effectSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14793件
To enhance hitherto insufficient effects of hair growth promoters.例文帳に追加
従来、不十分であった育毛剤の効果を高めることを課題とする。 - 特許庁
To provide an advertisement notification system capable of enhancing advertisement effects.例文帳に追加
広告効果を高めることができる広告報知システムを提供する。 - 特許庁
closest in degree or order (space or time) especially in a chain of causes and effects 例文帳に追加
特にチェーンで度かオーダーで最も近い(スペースか時間)原因と効果 - 日本語WordNet
a thin translucent membrane used over stage lights for color effects 例文帳に追加
色彩効果のためにステージ照明で使われる薄い半透明の膜 - 日本語WordNet
the branch of biology that studies microorganisms and their effects on humans 例文帳に追加
微生物とその人間への影響を研究する生物学の一部門 - 日本語WordNet
the branch of biology that studies the effects of radiation on living organisms 例文帳に追加
生物への放射能の影響を研究する生物学の一部門 - 日本語WordNet
the study of the effects of economic geography on the powers of the state 例文帳に追加
国家権力に及ぼす経済地理学の影響についての研究 - 日本語WordNet
a computer program designed to have undesirable or harmful effects 例文帳に追加
望ましくないか有害な効果を持つように設計されたコンピュータ・プログラム - 日本語WordNet
The photocatalyst layer 7 presents photocatalyst effects by the near-ultraviolet rays.例文帳に追加
光触媒層7は近紫外線により光触媒作用を呈する。 - 特許庁
To provide a hydrogel sufficiently exhibiting medicinal effects, especially antithrombotic effects of cilostazol formulated therein.例文帳に追加
本発明は、配合されているシロスタゾールの薬効、特に抗血栓効果を十分に発揮させることができるハイドロゲルを提供することを目的とする。 - 特許庁
MAPPING TYPE ELECTRON MICROSCOPE REDUCING GEOMETRICAL ABERRATIONS AND SPACE-CHARGE EFFECTS例文帳に追加
幾何収差と空間電荷効果を低減した写像型電子顕微鏡 - 特許庁
To provide a soundproof panel that provides higher soundproof effects than before.例文帳に追加
従来よりも高い防音効果を奏する防音パネルを提供する。 - 特許庁
To provide a new agricultural/horticultural fungicide having excellent controlling effects.例文帳に追加
優れた防除効果を有する新規農園芸用殺菌剤の提供。 - 特許庁
To obtain a herbicide composition having excellent herbicidal effects.例文帳に追加
優れた除草効力を有する除草剤組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a composition having the effects of inhibiting thrombogenesis.例文帳に追加
血栓形成を抑制する作用を有する組成物を提供すること。 - 特許庁
As a result, electric charges by piezoelectric effects can be efficiently accumulated.例文帳に追加
その結果、圧電効果による電荷を効率よく蓄積することができる。 - 特許庁
To provide a pharmacological composition having prophylaxis effects and/or symptom ameliorating effects on allergic disease such as atopic dermatitis, etc., safety with reduced side effects, and high dispersibility to water, and easily ingestible.例文帳に追加
アトピー性皮膚炎等のアレルギー性疾患などの予防や症状改善効果のある、副作用が少なく安全な、水への分散性が高く、より摂取しやすい素材としての薬理用組成物を提供する。 - 特許庁
To simply inhibit the metastasis and recurrence of cancer cells without producing side effects.例文帳に追加
簡易にかつ副作用なく癌細胞の転移や再発を抑制する。 - 特許庁
That is, polyalkylene glycols such as PEG have the effects of inhibiting retinal disorders.例文帳に追加
すなわち、PEG等のポリアルキレングリコールは網膜障害を抑制する。 - 特許庁
The effects of EPA/FTAs described above are called “static effects” that represent direct changes of trade volumes and other indicators due to the conclusion of EPA/FTAs.例文帳に追加
上述したようなEPA / FTAの効 果は、EPA /FTAの締結により貿易量等が直接的に変化する効果として静態的効果と呼ばれている。 - 経済産業省
All side effects of the drugs valproate and lurasidone.例文帳に追加
すべてバルプロエートと ルラシドンの副作用だ もし統合失調症だったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't know what the longterm effects of the healing methods are.例文帳に追加
彼等の処置が人体に与える 長期的な影響は分かってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It should rest you after consuming it. it may have certain side effects.例文帳に追加
それを飲んだら 休んで下さい 特定の副作用があるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's lots of mystery in the details, and there's some bad side effects例文帳に追加
詳細については不明な点がたくさんあり 副作用もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not that there aren't side effects, but I know for certain it will work.例文帳に追加
副作用がないわけではありません しかし必ず効果が得られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you going to be able to resist that if it doesn't have any overt side effects?例文帳に追加
顕性の副作用がないとしたら 誘惑に勝てるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are feeling the gravitational effects of matter that we do not see.例文帳に追加
私たちには見えない物質からの引力が働いているはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over 25 years that has huge longrun effects on the wealth of your nation.例文帳に追加
25年経てば国の資産に 莫大な影響を与えることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What can explain these huge spillover effects of education?例文帳に追加
これら絶大な教育の波及効果を どう説明できるのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can be turned off if seizures disappear; it has minimal side effects例文帳に追加
発作がおさまるとオフにすることもできます 副作用は最小限で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The combination of Nie and Nioi causes various effects below. 例文帳に追加
沸と匂いの組み合わせによって以下の様々な働きが現象する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The above results from the effects of allyl isothiocyanate, which is emitted by the root of wasabi. 例文帳に追加
これはワサビが根から放出するアリルイソチオシアネートの影響による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Drugs with both good and bad effects are, so to speak, a double‐edged sword. 例文帳に追加
薬はよい効果もあるが副作用もあって, いわばもろ刃の剣だ. - 研究社 新和英中辞典
When our class performed a play, I took charge of stage effects. 例文帳に追加
我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。 - Tanaka Corpus
Tansu (chest of drawers), Chadansu (cupboard or chest for tea implements), Funadansu (chest made for the protection of fragile stuffs in a turbulence of a wild sea), Nagamochi (large oblong chest for clothing, personal effects, etc.), and Kori (wicker trunk) 例文帳に追加
箪笥、茶箪笥、船箪笥、長持、行李 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When our class performed a play, I took charge of stage effects.例文帳に追加
我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。 - Tatoeba例文
the organic process of growing older and showing the effects of increasing age 例文帳に追加
年を取って加齢による影響が表れる、生物の成長過程 - 日本語WordNet
in a play, broadcast, or motion picture, a person who directs actors and effects 例文帳に追加
演劇や放送において,俳優の演技や舞台効果を指導する人 - EDR日英対訳辞書
I have to find a "wham!" as one of the sound effects for our next play. 例文帳に追加
今度の舞台の効果音に“ドカン!”って音を探さなきゃならないの。 - Weblio英語基本例文集
The effects of pumice from the Fukutoku-Okanoba eruption are becoming widespread.例文帳に追加
福徳岡ノ場の噴火で出た軽石の影響が広がっています。 - 時事英語例文集
among the various effects of a medicine, the one effect that is the purpose of using the medicine 例文帳に追加
薬理作用のうち,その薬を使う目的に適合した作用 - EDR日英対訳辞書
the act of creating a presence by using sound effects and lights 例文帳に追加
演劇や映画などで,擬音や照明を使って臨場感を出すこと - EDR日英対訳辞書
it blocks the effects of the hormone estrogen in the breast. 例文帳に追加
この薬物は乳房においてエストロゲンというホルモンの作用を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a drug that makes tumor cells more sensitive to the effects of chemotherapy. 例文帳に追加
腫瘍細胞の化学療法に対する感受性を高める薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
blessed thistle may have anti-inflammatory and anticancer effects. 例文帳に追加
サントリソウには抗炎症作用や抗がん作用があると考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The TV program brought home the harmful effects of smoking to many people.例文帳に追加
そのテレビ番組は喫煙の有害性を多くの人々に痛感させた - Eゲイト英和辞典
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
