「effectS」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In Section 2 we examined the effects of community resource utilization from a number of perspectives.例文帳に追加

第2節では、地域資源活用の効果を様々な面から確認してきた。 - 経済産業省

It is uninteresting in some respects because of this—that it shews no brilliant effects of combustion. 例文帳に追加

確かにある意味ではつまらないです。派手に燃えたりしてくれませんから。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The so-called industrial linkage effects point to both upstream linkage effects (effects in which production increase on the supply side or upstream industry induce production on the demand side or downstream industry) and downstream linkage effects (effects in which production increase on the demand side or downstream industry induce production on the supply side or upstream industry).例文帳に追加

産業連関効果とは、ある国の産業の生産が増加することによって他国の産業の生産が誘発される効果のことである。例えば、我が国企業の垂直展開が行われている場合には、海外の製品生産が我が国の部品生産を誘発するため産業連関効果が大きくなる。他方、我が国企業の水平展開が行われている場合には、産業連関効果が小くなる傾向を持つ。 - 経済産業省

The number of cases of industrial linkage effects will be used as an index in order to chronologically evaluate the degree of the spread of industrial linkage effects between Japan and other East Asian countries.(If the Malaysian electrical machinery industry has industrial linkage effects on Japan's electrical machinery industry, for example, the number of cases of industrial linkage effects is counted as one) As shown in Figure 2.2.6, the number of cases of industrial linkage effects has been decreasing between Japan and other East Asian countries.例文帳に追加

我が国とその他の東アジア各国・地域との間の産業連関効果の広がりについて、産業連関効果を持つ産業の組合せ数（例えばマレーシアの電気機械が我が国の電気機械に産業連関効果を持つ場合、これを１組と数える）を指標として時系列で見てみると（第2-2-6図）、我が国と各国・地域間との連関効果の組合せ数が減少している。 - 経済産業省

Poisson's effects of longitudinal vibration of the horn body 11 can offset against Poisson's effects of the longitudinal vibration of the pair of protrusions 14 at the coupling 17, thereby preventing the vibration due to the Poisson's effects of the longitudinal vibration of the horn body 11 from transmitting to the support.例文帳に追加

ホーン本体１１の縦振動のポアソン効果と、突起１４対の縦振動のポアソン効果とが連結部１７において打ち消し合い、ホーン本体１１の縦振動のポアソン効果による振動を支持部へ伝達されないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a drug that is harmless to human bodies and is capable of obtaining AMPK- and GLUT4-activating effects without inducing any adverse effects, and a pharmaceutical drug, food and drink expected to be effective in improving diabetes, obesity, etc. due to the AMPK- and GLUT4-activating effects.例文帳に追加

副作用を生じることなく、人体にやさしく、ＡＭＰＫ活性効果，ＧＬＵＴ４活性効果が得られる薬剤、およびこれら各効果に伴う糖尿病・肥満等の改善効果等が期待できる医薬品・飲食品の提供。 - 特許庁

The shield effects of the dielectric layers 14A and 14B are added to the shield effects of a metallic layer 12 and the shielding effects of the magnetic layers 16A and 16B, by arranging the dielectric layers 14A and 14B whose cost are lower than those of the magnetic layers 16A and 16B.例文帳に追加

磁性層１６Ａ，１６Ｂに比べてコストが低い誘電体層１４Ａ，１４Ｂを設けることで、金属層１２のシールド効果と磁性層１６Ａ，１６Ｂによる遮蔽効果に、誘電体層１４Ａ，１４Ｂによる遮蔽効果が加わる。 - 特許庁

To obtain an immediately effective solid pharmaceutical preparation comprising a bitterness pharmacodynamically effective ingredient capable of simultaneously exhibiting immediate effect properties together with good effects even in aspects of usability such as bitterness moderating effects or eliminating effects on residual bitterness as an active ingredient.例文帳に追加

即効性と共に、苦味緩和効果や苦味残留解消効果などの使用性の点についても良好な効果が、同時に発揮される苦味薬効成分を有効成分とする即効性固形医薬製剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, exhibiting excellent effects of preventing and ameliorating an aging symptom of the skin such as wrinkles and the reduction of tenseness, effects of increasing the water content of the skin, and effects of ameliorating skin condition by acting on both of dermal fibroblasts and epidermal cells.例文帳に追加

真皮線維芽細胞，表皮細胞の両方に作用して、シワやハリの低下といった皮膚の老化症状の予防，改善効果、表皮水分量の増加効果、表皮状態の改善効果に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol container wherein not only effects of sprayed contents can be rapidly obtained but also excessive effects of the contents immediately after spraying can be suppressed, and wherein the effects of the sprayed contents can be kept for a relatively long time.例文帳に追加

散布した内容物の効果を急速に得ることができるだけでなく、散布直後の過剰な内容物の効果を抑えることができ、しかも、散布した内容物の効果を比較的長時間持続させることができるエアゾール容器を提供する。 - 特許庁

Since no antibacterial agent is used, no effects such as toxicity are given to the human body.例文帳に追加

さらに、抗菌剤を用いていないので、毒性など人体への影響がない。 - 特許庁

To obtain an aqueous deodorant treating agent for clothes, providing deodorant effects over the whole clothes, capable of sustaining the deodorant effects for a long time, and excellent in preservation stability.例文帳に追加

衣料全体の消臭に効果が有り、且つ長時間消臭効果を持続でき、且つ貯蔵安定性に優れる水性衣料防臭処理剤を提供する。 - 特許庁

To suppress increase in the weight of a bumper used for a truck etc., and enhance reinforcement effects.例文帳に追加

トラックなどに用いられるバンパの重量増を抑えて補強効果を高める。 - 特許庁

To provide a liquid softener composition having all the excellent effects of imparting slipperiness and softness to textile products, and effects of preventing fading of the textile products.例文帳に追加

繊維製品に滑り性、柔軟性を付与する効果、及び、繊維製品の退色を防止する効果のいずれにも優れた液体柔軟剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To perform high-precision measurement by excluding effects of gravity acting as external disturbance.例文帳に追加

外乱として作用する重力の影響を排除し、高精度な測定を行う。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of imparting the hair with conditioning effects including sufficient moist feeling and smoothness and also capable of considerably improving sustainability of the effects.例文帳に追加

毛髪に十分なしっとり感、なめらかさ等のコンディショニング効果を付与し、更にその効果の持続性を飛躍的に改善しうる毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine which gives new physical effects to users.例文帳に追加

使用者に新たな体感を与えることができる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

The cross-connected cable assembly enables reduction in the effects of near-end crosstalk.例文帳に追加

交差接続ケーブル組立部材は近端クロストークの影響を低減可能にする。 - 特許庁

To obtain an acid hair dye composition excellent in dyeing effects on the hair and further excellent in finishing effects such as impartment of a good touch and a lustrous feeling to the hair after hair dyeing.例文帳に追加

毛髪への染着効果に優れ、かつ、染毛後の毛髪に良好な手触りやツヤ感を付与するなど仕上がり効果に優れた酸性染毛料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for bringing fiber-containing goods to be bactericidal, excellent in durability of effects of bactericides, etc., to the fiber- containing goods, low in breeding out and very little effects to human bodies.例文帳に追加

含繊維製品に対する抗菌剤等の効力持続性に優れ、且つブリードアウトが少なく人体への影響が極めて低い抗菌方法を提供する。 - 特許庁

Warmth retaining effects or cold insulating effects on an operator can be obtained by wearing the thermal storage type dustless clothes 10 for the clean room storing the heat at the set temperature.例文帳に追加

作業者はこの設定温度で蓄熱したクリーンルーム用蓄熱式無塵衣１０を着用することで、保温効果または保冷効果を得ることができる。 - 特許庁

Furthermore, when a liquefied gas is used, heat is drawn from the fire by latent heat effects of vaporization, effects on extinction can be further enhanced, consequently the fire can be efficiently and certainly extinguished.例文帳に追加

又、液化ガスを使用すれが、気化潜熱の作用により火災の熱を奪い、更に消火の効果を上げることができ、効率的かつ確実に消火することができる。 - 特許庁

The cosmetic effectively exhibits ameliorating effects on the pigmentation and skin quality and produces the skin beautifying effects by formulating an extract from Polygonatum odoratum var. pluriflorum.例文帳に追加

本発明の化粧料は、アマドコロの抽出物を配合することにより、効果的に色素沈着および肌質改善効果を発現して美肌効果を奏出するものである。 - 特許庁

Complex arbitrary three-dimensional effects may also be provided using an external interface.例文帳に追加

外部インターフェースを用いて、複雑な任意三次元効果を発生することもできる。 - 特許庁

To provide a lure capable of producing a fish gathering sound even in a lure having a blade and manifesting high fish gathering effects due to synergistic effects of light and sound.例文帳に追加

ブレードを有するルアーにも集魚音を発生させ、光と音の相乗効果による高い集魚効果を発揮させるルアーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a T-type conduit having double chemotherapy effects concerning a medical instrument, especially, an instrument for the chemotherapy of hepatic tumor.例文帳に追加

二重の化学療法の効果がある類Ｔ型導管を提供する。 - 特許庁

IONTOPHORESIS APPARATUS EQUIPPED WITH SYSTEM FOR STOPPING ADMINISTRATION BY INFORMATION ON SIDE EFFECTS FROM SENSOR例文帳に追加

センサからの副作用情報による投薬停止システムを備えたイオントフォレーシス装置 - 特許庁

To provide cosmetic equipment providing hygienic effects and beauty effects by selectively killing bad bacteria and growing good bacteria in indigenous bacteria on the skin present in the cosmetic equipment.例文帳に追加

化粧用具の皮膚常在菌の中で、選択的に悪玉菌を抗菌し、善玉菌を育成することにより、衛生効果と美容効果をもたらす化粧用具を提供する。 - 特許庁

To provide ceramic having a beautiful appearance and exhibiting far infrared effects.例文帳に追加

美的外観に優れ、かつ遠赤外線効果を発揮し得る陶器を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING DEPTH GRADATION EFFECTS IN THREE-DIMENSIONAL VIDEO GRAPHIC SYSTEM例文帳に追加

三次元ビデオグラフィックスシステムにおける深度ぼかし効果提供方法および装置 - 特許庁

There is provided the γ-aminobutyric acid-containing food product containing the γ-aminobutyric acid in an amount so as to provide the effects of inhibiting the autonomic nervous activity associated with the rise in the blood pressure with the immediate effects.例文帳に追加

血圧の上昇に関係する自律神経活動を抑える効果が即効で得られる量のγ−アミノ酪酸が含まれるγ−アミノ酪酸含有食品である。 - 特許庁

To enhance heat-dissipation effects on the power-receiving side in magnetic-field resonance type wireless power supply.例文帳に追加

磁場共振型のワイヤレス給電において、受電側の放熱効果を高める。 - 特許庁

To provide a composition exhibiting excellent control effects against plant diseases.例文帳に追加

植物病害に対する優れた防除効果を示す組成物を提供すること。 - 特許庁

Mild and uniform heating effects with the sheet heating element 2 as well as the attracting effects of the LED light source 4 on the newborn pigs are achieved by the constitution.例文帳に追加

かかる構成により、面発熱体２による緩和かつ均一な暖房効果と、ＬＥＤ光源４の新生豚に対する誘引効果を併せて達成している。 - 特許庁

To provide a γ-aminobutyric acid-containing food product in which effects of inhibiting an autonomic nervous activity associated with a rise in blood pressure are obtained with immediate effects.例文帳に追加

この発明は、血圧の上昇に関係する自律神経活動を抑える効果が即効で得られるγ−アミノ酪酸含有食品の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a composition which provides a greater therapeutic effects by a combination of agents than those of the individual agents when used alone and reduces adverse effects in agents of cancer chemotherapy.例文帳に追加

ガンの化学療法治療剤において、剤の組み合わせにより単一製剤より大きな治療効果を有し、且つ副作用を軽減した組成物を提供する。 - 特許庁

When designing an integrated circuit, polishing effects for an active feature can be predicted.例文帳に追加

集積回路をデザインする場合にはアクティブフィーチャの研磨効果が予測可能である。 - 特許庁

To mitigate effects of noise contents and the like contained in frame images on adjustment parameters.例文帳に追加

フレーム画像に含まれたノイズ成分等の補正パラメータへの影響を緩和する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for eyelashes, imparting volume to the eyelashes without damaging beauty of the appearance of the eyelashes, showing the eyelashes as the long ones (long lash effects) and sustaining the curling up effects.例文帳に追加

睫の外観の美しさを損なうことなく、睫にボリュームを付与し、睫を長く見せ（ロングラッシュ効果）、カールアップ効果を持続させる睫用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To reduce adverse effects due to difference in chargeability while using toner which shares resin.例文帳に追加

樹脂を共通化したトナーを用い、帯電性の差に起因する弊害を緩和する。 - 特許庁

To realize a turmeric product effectively exhibiting various effects while investigating unknown effects in spring and autumn turmerics and also a method for extracting the turmeric components.例文帳に追加

春ウコンや秋ウコンにおける未知の効能を究明すると共に各種の効能を効果的に発揮できるウコン製品とウコン成分の抽出方法を実現する。 - 特許庁

To provide an industrial antibacterial agent which has effective antibacterial effects against wide kinds of microorganisms such as bacteria, molds and yeasts and persists the effects.例文帳に追加

細菌、カビ、酵母など広範な種類の微生物に対して有効な抗菌効果を有し、かつその効果が持続する工業用抗菌剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The steam is eliminated from the system so that adverse effects by dew condensation are avoided thereby.例文帳に追加

これによって、システムから水蒸気を除去し、結露による弊害を回避する。 - 特許庁

This body smell-preventing agent comprises lysozyme as an effective ingredient for body smell-preventing effects.例文帳に追加

体臭防止効果の有効成分としてリゾチームを配合した体臭防止剤。 - 特許庁

To provide a single lever faucet effectively developing noise deadening effects on water flowing noises without incorporating another component such as a meshed member for noise deadening effects.例文帳に追加

メッシュ部材のような消音効果のための別部品を組み込まなくても効果的に通水音に対し消音効果を発揮するシングルレバー水栓を提供する。 - 特許庁