「effectS」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a processing method for imparting excellent shrink-resistant effects and improved effects in dyeability than ever to a cellulosic fiber without using harmful chemicals.例文帳に追加

有害薬品を使用することなく、セルロース系繊維に従来にない優れた防縮効果と染色改良効果を付与する加工方法を提供するものである。 - 特許庁

Accordingly, the increased attenuation effects can bring about the inhibition of the gear change shock.例文帳に追加

したがって、減衰効果の増大に伴い、変速ショックを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a composition for the oral cavity, having excellent moisture-keeping effects and enhanced bad breath-preventing effects; and to provide an oral cavity-wetting agent using the composition for the oral cavity.例文帳に追加

保湿効果に優れ、さらには口臭予防効果が強化された口腔用組成物、及び、その口腔用組成物を用いた口腔湿潤剤を提供する。 - 特許庁

When the functional fiber is used in combination with a magnet, further synergistic effects are expected.例文帳に追加

機能性繊維と磁石とを併用すれば、一層の相乗効果が期待される。 - 特許庁

The effects of priority claim shall be determined on a claim-by-claim basis in principle. 例文帳に追加

優先権の主張の効果の判断は、原則として請求項ごとに行う。 - 特許庁

Furthermore, remarkable effects that cannot be foreseen are not shown by the combined use. 例文帳に追加

また、両者を併用することにより、予想外に格別の効果は奏されていない。 - 特許庁

To provide a liquid softener composition for a fiber product, capable of imparting deodorizing and odor-preventing effects of a food smell and a tobacco smell, and softening effects.例文帳に追加

食べ物臭やタバコ臭などに対する消臭・防臭効果と柔軟効果とを付与することができる繊維製品用柔軟剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition having excellent Th2 cytokinin expression-suppressing effects.例文帳に追加

優れたＴｈ２サイトカイン発現抑制効果を有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

This is a study regarding the effects of the program on students' knowledge.例文帳に追加

これは、このプログラムが及ぼす、生徒の知識への影響に注目した研究です。 - Weblio Email例文集

To provide audible steering acoustic antennas and achieve a variety of effects using the same.例文帳に追加

可聴ステアリング音響アンテナおよび多様な効果を達成するためのそれの使用。 - 特許庁

But now you only have to set your camera on special-effects mode and press the shutter button. 例文帳に追加

しかし，今ではカメラを特殊効果モードに設定し，シャッターを押すだけでよい。 - 浜島書店 Catch a Wave

To hardly receive external effects at a crimped section between a wire barrel section and a core wire.例文帳に追加

ワイヤバレル部と芯線とのかしめ部において、外部的影響を受けにくくする。 - 特許庁

To provide a method for preserving a food and a food preservation apparatus by using electrically charged fine water particles capable of sufficiently exhibiting the effects such as mildew-proofing, deodorizing, ethylene gas eliminating and moisturizing effects.例文帳に追加

防黴、防臭、エチレンガスの除去及び保湿等の効果を充分に発揮できる帯電微粒子水による食品保存方法及び食品保存装置を提供する。 - 特許庁

A particulate photocatalyst is adopted as a component for exerting deodorizing and antibacterial effects, and is mixed into laundry starch so as to impart the powerful effects to textile products.例文帳に追加

消臭、抗菌効果を発揮させる成分に微粒子状光触媒を採用し、それを洗濯糊に配合することにより強力な効果を繊維製品に付与できる。 - 特許庁

The composition enables reduction of dosage while retaining the medicinal effects of loxoprofen and is thus useful for drastically reducing adverse effects such as gastric mucosal injury.例文帳に追加

本結果は、ロキソプロフェンの薬効を維持しつつその投与量が減らせるため、例えば、胃粘膜障害をはじめとする副作用の大幅な軽減が可能となるので有用である。 - 特許庁

The bubble retention effects of the invention is effective in bubble retention of a short time, especially bubble retention within 10 minutes, the bubble retention effects is highly maintained.例文帳に追加

本発明の発泡性飲料に対する泡持ち効果は、短時間の起泡保持に効果的であり、特に起泡後10分間以内では、泡持ち効果は非常に高く維持できる。 - 特許庁

To provide a DNA synthetase inhibitor which can be produced easily and causes few adverse effects.例文帳に追加

製造が容易で、副作用の少ないＤＮＡ合成酵素阻害剤の提供。 - 特許庁

A detection channel 2 is placed in a balloon actuator 12 which effects the operation of deformation.例文帳に追加

変形動作するバルーンアクチュエータ１２に検出用流路２が設けられている。 - 特許庁

Effects on an object region extracted from an original image and the face region other than the largest one are executed before applying effects on the largest face region.例文帳に追加

元画像から抽出された物体領域や最大のサイズ以外の顔領域に対するエフェクトは、最大のサイズの顔領域に対するエフェクトよりも前に実行される。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for easily actualizing individual correcting response to injector aging effects and external aging effects, and to provide a fuel injection device.例文帳に追加

インジェクタ経時変化と外部経時変化とを個別に補正対応することを容易に実現できる燃料噴射制御装置及び燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR INSPECTING RISK OF OCCURRENCE OF LIVER DISORDERS WHICH ARE SIDE EFFECTS OF TICLOPIDINE HYDROCHLORIDE例文帳に追加

塩酸チクロピジンの副作用である肝臓障害の発生危険率の検査方法 - 特許庁

To provide a hair conditioning composition readily and uniformly coating hair and having excellent hair repairing effects and excellent conditioning effects and persistence thereof during finishing just after drying.例文帳に追加

毛髪に均一に塗布しやすく、毛髪補修効果にも優れ、乾燥直後の仕上り時のコンディショニング効果とその持続性に優れるヘアコンディショニング組成物の提供。 - 特許庁

To enable a user to enjoy variations of representation effects and also to set proper representation effects while playing contents without doing complicated operation.例文帳に追加

使用者が、複雑な操作を要することなく、コンテンツをプレイするに際して多彩な表現効果の変化を楽しんだり適切な表現効果を設定したりすることを、可能にする。 - 特許庁

To provide a sheet material and a board material for building having heat insulating and dew proofing effects.例文帳に追加

建築用の断熱、結露防止効果を有するシート材、ボード材を提供する。 - 特許庁

To provide a body weight increase-inhibiting agent and a body weight increase-inhibiting drink that exhibit excellent body increase-inhibiting effects, have no concern about side effects and are excellently safe.例文帳に追加

体重増加を抑制する効果に優れていて、かつ副作用の恐れがなく、安全性に優れた体重増加抑制剤及び体重増加抑制飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a bird-repelling tool that has effects of giving small stress on birds while exhibiting effects of preventing a bird from staying on the bird-repelling tool.例文帳に追加

鳥の鳥類忌避具上の停留を防止できる効果を有しつつも、鳥に対して与えるストレスが小さいという効果を有する鳥類忌避具を提供する。 - 特許庁

To obtain a carcinostatic agent capable of exhibiting excellent antitumor effects on malignant slid tumors.例文帳に追加

悪性固形腫瘍に対して優れた抗腫瘍効果を示す制癌剤の提供。 - 特許庁

To provide a bleaching cosmetic composition ameliorating effects on pigmentation, carrying out sufficient prophylaxis of the pigmentation such as dermal stains or ephelides due to sunburn and having excellent bleaching effects.例文帳に追加

色素沈着の改善効果を有し、且つ、日焼けによるシミ、ソバカス等の色素沈着を十分に予防できる、優れた美白効果を有する化粧料を提供する。 - 特許庁

After "The Eagle of the Pacific," he directed many special effects movies in collaboration with Eiji TSUBURAYA. 例文帳に追加

『太平洋の鷲』以降円谷英二とのコンビで多くの特撮映画を監督した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WRITING UTENSIL BRINGING ABOUT HEALTHFUL EFFECTS OF GENERATING FAR INFRARED RAYS, NEGATIVE ION OR THE LIKE例文帳に追加

遠赤外線、マイナスイオン等を発する健康に良い効果をもたらす筆記用具 - 特許庁

To obtain a deodorant cosmetic having excellent deodorant and deodorizing effects on body odor such as hircismus, etc., and keeps the effects for many hours.例文帳に追加

腋臭などの体臭に優れた防臭・消臭効果を有するとともに、しかもその効果を長時間持続することのできる防臭化粧料を提供することにある。 - 特許庁

The vaccine containing the N-protein provides preventive effects on wide FIPV.例文帳に追加

このＮ蛋白質を含むワクチンは、幅広いＦＩＰＶに対して予防効果を与える。 - 特許庁

This results in high rust preventing effects without using an expensive stainless steel.例文帳に追加

この結果、高価なステンレス鋼を用いなくても、高い防錆効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide an ultraviolet protective agent having high ultraviolet-protective effects, and to provide a sunscreen cosmetic having excellent transparency, good sense of use and high ultraviolet-protective effects.例文帳に追加

紫外線防御効果の高い紫外線防御剤の提供、更には、透明性に優れ、使用感および紫外線防御効果の高い日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a heliport capable of preventing adverse effects resulting from extension/contraction of a deck member.例文帳に追加

デッキ材の伸縮に伴う弊害を抑制できるヘリポートを提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that can suppress thermal effects on an imaging element.例文帳に追加

撮像素子への熱影響を抑制した撮像装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an advertisement supporting system in which the effects of advertisements is large while utilizing a network.例文帳に追加

ネットワークを利用しつつ広告効果の大きい広告支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mist system obtaining more relaxation effects when using mist.例文帳に追加

ミスト利用時に、よりリラクゼーション効果を得ることが可能なミストシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion-based surface-treating agent exhibiting antibacterial effects on many kinds of microorganisms so as to exhibit efficient antibacterial effects and without affecting human bodies and environment.例文帳に追加

抗菌作用が発揮される微生物の種類が多く効率的な抗菌作用を発揮し人体や環境に影響のない水分散系表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminator which exhibits high decoration effects and directs unexpectedness.例文帳に追加

高い装飾効果を発揮し、意外性も演出する照明体を提供すること。 - 特許庁

To provide a luminous joint making it possible to enjoy different designs depending on whether an ultraviolet LED is on or off, while also providing for antibacterial effects or the like using the effects of a photocatalyst.例文帳に追加

紫外線ＬＥＤの点灯・非点灯で異なった意匠を楽しめ、光触媒効果によって抗菌効果等をも得られる発光目地を提供すること。 - 特許庁

To provide a miniaturizable and efficiently producible sugar-coated tablet having high masking effects.例文帳に追加

マスキング効果が高く、小型化でき、効率的に製造できる糖衣錠の提供。 - 特許庁

To obtain an osmotic agent for a peritoneal dialysis fluid, having low antigenicity, excellent in dialyzing effects such as removal of water or waste materials and capable of maintaining the effects for a long period.例文帳に追加

抗原性が低く、除水、老廃物除去等の透析効果に優れ、かかる効果を長時間維持できる腹膜透析液のための浸透圧剤を提供する。 - 特許庁

To provide an oral composition that exhibits high effects in a short period for ameliorating symptoms of urticaria, eczema-dermatitis and rash and treating skin swelling and itch, and to provide a method for effectively enhancing improving effects of skin barrier functions of nicotinic amide, pantothenic acid, or analogous substances thereof.例文帳に追加

短期間で高い効果を有する、蕁麻疹、湿疹・皮膚炎、かぶれの症状を緩和し、皮膚のはれ、かゆみを治療する経口組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which facilitates miniaturization and is less susceptible of short-channel effects.例文帳に追加

微細化が容易で、短チャネル効果が生じにくい半導体装置を提供する。 - 特許庁