「effectS」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

saponins may help lower cholesterol and may have anticancer effects. 例文帳に追加

サポニンはコレステロール低下作用や抗がん作用をもつ可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

spotted thistle may have anti-inflammatory and anticancer effects. 例文帳に追加

spotted thistleには抗炎症作用や抗がん作用があると考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an agent for preventing and/or treating stria gravidarum in high effects.例文帳に追加

効果の高い妊娠線の予防及び／又は治療剤の提供。 - 特許庁

To reduce the surface contamination effects on the EL performance of an OLED device.例文帳に追加

OLEDデバイスのEL性能に与える表面汚染効果を減じること。 - 特許庁

To generate sound effects with excellent quality without enlarging a toy.例文帳に追加

玩具を大型化させずに、音質の良い効果音を発生させる。 - 特許庁

To provide a thin electromagnetic wave shield, without adverse effects due to reflected waves.例文帳に追加

反射波の悪影響のない、薄い電磁波シールドを提供する。 - 特許庁

When the transparent substrate is TAC or PET, the effects are high.例文帳に追加

透明な支持体がＴＡＣやＰＥＴであるとき効果が高い。 - 特許庁

The spatial resolution limit of EELS is imposed by delocalization effects. 例文帳に追加

EELSの空間分解能の限界は、非局在化効果により課せられる。 - 科学技術論文動詞集

Examples of "Usage and status of use" and the possible effects 例文帳に追加

「用途・利用状況」として想定される例と考えられる影響 - 経済産業省

Chapter 1 Support to help SMEs cope with the effects of the Great East Japan Earthquake 例文帳に追加

第1章 東日本大震災に係る中小企業対策 - 経済産業省

Effects of downfall in crude oil prices on energy conservation, new energy and nuclear energy Contents例文帳に追加

原油価格下落による省エネ、新エネ、原子力への影響 - 経済産業省

(3)Effects of the earthquake disaster on Japanese companies’ investment attitudes例文帳に追加

（3）震災後の日本企業の我が国への投資態度への影響 - 経済産業省

(A) Status and economic effects of the “American Recovery and Reinvestment Act” (ARRA)例文帳に追加

①「米国再生・再投資法」の執行状況及び経済効果 - 経済産業省

(D) Issues involved in further attracting inbound tourists The above described the increase of inbound tourists and the economic effects it generates.例文帳に追加

④外国人旅行者のさらなる獲得に向けた課題 - 経済産業省

Patent acquisition timing and the effects this timing has will be the next area of focus.例文帳に追加

特許権の取得のタイミングとその効果について見てみよう。 - 経済産業省

We also consider the effects of enterprise entries and exits　on such aspects as employment.例文帳に追加

開業・廃業の雇用などへの影響についても考察する。 - 経済産業省

4. Effects of the creation of new products and new services utilizing community resources例文帳に追加

4　地域資源を活用した新商品・新サービス創出の効果 - 経済産業省

Below, we introduce two examples of the effects of adopting a company homepage.例文帳に追加

以下に、自社ホームページにより成果をあげた事例を紹介する。 - 経済産業省

Decision criteria of serious eye damage (irreversible effects) (Category 1):例文帳に追加

重篤な眼損傷性（不可逆的作用）の判定基準（区分１）： - 経済産業省

6) All organs that have the effects described in Priority 1 shall be written.例文帳に追加

（６） Priority1 に記載された影響を受けた臓器は、すべて書き出すこと。 - 経済産業省

5) All organs that have the effects described in Priority 1 shall be written.例文帳に追加

（５） Priority1 に記載された影響を受けた臓器は、すべて書き出すこと。 - 経済産業省

Coat of arms can negate the effects of its opponent's monsters and absorb them.例文帳に追加

コート・オブ・アームズは 相手のモンスター効果を 無効にして吸収する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hence one would expect the effects of the poison to be less than in the second case, 例文帳に追加

逆に、第二の事件では空気の逃げ道がほとんどなかった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

To prepare a gel-like skin cosmetic having bleaching effects, high humectant effects and excellent stability.例文帳に追加

本発明の目的は、美白効果を有し、且つ保湿効果が高く、安定性に優れたジェル状皮膚化粧料を提供することにある。 - 特許庁

In this way, edge effects are cancelled out and the treatment produces the same effects along the border as at the center of the panel.例文帳に追加

このようにして、エッジ効果は打ち消され、この処理によって、パネル中心における効果と同一効果を端部に沿って生成する。 - 特許庁

To provide a mobile phone, capable of enhancing effects of a pedometer function and effects of a power generation function based on vibration with each other.例文帳に追加

歩数計機能の効果と、振動による発電機能との効果とを互いに高め合うことができる携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

To provide techniques of showing the effects of beauty treatment and/or massage objectively and scientifically and presenting the effects to a a subject person exactly.例文帳に追加

エステティック及び／又はマッサージの効果を客観的、且つ、科学的に表示し、正確に被施術者に伝える技術を提供する。 - 特許庁

To provide a safe agent for preventing and treating amnesia expressing good preventive and therapeutic effects for amnesia with little adverse effects.例文帳に追加

健忘症に対して良好な予防・治療効果を示すとともに、副作用が少なく、安全性の高い予防・治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide an acidic hair-dyeing agent composition that enhances skin staining-preventing effects while maintaining high hair-dyeing power and high conditioning effects.例文帳に追加

高い染毛力及びコンディショニング効果を維持しながら地肌汚れ防止効果を向上できる酸性染毛料組成物を提供する。 - 特許庁

A sound effects mixer 202 composites the sound effects data, read by the control section 205 and the voice data inputted by the user.例文帳に追加

効果音ミキサー２０２は、制御部２０５により読み出された効果音データとユーザにより入力された音声データとを合成する。 - 特許庁

Thereby, the antibacterial and antitick effects can be obtained by adding one kind of the composite glass composition, and the composite glass composition exhibits the effects even in a small amount of addition.例文帳に追加

これにより、１種類の複合的なガラス組成物の添付で抗菌防ダニ効果が得られ、また、添加量も少なくて済む。 - 特許庁

To provide a therapeutic method for diseases that maintains excellent medicinal effects and is suppressed in side effects (for example, edema) to thereby ensure high safety.例文帳に追加

優れた薬効を維持し、かつ副作用（例えば、浮腫等）が抑制された安全性の高い疾病の治療方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a functional Natto (fermented soybean) having excellent bioactive effects such as intestinal disorder-controlling effects, and high additional value, and to provide a method for producing the Natto.例文帳に追加

整腸作用等の優れた生理活性効果を有する付加価値の高い機能性納豆及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the excellent sedative effects can be imparted to the object in which the sedative effects are to be imparted by the sedative effect-imparting agent.例文帳に追加

よって、本発明の鎮静効果付与剤は、鎮静効果を付与したい対象物に優れた鎮静効果を付与することができる。 - 特許庁

To provide a hair-dyeing agent composition that enhances skin staining-preventing effects while maintaining high hair-dyeing power and high conditioning effects.例文帳に追加

高い染毛力及びコンディショニング効果を維持しながら地肌汚れ防止効果を向上できる染毛料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber structure having not only excellent moisture-retaining effects but also excellent effects on keeping health of the skin.例文帳に追加

本発明は、優れた保湿効果を有する上に、肌の健康を保持する効果に優れた繊維構造物を提供せんとするものである。 - 特許庁

Special effects processing sections 3a and 3b perform special effects processing and output the results to the image composite switching section 2a or 2b.例文帳に追加

また、特殊効果処理部３ａおよび３ｂは、特殊効果処理を施して、画像合成切り換え部２ａまたは２ｂに出力する。 - 特許庁

Even if the effects obtained by the special photographic mode is delicate, the effects can be easily confirmed from the partial images 205, 205.例文帳に追加

特定の撮影モードで得られる効果が微妙であっても、その効果を部分画像２０５，２０５から容易に確認することができる。 - 特許庁

Consequently an area in which the effects of image processing are remarkable is displayed as an enlarged image and the effects of the image processing can be easily checked.例文帳に追加

このようにすることで画像処理の効果が顕著な領域が拡大表示され、画像処理の効果が確認し易くなる。 - 特許庁

To provide a novel means that exhibits sufficient effects only on a cancer cell while hardly causing side effects on a normal cell.例文帳に追加

正常細胞に対する副作用が少なく、ガン細胞に対してのみ十分な効果を発揮し得る新規な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a food composition having a solid formulation form suitably usable as a supplement for supplementarily supplying functional ingredients into bodies, and to provide a food composition having particularly beauty culture effects such as moisture retention, anti-aging effects, anti-inflammatory effects, or anti-allergic effects.例文帳に追加

機能性成分を体内に補助的に供給するためのサプリメントとして好適に用いられる固形製剤形態を有する食品組成物、特に保湿などの美容効果、抗老化効果、抗炎症効果、または抗アレルギー効果を有する食品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a material having anti-stress effects, e.g. recovering effects on the balance of living functions damaged by the stress, especially reducing or preventing effects on undesirable effects by the stress appearing on the skin such as the reduction/prevention of skin immunogenic activity, also gentle to human body and exhibiting less adverse actions.例文帳に追加

抗ストレス効果、例えばストレスにより損なわれた生体機能のバランスを復元する効果や、特に皮膚免疫能の低下等の肌に出るストレスの悪影響を軽減、予防する効果を有し、しかも人体にやさしく副作用の少ない素材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an anticoccidial composition having excellent safety, hardly having problems of side effects or the like, hardly causing reduction or the like of effects caused by the acquisition of resistance to the medicament, exhibiting high anticoccidial effects, and simultaneously providing weight gain of an animal and effects for improving growth, and to provide fodder containing the anticoccidial composition.例文帳に追加

安全性に優れ、副作用等の問題がなく、しかも薬剤への耐性獲得による効果の減退等が生じず、高い抗コクシジウム効果を発揮し、同時に動物の増体量及び成長の改善効果も得られる抗コクシジウム組成物及びそれを含有する飼料を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation and a cosmetic having effects on amelioration and care for atopic dermatitis and the ultra-dry skin and further care for the sensitive skin due to excellence in treating, care and humectant effects on inflammatory or eruption sites of the skin, ameliorating and improving effects on physiologically active functions of the skin and preventing effects on the aging of the skin.例文帳に追加

皮膚の炎症や発疹部の治療・ケア、保湿効果、皮膚の生理活性機能の改善・向上効果、皮膚の老化防止の効果に優れているアトピー性皮膚炎や超乾燥肌の改善・ケアの他、敏感肌のケアに効果を有する皮膚外用製剤及び化粧料を提供する。 - 特許庁

A side effects information data delivery part 12 generates side effect information data, where side effects report data received from the terminal device of the medical institution 4 and side effects countermeasure data received from the pharmaceutical maker 3 are correlated to each other, and delivers this side effects information data to the terminal device of each medical institution 4.例文帳に追加

副作用情報データ配信部１２は、医療機関４の端末装置から受信した副作用報告データと製薬メーカ３から受信した副作用対処データとを関連付けた副作用情報データを生成して、各医療機関４の端末装置に配信する。 - 特許庁