「each ES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A plurality of addressees are virtually assigned to the end server ES, and each user terminal MN performs transmission to an address assigned to itself.例文帳に追加

エンドサーバESには複数のアドレスが仮想的に割り当てられており、各ユーザ端末MNは自身に割り当てられたアドレスに発信する。 - 特許庁

Stream association information indicative of association of each elementary stream (ES) included in a transport stream is inserted into the ES.例文帳に追加

トランスポートストリーム（ＴＳ）に含まれる各エレメンタリストリーム（ＥＳ）の関連を示すストリーム関連付け情報を、ＥＳに挿入する。 - 特許庁

For example, a descriptor indicating the relation of correspondence between each ES identifier and a packet identifier or a component tag of each ES is inserted into the TS, so as to obtain coordination of the registration status of each ES in a TS layer with the stream association information.例文帳に追加

例えば、ＴＳに、各ＥＳの識別子と、各ＥＳのパケット識別子またはコンポーネント・タグとの対応関係を示す記述子を挿入し、各ＥＳのＴＳレイヤでの登録状態と、ストリーム関連付け情報との連携を図る。 - 特許庁

An edge signal ES indicating each timing of switching of a laser driving signal and a sampling pulse by edge is supplied to a laser driving circuit 200.例文帳に追加

レーザ駆動信号の切替りおよびサンプリングパルスの各タイミングをエッジで表わすエッジ信号ESをレーザ駆動回路２００に供給する。 - 特許庁

(ix) the total number of the Issued Shares and the class(es) and the number of each class of the Issued Shares; 例文帳に追加

九　発行済株式の総数並びにその種類及び種類ごとの数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the control server CS determines the sample probability Rsample dynamically based on the access situation to the end server ES, and informs it to each user terminal MN.例文帳に追加

制御サーバCSはさらに、エンドサーバESへのアクセス状況に基づいてサンプル確率Rsampleを動的に決定し、これを各ユーザ端末MNへ通知する。 - 特許庁

A 1st TS packet buffer 13 and a 2nd TS packet buffer 14 store TS packets consisting of multiplexed elementary streams(ES) by each ES.例文帳に追加

エレメンタリストリーム（ＥＳ）が多重化されてなるＴＳパケットを、ＥＳ毎に、第１のＴＳパケットバッファ１３及び第２のＴＳパケットバッファ１４に蓄積する。 - 特許庁

A control server CS determines the release timing of the transmission suspended in each user terminal MN by a unit of a control slot based on the number of communication sessions to be established between each user terminal MN and the end server ES, its service time, and the capacity of the end server ES, and notifies each user terminal MN of the determined release timing from a broadcasting server BS and a broadcasting station BC.例文帳に追加

制御サーバCSは、各ユーザ端末MNにおいて保留されている発信の解除タイミングを、各ユーザ端末MNとエンドサーバESとの間に確立される通信セッション数およびそのサービス時間、ならびにエンドサーバESの容量に基づいて制御スロット単位で決定し、これを放送サーバBSおよび放送局BCから各ユーザ端末MNへ通知する。 - 特許庁

(ii) Each such business has set a definite term of business (hereinafter referred to as the "business(es) with a definite term" ; 例文帳に追加

二　それぞれの事業が、事業の期間が予定される事業（以下「有期事業」という。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Node B adds a plurality of enhanced MAC-es PDUs to an Iub E-DCH data frame, and adds an enhanced MAC-e PDU header descriptor for each of the enhanced MAC-es PDUs.例文帳に追加

Ｎｏｄｅ Ｂは、Ｉｕｂ Ｅ−ＤＣＨデータフレームに複数の拡張ＭＡＣ−ｅｓ ＰＤＵを追加し、各拡張ＭＡＣ−ｅｓ ＰＤＵについて、拡張ＭＡＣ−ｅ ＰＤＵヘッダ記述子を追加する。 - 特許庁

Under control of a control section 11, an input processing section 12 takes out a TS packet constituting each ES from the inputted TS based on the value of operation parameters stored in the FRAM 15, and detects input/noninput of the TS packet constituting each ES.例文帳に追加

入力処理部１２は、制御部１１の制御の下、ＦＲＡＭ１５に記憶された動作パラメータの値に基づいて、入力されるＴＳから各ＥＳを構成するＴＳパケットを取り出すと共に、各ＥＳを構成するＴＳパケットの入力の有無を検出する。 - 特許庁

The stream association information indicates association between a first ES including first image data and second ES of a predetermined number, each including second image data of a predetermined number associated with the first image data and/or meta data.例文帳に追加

このストリーム関連付け情報は、第１の画像データを含む第１のＥＳと、第１の画像データに関連した所定数の第２の画像データおよび／またはメタデータをそれぞれ含む所定数の第２のＥＳとの関連を示す。 - 特許庁

An electrostatic capacitance type sensor 10 configured by arranging combination electrodes Es (11, 12) opposed to each other through a distance like a matrix and arranging a dielectric layer 13 allowed to be elastically deformed between the combination electrodes Es (11, 12) is used.例文帳に追加

距離を隔てて対向して設けられた電極対Ｅｓ（１１，１２）をマトリックス状に配置し、電極対Ｅｓ（１１，１２）の間に弾性変形可能な誘電層１３を配置してなる静電容量型センサ１０を用いる。 - 特許庁

The CPU 13 brings in and analyze ES from a storage section 12 to generate each data of PES header, TS header, and adaptation field, and specifies read start address and the number of read bytes stored in corresponding ES of the storage section 12 in a read control section 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は記憶部１２からＥＳを取り込み解析し、ＰＥＳヘッダ、ＴＳヘッダ、アダプテーションフィールドの各データを生成し、読み出し制御部１４に対して記憶部１２の該当するＥＳが格納されている読出開始アドレス及び読出バイト数を指定する。 - 特許庁

Additionally, an initial reverse tracking process is performed from the ES to the ED1 by using plural middle layer path candidates, and a path passing through the tracking point on the contours of inner and outer layers or middle layer rearranged at the ED1 is searched, thereby accurately creating and evaluating movement information of each of an endocardium and an epicardium of a cardiac wall.例文帳に追加

また、ESからED1への最初の逆行追跡処理を複数の中層経路候補にて実施して、ED1で再配置した内外膜輪郭や中層上の追跡点を通る経路を探索することで、内外分離した心壁の運動情報を正確に生成し評価可能とする。 - 特許庁

The exothermic portion 105h has a shape bent over in U-shape and each cross-section YD to cross in extension direction ES of itself has mutually the same shape.例文帳に追加

発熱部１０５ｈは、Ｕ字状に曲げ返された形態で、自身の延伸方向ＥＳに直交する各横断面ＹＤが互いの同じとなる形態をなす。 - 特許庁

The RAD server 25 retrieves CT orders addressed to the self-department related to the received ES order addressed to other department, and performs association processing for associating both with each other.例文帳に追加

ＲＡＤサーバ２５は、受信した他部門宛のＥＳオーダと関連する自部門宛のＣＴオーダを検索し、両者を関連付ける関連付け処理を行う。 - 特許庁

Further, the demultiplexing part 131 calculates the numbers of main data frames included from the starting frame to each frame, frame by frame, and stores the numbers of main data frames into an ES data information buffer 133.例文帳に追加

また、多重分離部１３１は、フレームごとに、最初のフレームから各フレームまでに含まれるメインデータフレーム数を演算し、そのメインデータフレーム数をＥＳデータ情報バッファ１３３に格納する。 - 特許庁

The first display region Es is composed of a matrix of first unit pixels each constituted by arraying first sub-pixels corresponding to three colors R, G, and B in a row direction.例文帳に追加

第１表示領域Ｅｓは、Ｒ、Ｇ、Ｂの３色に対応する各第１のサブ画素を行方向に配列してなる第１の単位画素を行列状に配列して構成される。 - 特許庁

A variable length code is decoded by a VLD 311 and each terminal end of a macro block (MB) is detected concerning a slice header (SH) in a slice detecting circuit 312 from inputted MPEG ES.例文帳に追加

入力されたＭＰＥＧ ＥＳからスライス検出回路３１２でスライスヘッダ（ＳＨ）が、ＶＬＤ３１１で可変長符号が解読されマクロブロック（ＭＢ）の終端が夫々検出される。 - 特許庁

A mirror plate which is separated by a predetermined distance from the multilayer film whose film thickness(es) is (are) measured and reflects light, is provided, and the film thickness is calculated from rays of reflected light produced by being reflected by the boundaries of each layer and the mirror plate.例文帳に追加

膜厚を測定する多層膜と一定距離離隔して光を反射するミラー板を設け、各層の境界およびミラー板で反射された反射光から膜厚を算出するようにした。 - 特許庁

(i) The number of the Shares Solicited at Incorporation (in cases where the Stock Company to be incorporated is a Company with Class Shares, referring to the class(es) and the number of each class of Shares Solicited at Incorporation. The same shall apply hereinafter in this Subsection.); 例文帳に追加

一　設立時募集株式の数（設立しようとする株式会社が種類株式発行会社である場合にあっては、その種類及び種類ごとの数。以下この款において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A detection signal output part 105 of the retransmission device 100 instructs a PMT rewriting part 107 to rewrite the PID of each ES described in a PMT to the PID of the ES of emergency warning broadcasting when judging that emergency warning broadcasting is being performed from the decision of a start flag deciding part 104 and a PMT processing part 106.例文帳に追加

再送信装置１００の検出信号出力部１０５は、起動フラグ判定部１０４およびＰＭＴ処理部１０６の判定により緊急警報放送が行われていると判断した場合、ＰＭＴに記載される各ＥＳのＰＩＤを緊急警報放送のＥＳのＰＩＤに書き換えるようＰＭＴ書換部１０７に指示する。 - 特許庁

The method and the apparatus control a drive train (A) that can be driven by an internal combustion engine (BKA) together with each of or with an electric energy storage device (ES), and an electric machine (EA) including power electronics (LE) and a motor/generator unit (MGE).例文帳に追加

それぞれ個々に、又は電気エネルギー貯蔵器（ＥＳ）、パワーエレクトロニクス（ＬＥ）及びモータ／発電機ユニット（ＭＧＥ）を備える電気機械（ＥＡ）と共に、内燃機関（ＢＫＡ）によって駆動することができるドライブトレイン（Ａ）を制御するもの。 - 特許庁

Booth equipment BF-k installed at each booth in the event site reads an invitation number from a noncontact IC chip sheet IS carried by an invited guest IG entering the booth where its own equipment is installed, and transmits it to an event server ES.例文帳に追加

イベント会場の各ブースに設置されたブース設備ＢＦ-ｋは、自設備の設置されているブースに入場した招待客ＩＧの携帯する非接触ＩＣチップシートＩＳから招待番号を読み出して、イベントサーバＥＳへと送信する。 - 特許庁

An ES/TS circuit 22 divides each of the compressed digital video signal and the compressed digital audio signal into signals having a specified length, applies time division multiplexing to them while adding time control information so as to convert them into one stream suitable for transmission.例文帳に追加

ＥＳ／ＴＳ回路２２は、圧縮されたデジタル映像信号およびデジタルオーディオ信号の各々を、規定の長さに分割し、時間管理情報を付加しつつ、かつ時分割多重を行うことにより、伝送に適した１本のストリームに変換する。 - 特許庁

An ES parse unit 21 divides an H. 264 elementary stream by a frame, outputs the divided H. 264 elementary stream divided by the frame as a PES payload, analyses the component element of each PES payload, and extracts information necessary for a time stamp conversion process in a PTS generating unit 23.例文帳に追加

ＥＳパース部２１は、H.264エレメンタリーストリームをフレーム単位で分割してＰＥＳペイロードとして出力するとともに、各ＰＥＳペイロードの構成要素を分析して、ＰＴＳ生成部２３におけるタイムスタンプ変換処理に必要な情報を抽出する。 - 特許庁

An image coding processing section performs rate control on the basis of an image ES rate, decides a scheduled production code amount by each frame, and performs image coding processing by each frame so as to output image data by a share resulting from subtracting a predicted stuffing size from the scheduled production code amount when TS multiplexing is applied to the scheduled production code amount (step S11).例文帳に追加

画像符号化処理部は、画像ＥＳレートをもとにレートコントロールを行い、フレーム毎の予定発生符号量を決定し、この予定発生符号量分をＴＳ多重化した場合の予測スタッフィングサイズを、予定発生符号量から差し引いた分の画像データを出力するようなフレーム毎の画像符号化処理を行う（ステップＳ１１）。 - 特許庁

Buffers 11, 14 sequentially store a prescribed number of TS packets of a transport stream, and packet identification sections 12, 15 detect a TS header of each stored TS packet, to discriminate whether a PES header and an ES header are included in each TS packet, on the basis of the TS header and inform a timing control section 18 about the result of discrimination.例文帳に追加

トランスポートストリームをバッファ１１，１４にそれぞれ所定個数のＴＳパケットを順次保持し、パケット識別部１２，１５でそれぞれ保持された各ＴＳパケットのＴＳヘッダを検出し、このＴＳヘッダからＰＥＳヘッダ及びＥＳヘッダがＴＳパケットに含まれているか否かを判定し、この判定結果をタイミング制御部１８に通知する。 - 特許庁

The method for culturing and proliferating the cardiac muscle cells or the vascular cells from the ES cell or each precursor cell of the cardiac muscle and the vascular tract includes activating Notch signaling pathway by the cocultivation with stroma cells expressing a Notch ligand such as DL1 (Delta like-1).例文帳に追加

ＤＬ１（Delta like−１）等のＮｏｔｃｈリガンドを発現しているストローマ細胞との共生培養によって、Ｎｏｔｃｈシグナル伝達経路を活性化することを含む、ＥＳ細胞または心筋・血管各前駆細胞から心筋細胞または血管系細胞を培養増殖する方法。 - 特許庁

This semiconductor device 100 includes: a first transistor 200 of n=1 and a second transistor 202 of n=2 or more each of which is a transistor having n trench(es) 162 each formed so that the depth discontinuously changes in a gate width direction; and an element isolation insulation film 110 formed around regions where the respective transistors are formed and isolating the regions where the transistors are formed.例文帳に追加

半導体装置１００は、ゲート幅方向に断続的に深さが変化するように形成されたｎ個のトレンチ１６２を有するトランジスタであって、ｎ＝１の第１のトランジスタ２００とｎ＝２以上の第２のトランジスタ２０２と、各トランジスタが形成された領域の周囲に形成されて当該トランジスタが形成された領域を区分けする素子分離絶縁膜１１０と、を含む。 - 特許庁

Each of via-electrodes 28 of a layered ceramic capacitor 10 is formed by emitting a laser beam 50 to a layered body CS comprising an electrode layered body ES and a surface layered body SS from the side of a surface layered body SS to form the via-hole 26 and packing the conductive material GM to the via-hole 26.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサ１０のビア電極２８は、電極積層体ＥＳおよび表層積層体ＳＳからなる積層体ＣＳに表層積層体ＳＳ側からレーザビーム５０を照射してビアホール２６を形成し、このビアホール２６に導電材料ＧＭを充填することによって設けられる。 - 特許庁

(i) Name(s) of person(s) who contribute(s) by any property other than money, the description of such property and the value thereof, and the number of the Shares Issued at Incorporation that are to be allotted to such person(s) (in cases where the Stock Company to be incorporated is a Company with Class Shares, referring to the class(es) and the number of each class of the Shares Issued at Incorporation; the same shall apply in item (i) of Article 32(1)); 例文帳に追加

一　金銭以外の財産を出資する者の氏名又は名称、当該財産及びその価額並びにその者に対して割り当てる設立時発行株式の数（設立しようとする株式会社が種類株式発行会社である場合にあっては、設立時発行株式の種類及び種類ごとの数。第三十二条第一項第一号において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

At least any hydraulic pressure mode of pressure increasing mode, pressure decreasing mode and holding mold is set in accordance with a decision result of a vehicle operating condition decision means ES deciding stability during vehicle operation including turning of a vehicle, a brake hydraulic pressure control device BC is controlled by a brake force control means FC based on this hydraulic pressure mode, and brake force relating to each wheel is controlled.例文帳に追加

車両の旋回を含む車両運転中における安定性を判定する車両運転状態判定手段ＥＳの判定結果に応じて少なくとも増圧モード、減圧モード及び保持モードの液圧モードの何れかを設定し、その液圧モードに基づき制動力制御手段ＦＣによりブレーキ液圧制御装置ＢＣを制御して各車輪に対する制動力を制御する。 - 特許庁