契約の契約書の副本又は謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Alternatively, place the cursor before thep tag for the Title and drag the cursor to the position after the paragraph's ending /ptag, then press Ctrl+Shift+Down Arrow to duplicate the lines.例文帳に追加

また、カーソルを Title の p タグの前に置き、段落の末尾の /p タグまでドラッグし、Ctrl+Shift+ 下矢印キーを押して行を複製します。 - NetBeans

Alternatively, use Ctrl+Shift+Down Arrow to duplicate the Title paragraph and edit the duplicated code as described in Step 6.例文帳に追加

また、手順 6 に示したように Ctrl+Shift+ 下矢印キーを使用して Title の段落を複製し、複製したコードを編集することもできます。 - NetBeans

Alternatively, use Ctrl+Shift+Down Arrow to duplicate the title paragraph and edit the duplicated statements as shown in the following code.例文帳に追加

また、次のコードに示すように、Ctrl+Shift+ 下矢印キーを使用してタイトルの段落を複製し、複製した文を編集することもできます。 - NetBeans

To duplicate optical transmission lines without decreasing a transmittable distance, in a wavelength multiplex optical transmission system using spectral slices.例文帳に追加

スペクトルスライスを用いた波長多重光伝送システムにおいて、伝送可能距離の減少なく、光伝送路の２重化を図ること。 - 特許庁

The server adds to a derivation relation tree 200b the relation that new duplicate ID is made a child of the received duplication ID.例文帳に追加

そして、その新たな副本ＩＤを受け取った副本ＩＤの子とする関係を派生関係ツリー２００ｂに追加する。 - 特許庁

To solve a problem that duplicate information can not be detected if fluctuation or the like in description is included in information registered in a database.例文帳に追加

データベースに登録されている情報に表記のゆれ等があると、重複する情報を検出することができない。 - 特許庁

Done in duplicate at Dublin this twenty-ninth day of October, 2009, in the Japanese and English languages, each text being equally authentic.例文帳に追加

二千九年十月二十九日にダブリンで、ひとしく正文である日本語及び英語により本書二通を作成した。 - 厚生労働省

Done at Canberra on the twenty-seventh day of February two thousand and seven in duplicate in the Japanese and English languages, the two texts being equally authentic.例文帳に追加

二千七年二月二十七日にキャンベラで、ひとしく正文である日本語及び英語により本書二通を作成した。 - 厚生労働省

To provide security printed matter which is excellent in prevention of duplicate or prevention of forgery to imitation by forming a plate itself.例文帳に追加

版自体を作成して模造することに対する複製防止或いは偽造防止に優れた証券印刷物を提供すること。 - 特許庁

The billing management server 43 includes a duplicate determination part 65, an execution frequency calculation part 66, and a use fee calculation part 67.例文帳に追加

課金管理サーバ４３は重複判定部６５と実行回数算出部６６と利用料金算定部６７とを有する。 - 特許庁

To provide a booklet which prevents a used duplicate from being a hindrance when a checkbook or a promissory note is opened.例文帳に追加

小切手帳や約束手形帳を開いた時に使用済みの控え紙片が邪魔にならないようにした冊子を提供する。 - 特許庁

But I dare to assert, standing here on my two feet, that in the organic I can duplicate whatever occurs in the inorganic. 例文帳に追加

まあしかし、あえて言わせてもらえば、無機物質において起きていることをそっくり有機物質において起こして見せるよ。 - JACK LONDON『影と光』

All of the duplicate-side control devices are connected together into a loop, the respective duplicate-side control devices determine guarantee time by circulating on the looped communication passage in a time applied to data received from the original-side control devices, and circulates on the looped communication passage in the determined guarantee time.例文帳に追加

全副側制御装置をループ接続し、各副側制御装置は、正側制御装置から受信したデータに付与された時刻を前記ループ通信路で巡回することで保証時刻を決定し、決定した保証時刻をループ通信路で巡回する。 - 特許庁

When a document management server 10a receives an approval application 204 of an electronic document 200 from a client terminal 20-P03, the server sends a duplicate sc (shortcut) of the approval request including a duplicate ID "b" to the client terminal 20-P01 of an approval authority.例文帳に追加

文書管理サーバ１０ａは、クライアント端末２０−Ｐ０３から電子文書２００の承認申請２０４を受けた場合、承認権限者のクライアント端末２０−Ｐ０１に対し、副本ＩＤ"ｂ"を含む承認依頼の副本ｓｃ（ショートカット）２０６を送る。 - 特許庁

Encrypted data are in duplicate, wherein both the data are encrypted differently, while the risk of data destruction is reduced by duplication, both the data are collated in a process of decrypting the duplicate encryption data, and complete decryption is permitted on the condition that both the data in the decryption process are coincident.例文帳に追加

暗号化したデータを異なった暗号データとして２重化し、２重化によりデータ破壊のリスクを低減しつつ、そのデータの２重化暗号データを復号する過程で照合し、復号過程でのデータが一致することを条件に完全復号を許可する。 - 特許庁

To provide a technology of listing up a duplicate relation with video recording reservations having already been registered when a user selects a program whose video recording reservation is desired on an electronic program table so as to prevent failure in the video recording due to duplicate reservation in advance.例文帳に追加

この発明は、電子番組表で録画予約を行いたい番組を選択した際に、すでに登録されている録画予約との重複関係を事前に一覧表示することができ、予約の重複による録画失敗を未然に防ぐことが可能になる。 - 特許庁

When the capacity of the data to be duplicately stored exceeds the duplicate storage capacity, image data are changed to non-duplicate storing data to be stored in the apparatus of at least either one of the electronic camera 100 side and the storager 200 side successively from older image data.例文帳に追加

重複保存対象データの容量が重複記憶容量を超えると、古い画像データから順に、電子カメラ１００側またはストレージャ２００側の少なくともいずれか一方の装置で格納する非重複保存対象データに変更される。 - 特許庁

The service management system consists of a gateway function group, a service management job function group and a service management system including a database, where the gateway function group is provided in duplicate as active function groups or the service management job function group and the database are in duplicate as active function groups and active databases.例文帳に追加

ゲートウェイ機能群、サービス管理業務機能群及びデータベースを含むサービス管理システムを構成し、ゲートウェイ機能群を二重化して双方とも現用とするか、又は、サービス管理業務機能群及びデータベースを二重化して双方とも現用とする。 - 特許庁

Afterwards, one of a linear search method or the binary search method is selected based on a threshold to be determined according to the rate of a duplicate level calculated by a duplicate level determination part D to the mean costs of the linear search method and the binary search method by a boundary search part 11.例文帳に追加

その後、境界検索部１１が、重複度決定部Ｄで算出された重複度と、線形検索法と二分検索法の平均コストの比に応じて決まる閾値とに基づいて、線形検索法または二分検索法の内の一方を選択する。 - 特許庁

In printing the electronic document displayed on the display device of the client 2 responding to the instruction of the user, when a command button 21 is clicked for the document requiring an original, a copy and a duplicate copy, three kinds of documents each having 'original', 'copy', and 'duplicate copy' encircled printed thereon are printed.例文帳に追加

クライアント２の表示装置上に表示された電子書類をユーザの指示に応じて印刷する際に、正、副、控の必要な書類に対しては、コマンドボタン２１をクリックすると、○囲みの正、副、控を印字したそれぞれ３種類の書類を印刷する。 - 特許庁

A petition to the Controller for the cancellation of the registration of a design shall be made in duplicate in Form-8, and shall be accompanied by a statement and evidence in duplicate setting out the nature of the applicant's interest and the facts upon which he bases his application. 例文帳に追加

長官に対する意匠登録の取消申請については，様式8による申請書2通でするものとし，申請人の利害関係の内容及び申請の基礎とする事実を記述した陳述書及び証拠2通を添付しなければならない。 - 特許庁

In data packet transmission and reception by a transmitter Tn and a receiver Rn through a communication network NW, when there is retransmission by fast retransmit, the transmitter Tn then adjusts a time-out period of an unacknowledged data packet each time a duplicate ACK packet is received.例文帳に追加

送信装置Ｔｎと受信装置Ｒｎによる通信網ＮＷを介するデータパケット送受信において、送信装置Ｔｎは、Fast Retransmitによる再送があった場合、その後でDuplicate ＡＣＫパケットを受信する度にＡＣＫされていないデータパケットのタイムアウト時間を調整する。 - 特許庁

To easily and effectively prevent communications equipment from duplicate transmission and receiving an operation request to/from an external device.例文帳に追加

通信装置が外部装置との間で二重に動作要求を送受信してしまうことを容易かつ効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a program contents transmitting apparatus for providing verification purpose data broadcast contents without the need for duplicate pre-processing.例文帳に追加

本発明は、前処理を重複することなく、検証用のデータ放送コンテンツを提供する番組コンテンツ送出装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to cover and conceal concealed information subjected to copying and entering after copying and entering the information on a sheet or card and to make a duplicate.例文帳に追加

シートやカードに複写記入したうえ、複写記入した隠蔽情報を被覆隠蔽できるとともに、控えをとることができる。 - 特許庁

In this case, at least two search codes are assigned to the respective search code groups in a way that they are not in duplicate among the search code groups.例文帳に追加

このとき、それぞれのサーチコードグループには、少なくとも２つのサーチコードを、サーチコードグループ間において重複しないように割り当てる。 - 特許庁

To obtain a data transmission controller that individually monitors respective communication faults occurred in any of LANs in duplicate and reports the result to them.例文帳に追加

２重化されたＬＡＮのいずれについても、その通信障害を各別に監視して報告できるデータ伝送制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple finger receiver effectively assign receiver fingers to multi-path components so as to prevent duplicate finger assignments.例文帳に追加

二重のフィンガ割り当てを行わないように、受信機フィンガをマルチパス成分に有効に割り当てるマルチプルフィンガ受信機を提供すること。 - 特許庁

To provide a system changeover system wherein an AAL 2 cell assembling / disassembling processing apparatus is provided in duplicate to ensure an AAL 2 cell at system changeover.例文帳に追加

ＡＡＬ２セル組立／分離処理装置を二重化し、系切替時においてＡＡＬ２セルを保証する系切替システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for avoiding occurrence of an invalid state of a link in a shortcut (a duplicate mark) accompanying movement of an entity file.例文帳に追加

実体ファイルの移動に伴うショートカット（複製標識）でのリンクの不正状態の発生を回避するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which beforehand prevents a fraudulent act performed using a duplicate key which imitates a regular key for a cylinder lock.例文帳に追加

シリンダー錠用の正規の鍵を模した合鍵を使って行なわれる不正行為を未然に防止するようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an object detection system for accurately detecting all individual objects without duplicate.例文帳に追加

各個体の目標物を二重検出することなく、漏れなく的確に検出することが可能な目標物検出システムを提供する。 - 特許庁

(1) The Commissioner may seal a duplicate of a patent if satisfied that the patent is lost, stolen, damaged or destroyed. 例文帳に追加

(1) 局長は，特許証が紛失し，盗難にあい，損傷を受け，又は破棄されたと認めたときは，その複製に捺印することができる。 - 特許庁

In the event of a division a new version of all maintained claims in duplicate shall be filed in addition to the original application. 例文帳に追加

分割する場合は，元の出願書類に加え，維持する全てのクレームに関する新たな書類2部を提出しなければならない。 - 特許庁

original certificate or a duplicate thereof, or a copy of the request for the latter, or, further, in the case of a registration, a statement that is being requested. 例文帳に追加

証明書の原本若しくはその複写，又は後者に対する請求の写，更に，登録の場合は，請求される陳述書 - 特許庁