「effectS」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Fuel effects complete combustion in the engine 1 and the generation of black smoke is decreased.例文帳に追加

機関１では燃料が完全燃焼し、黒煙の発生が低減する。 - 特許庁

Based on the Survey of Conditions in Information Processing, we will first examine the effects of IT investment例文帳に追加

まず、「情報処理実態調査」をもとにIT投資の効果を見てみる。 - 経済産業省

However, the effects of improved work efficiency due to IT have made hiring additional personnel unnecessary.例文帳に追加

しかし、ITによる業務効率化の効果で人員の補充が不要だった。 - 経済産業省

3) The predicted risks and effects of the human stem cell clinical research (including results of previous research)例文帳に追加

③ ヒト幹細胞又はヒト分化細胞の採取により予期される危険 - 厚生労働省

And for a subset of those people, the side effects were例文帳に追加

さらに一部の人に対しては 副作用の影響の方があまりにも大きく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I did impossible iii, we had amazing visual effects stuff.例文帳に追加

私が“ミッションインポッシブルiii”を撮ったとき 素晴しい視覚効果スタッフがいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know, but he's made it this far without symptoms or side effects.例文帳に追加

分からない 今までこうだったんだ 何かの症状も副作用も無しで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I did mission: impossible iii, we had amazing visual effects stuff.例文帳に追加

私が“ミッションインポッシブルIII”を撮ったとき 素晴しい視覚効果スタッフがいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's nothing in the studies that indicates being raised by a samesex couple has any ill effects on children.例文帳に追加

同姓カップルが 子を育てるのに ─ 悪影響な 研究結果はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The drugs have been in his system too long, so the doctors weren't able to reverse the effects.例文帳に追加

薬が体内にあった時間が 長すぎて─ 元に戻せなかったそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Watson and I will withdraw to the morgue and examine the body and his personal effects.例文帳に追加

ワトソンと僕は 死体安置所に行って 死体と彼の持ち物を調べたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The effects of personal stress and social stigmas are a deadly combination.例文帳に追加

個人的ストレスと 社会的不名誉の影響は 致命的な組み合わせで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Personal effects found in the vehicle reveal the remains to be those of fred jeffers例文帳に追加

車にはフレッド・ジェファースであると 証明する所持品が残っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The terrible experiences in his childhood has had traumatic effects on his mind. 例文帳に追加

幼少期の恐ろしい出来ごとが彼の心に深い傷跡になっている. - 研究社 新和英中辞典

Hattori（1977）examined the effects of domestic and industrial wastewaters on nitrifying organisms.例文帳に追加

Hattori（1977）は，硝化（微）生物に対する生活・産業廃水の影響を調べた。 - 英語論文検索例文集

Less is known regarding the inhibitory effects of nickel on nitrifying organisms.例文帳に追加

硝化菌に対するニッケルの阻害効果に関しては，あまり知られていない。 - 英語論文検索例文集

Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking. 例文帳に追加

喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。 - Tanaka Corpus

The effects of the glue is to agglutinate, permeate and attach the ink on paper, wooden board and cloth. 例文帳に追加

書いた時に、墨を紙、板、布などに凝集、浸透、付着させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

administer digitalis such that the patient benefits maximally without getting adverse effects 例文帳に追加

患者が副作用なく最大限に利益を得るように、ジギタリスを投与する - 日本語WordNet

the blasting effects of the intense cold on the budding fruit 例文帳に追加

芽生え始めた果実に対する極端な寒さによる枯れてしまう影響 - 日本語WordNet

Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.例文帳に追加

喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。 - Tatoeba例文

a toxic symptom that continues for a long time and whose effects progress gradually 例文帳に追加

中毒症状が長時間持続し,徐々に進行する型の中毒 - EDR日英対訳辞書

holy thistle may have anti-inflammatory and anticancer effects. 例文帳に追加

神聖なアザミには抗炎症作用や抗がん作用があると考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a bacterial enzyme that is used to neutralize the toxic effects of methotrexate. 例文帳に追加

メトトレキサートの有害作用を中和する目的で用いられる細菌酵素。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

sesquiterpene lactones may have anti-inflammatory and anticancer effects. 例文帳に追加

セスキテルペンラクトンには抗炎症作用や抗がん作用があると考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may have fewer side effects and work better than cytarabine. 例文帳に追加

通常のシタラビンと比べて、副作用が少なく、効果が高くなる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To control a touch sensor in minimum external effects.例文帳に追加

外部の影響をできる限り受けない状態でタッチセンサーの調整を行う。 - 特許庁

Effects of the amount of exercise on body weight, body composition, and measures of central obesity.例文帳に追加

体重、身体組成、中心性肥満度に対する運動量の影響。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

INTRAOCULAR LENS CONFIGURED TO OFFSET OPTICAL EFFECTS CAUSED BY DEFORMATION OF LENS例文帳に追加

レンズ部の変形によって生じる光学的影響を相殺する眼内レンズ - 特許庁

To provide a moth-repelling lamp which reduces effects on the formation of plant flower buds.例文帳に追加

植物の花芽形成への影響を低減した防蛾灯を提供する。 - 特許庁

(5) Effects of Expression of Intention by a Spoofer on the Victim 例文帳に追加

Ⅰ-1-5なりすましによる意思表示のなりすまされた本人への効果帰属 - 経済産業省

In addition, similar effects have been confirmed in the transport and financial industries.例文帳に追加

そのほかに運輸業、金融業でも同様の効果が確認されている。 - 経済産業省

Static effects include trade creation effect and trade diversion effect.例文帳に追加

静学的効果としては、貿易創出効果、貿易転換効果等がある。 - 経済産業省

Chapter 2 Effects on SMEs of terms and conditions of transactions between enterprises例文帳に追加

第2章　企業間の取引条件が中小企業に及ぼす影響 - 経済産業省

In these conditions, the investment effects of specific projects are verified and the projects are prioritized.例文帳に追加

その中で、具体的なプロジェクトの投資効果、優先順位付けも実施。 - 経済産業省

Decision Criteria 1a: Evidence of inducement of toxic effects on humans is found in Priority 1.例文帳に追加

【判定基準 1a】Priority1 で人への毒性症状を誘発する証拠がある。 - 経済産業省

Decision Criteria 2a: Evidence of inducement of toxic effects on humans is found in Priority 2.例文帳に追加

【判定基準 2a】Priority２で人への毒性症状を誘発する証拠がある。 - 経済産業省

To smoothly allocating parameters for selected effects to an operation part such as a pedal even when the number of effects increases.例文帳に追加

ペダル等の操作部へ、選択した効果に対するパラメータを割り当てる際に、効果数等が増えても割り当て操作が円滑に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a cosmetic which can exhibit excellent antiseptic, sterilizing, cleansing, deodorizing and anti-inflammatory effects by the effects of a composite product comprising a photocatalyst and apatite.例文帳に追加

光触媒及びアパタイト複合体の効果により優れた防腐、殺菌、洗浄、消臭、消炎効果を発揮できる化粧品を提供する。 - 特許庁

To suppress luminance difference by stroboscopic light emission for relaxation of red-eye effects in image signals for one screen generated in light emission of flash for relaxation of the red-eye effects.例文帳に追加

赤目緩和用の閃光の発光時に生じる１画面分の画像信号内の赤目緩和用のストロボ発光による輝度差を抑えること。 - 特許庁

To provide a filler which is excellent in effects on improving flame retardance, in effects on enhancing mechanical characteristics and external appearance, and in chemical stability.例文帳に追加

難燃性を高める効果に優れ、機械的特性や外見の美しさを高める効果にも優れ、しかも化学的安定性に優れた充填材を提供する。 - 特許庁

Thus, both of the compression efficiency improvement effects of the compression means and driving power reduction effects are sufficiently obtained, so as to effectively improve a COP.例文帳に追加

これにより、圧縮手段の圧縮効率向上効果と駆動動力低減効果との双方の効果を充分に得て、ＣＯＰを効果的に向上させる。 - 特許庁

To provide a detergent composition that exhibits high migration-preventing effects and fading-preventing effects even when white clothes are washed together with colored clothes or patterned clothes.例文帳に追加

色・柄物衣料と白物衣料とを一緒に洗濯した場合でも、移染防止効果、褪色防止効果の高い洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic comprising a water-soluble derivative of L-ascorbic acid, having high thickening effects and excellent bleaching effects and stable with time.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸の水溶性誘導体を含み、高い増粘効果を有し、美白効果に優れた経時的に安定な皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation improving effects such as an amelioration of wrinkle and flabbiness, a bleaching and an aging prevention which external preparations essentially possess and having stable and excellent bleaching effects.例文帳に追加

しわ、たるみ、美白、老化防止の外用剤が本来有する効果を向上し、安定で且つ優れた美白効果を有する皮膚外用剤の提供。 - 特許庁