「effectS」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

One area that was specifically excluded from this study was human health effects.例文帳に追加

この研究から特に除外された1つのエリアは，人間健康への影響であった。 - 英語論文検索例文集

Aggregation effects are taken into account as an increase of sedimentation velocities of the particles.例文帳に追加

凝集効果が粒子の堆積速度の増加の原因として考慮されている。 - 英語論文検索例文集

The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.例文帳に追加

体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。 - Tatoeba例文

a bitter alkaloid found in coffee and tea that is responsible for their stimulating effects 例文帳に追加

コーヒーや紅茶に入っている苦味のあるアルカロイドで、覚醒作用の原因となる - 日本語WordNet

a chemical agent that is added to a chemical mixture to counteract the effects of impurities 例文帳に追加

不純物の影響を中和するために化合物に加えられる化学物質 - 日本語WordNet

I'm more afraid of the adverse effects of not using thimerosal than of thimerosal toxicity. 例文帳に追加

私はチメロサールの毒性よりもチメロサールを使わないことの弊害のほうが怖い。 - Weblio英語基本例文集

Synthetic stock was created to have similar effects to stock options.例文帳に追加

成功報酬型ワラントはストックオプションと同様の効果を持つものとして作られた。 - Weblio英語基本例文集

a drug that may protect healthy tissue from the toxic effects of anticancer drugs. 例文帳に追加

抗がん剤の毒性作用から正常組織を保護できる可能性のある薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to block estrogen and suppress the effects of estrogen and androgens. 例文帳に追加

エストロゲン作用の阻害やエストロゲンおよびアンドロゲンの効果の抑制に用いる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may have fewer side effects and work better than irinotecan alone. 例文帳に追加

イリノテカン単体と比べて、少ない副作用で高い効果が得られる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to block estrogen and suppress the effects of estrogen and androgens. 例文帳に追加

エストロゲンを遮断し、エストロゲンとアンドロゲンの効果を抑制するために用いる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

st. benedict's thistle may have anti-inflammatory and anticancer effects. 例文帳に追加

聖ベネディクトのアザミには抗炎症作用と抗がん作用があると考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To suppress side effects even when a special image is input.例文帳に追加

特殊画像が入力された場合であっても、副作用を抑えることを可能とする。 - 特許庁

To provide a dressing product capable of bringing about the effects of promotion of growth, recovery from fatigue, furnishing of nourishment and sthenia, stabilization of a mental condition, and the like without producing the side effects on an organism.例文帳に追加

生体に副作用をもたらすことなく成長促進、披露回復、滋養強壮、精神安定化等の効果が発揮できるドレッシング製品を提供すること。 - 特許庁

To prepare a cosmetic not only having excellent sebum-controlling effects but also having excellent sense of use.例文帳に追加

皮脂コントロール効果及び使用感にも優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁

Therefore, such effects are obtained that the beauty is kept, and residents' worries are cleared.例文帳に追加

従って、美観の維持、住民の不安解消などの効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic exhibiting effects for preventing the hair from being faded by ultraviolet rays, and effects for holding the style without causing sticky feeling and stiff feeling, and having excellent sense of use.例文帳に追加

紫外線による毛髪の色褪せ防止効果があり、ベタつきやゴワつきがなくスタイル保持効果があり、使用感に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an optical sheet which has both effects of luminance improvement and unevenness concealment.例文帳に追加

輝度向上効果とムラ隠蔽性の効果を併せ持つ光学シートを提供する。 - 特許庁

To improve an ultrasonic cleaning effects, while suppressing damages to a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板のダメージを抑制しつつ、超音波洗浄効果を向上させる。 - 特許庁

The cosmetic containing the flat powder has a covering power with cosmetic effects of preventing three-dimensional blemishes such as the fine wrinkles from being visual, and the effects are hardly changed with time.例文帳に追加

かかる粉体を含有する化粧料は、カバー力があり、小皺などの立体的欠点を目立たせない化粧効果を有し、その効果が経時的に変化しにくい。 - 特許庁

To inhibit adverse effects in terms of vibration characteristics that a pneumatic pipe exerts on a transducer.例文帳に追加

空圧配管がトランスデューサに与える振動特性上の悪影響を抑制する。 - 特許庁

It will take Tokyo ten years at the very least to recover from the destructive effects of the seismic disaster. 例文帳に追加

東京は震災の惨害を回復するには少なくとも十年はかかる - 斎藤和英大辞典

Multiple scattering effects have to be considered as the specimen thickness is increased. 例文帳に追加

試料の厚さが増すにつれて、多重散乱の効果が考慮されなければならない。 - 科学技術論文動詞集

Figure 3-1-21 Trade creation effects of tariff abolition and improved trade facilitation例文帳に追加

第3-1-21図　関税撤廃と貿易円滑化措置改善による貿易創出効果 - 経済産業省

In the area, the existence of hot springs is perceived as natural, so people did not consciously recognize the effects of the hot springs. However, by newly investigating and learning about hot spring quality they were able to recognize the effects of hot springs.例文帳に追加

地元では温泉の存在が当たり前であるため、温泉の効果に気付かなかったが、改めて泉質を調査、勉強することで、その効能に気付いた。 - 経済産業省

Orders for infrastructure projects have substantial spillover effects on domestic production and employment.例文帳に追加

インフラプロジェクトの受注による国内への生産や雇用への波及効果は大きい。 - 経済産業省

1) As for toxic effects, the GHS text and the following [reference] shall be carefully read.例文帳に追加

（１） 毒性影響については、ＧＨＳ本文及び下記【参考】をよく読むこと - 経済産業省

However, the way such economic side effects are mediated is worth examination. 例文帳に追加

でも、こういう経済的な副作用が処理されるやり方は検討する価値がある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The effects claimed or proved in written opinions or etc., such as experimental results, are analyzed when the specifications provide effects more advantageous to the claimed inventions than the cited inventions and when person skilled in the art is able to presume effects more advantageous to the claimed inventions than the cited inventions from the descriptions of the specifications or drawings, although the advantageous effects are not explicitly described. 例文帳に追加

明細書に引用発明と比較した有利な効果が記載されているとき、及び引用発明と比較した有利な効果は明記されていないが明細書又は図面の記載から当業者がその引用発明と比較した有利な効果を推論できるときは、意見書等において主張・立証(例えば実験結果)された効果を参酌する。 - 特許庁

Data from animal studies should provide clear evidence of adverse effects on reproductive function and capacity, or on development in the absence of other toxic effects. If the substance has other toxic effects, its adverse effect on reproduction should not be considered as a secondary non-specific consequence of the other toxic effects.例文帳に追加

動物実験より得られたデータは、他の毒性作用のない状況で性機能および生殖能または発生に対する悪影響の明確な証拠があるか、または他の毒性作用も同時に生じている場合には、その生殖に対する悪影響が、他の毒性作用が原因となった２次的な非特異的影響ではないと見なされるべきである。 - 経済産業省

To provide a spreader composition having effects for improving wettability of a spraying liquid, i.e. the effects for reducing the surface tension and the contact angle of the spraying liquid, further having effects for reducing the formation of foam in the spraying liquid, and exhibiting these effects even if diluted so as to have a low concentration of high dilution compared to that of a conventional spreader composition.例文帳に追加

散布液の濡れ性を向上させる、即ち散布液の表面張力及び接触角を小さくさせる効果を有し、さらに、散布液の泡の生成を抑制させる効果を有し、しかもこれらの効果を、従来の展着剤組成物と比較して低濃度になるような高希釈度としても発現させうる展着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The extracts can also be administered to non-diabetics without deleterious effects.例文帳に追加

該抽出物は、有害な影響なしに非糖尿病患者にも投与することができる。 - 特許庁

Since the pharmaceutical preparation remarkably increases the absorptivity of the pralmorelin, the pharmaceutical preparation has excellent sufficient effects even when a dose at a time is low.例文帳に追加

プラルモレリン及び／又はその酸付加塩と、水とを含む、点鼻用製剤。 - 特許庁

To evaluate effects of transcoding of image data on a user Quality of Experience (QoE).例文帳に追加

ユーザー体感品質（ＱｏＥ）に関して画像データのコード変換の効果を評価する。 - 特許庁

To obtain a solid carcinoma-curing formulation capable of effectively killing carcinoma cells without adverse effects.例文帳に追加

副作用なく、効果的に癌細胞を死滅させ得る固形癌治療用製剤の提供。 - 特許庁

To provide a fishing shoe with excellent slip resistant effects, and a sole material used therein.例文帳に追加

優れた滑止効果を発揮する釣用靴及びこれに使用される靴底材の提供。 - 特許庁

To provide a use of a poly-γ-glutamic acid exhibiting immunoenhancing and modulating effects.例文帳に追加

免疫増強および調節効果を示すポリガンマグルタミン酸の用途を提供すること。 - 特許庁

The hair removing claws 7, therefore, will not have effects of accumulation of size tolerance of parts.例文帳に追加

部品の寸法公差の累積の影響を脱毛爪７が受けることがないものである。 - 特許庁

Because of a simple structure, the heat dissipation effects can be improved at low manufacturing cost.例文帳に追加

簡単な構成であるから、低製造コストで放熱効果を向上することができる。 - 特許庁

The light within the range gives good effects for the regulation of sexual maturation, appetite, sleeping desire and internal organs.例文帳に追加

この範囲の光は、性成熟、食欲、睡眠欲、内臓の調整に好影響する。 - 特許庁

This agent has no fear of side effects even when continuously taken, and is effective and has high safety.例文帳に追加

本発明の剤は連用しても副作用の恐れがなく、効果的で安全性が高い。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory compound that effectively exhibits anti-inflammatory effects.例文帳に追加

効果的に抗炎症効果を発揮することができる抗炎症性化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker capable of producing rendition effects by light with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造によって、光による演出効果を出すことができるスピーカを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna for a portable electronic device, which exerts no effects on EMI design with minimums effects on communication efficiency, has no effects on the configuration of the electronic device, and is hardly damaged.例文帳に追加

ＥＭＩ設計に影響を及ぼすことがなく、ＥＭＩ設計によって通信効率が影響を受けることもなく、さらに、当該電子装置の構成に影響を及ぼすことがなく、容易に損害を被ることもないポータブル電子装置用アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant agent for a human body, providing good feeling in use and having high deodorant effects.例文帳に追加

使用感触が良好で、かつ、消臭効果が高い人体用デオドラント剤の提供。 - 特許庁