「effectS」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce effects of undesired infrared light in an imaging system using an infrared light source.例文帳に追加

赤外線光源を用いる画像システムにおいて、不要赤外線の影響を低減させる。 - 特許庁

To provide a ground bait sink capable of sufficiently utilizing fish gathering effects for catching fishes.例文帳に追加

集魚効果を十分に魚の捕獲に利用することができるコマセビシを提供する。 - 特許庁

METHOD OF CORRECTING PROXIMITY EFFECTS IN ELECTRON BEAM EXPOSURE, AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

電子線露光における近接効果補正方法及び半導体装置の製造方法 - 特許庁

Both the microorganism stains have deodorizing effects for decomposing stinky substances in air.例文帳に追加

本発明の両菌株は、空気中の悪臭物質を分解する消臭効果がある。 - 特許庁

To provide an organic chemical fiber, a cloth and a garment having excellent health-promoting and treating effects.例文帳に追加

健康増進、治療効果に優れた有機化学繊維、布地および衣類を提供する。 - 特許庁

To prepare an acellular vaccine having at least equivalent effects to a cellular vaccine.例文帳に追加

少なくとも全細胞ワクチンと同様の効力を有する非細胞性ワクチンの提供。 - 特許庁

To actualize advantageous effects of improving exhaust emission while properly correcting a fuel amount.例文帳に追加

燃料量補正の適正化を図り、排気エミッションの改善など有利な効果を実現する。 - 特許庁

To increase convenience and enhance advertising effects, when a user manages personal management information.例文帳に追加

個人管理情報をユーザが管理する際の利便を向上させつつ、広告効果を高める。 - 特許庁

To easily provide various image processing effects even when photographing is performed in a similar composition.例文帳に追加

同じような構図で撮影した場合であっても、多彩な画像処理効果を容易に得る。 - 特許庁

To provide a bathtub apparatus which gives sufficient massaging effects to a bathing person.例文帳に追加

入浴者に十分なマッサージ効果を与えることができる浴槽装置を提供する。 - 特許庁

State the advantageous effects, if any, of the invention with the reference to the background art;例文帳に追加

発明の有利な効果(該当する場合)を背景技術への言及をもって説明する。 - 特許庁

The regal effects of the acts in pending procedures, which occurred before the effect of this Act, remain unaffected. 例文帳に追加

本法の施行前になされた係属中の手続における行為は影響を受けない。 - 特許庁

Food insecurity and malnutrition have devastating effects, especially on women and children. 例文帳に追加

食糧不足および栄養不良は、特に女性や乳幼児へ甚大な影響を及ぼす。 - 財務省

Article 13 The court proceedings shall not lose their effects by reason of lacking jurisdiction. 例文帳に追加

第十三条　訴訟手続は、管轄違の理由によつては、その効力を失わない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Redirecting of the leakage magnetic flux limits the cross-talk and associated adverse effects.例文帳に追加

漏れ磁束の方向を変えることが、クロストークおよび関連した有害な影響を制限する。 - 特許庁

To provide a resin film having high sound insulating and sound absorbing effects and an effective method of using the same.例文帳に追加

遮音・吸音効果の高い樹脂フィルム、およびその効果的な使い方を提供する。 - 特許庁

To reduce the effects of noise of a digital processing circuit in a rotation angle detector.例文帳に追加

回転角度検出装置においてデジタル処理回路のノイズによる影響を小さくする。 - 特許庁

On the basis of the received determination result command, it is determined whether or not to execute predetermined effects by the effect means, and in which effect form of a plurality of effect forms the predetermined effects are to be executed when the predetermined effects are to be executed.例文帳に追加

また、受信した判定結果コマンドにもとづいて、演出手段により所定の演出を実行するか否かと、所定の演出を実行する場合には複数の演出態様のうちいずれの演出態様で所定の演出を実行するのかを決定する。 - 特許庁

The luminous element contains the plural types of luminescent units R, G, B, having different aging effects in luminescent property.例文帳に追加

発光特性の経時変化が異なる複数種類の発光単位R,G,Bを有する。 - 特許庁

To provide a radiation detector module which reduces effects of noise upon a semiconductor device.例文帳に追加

半導体素子へのノイズの影響を低減する放射線検出器モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an insecticide having high insecticidal effects and low toxicity.例文帳に追加

本発明の目的は、殺虫効果が高く、また毒性が小さい殺虫剤を提供すること。 - 特許庁

To easily check effects such as adaptive quantization for encoding when decoding.例文帳に追加

復号化時に符号化時の適応量子化などの効果を容易に確認可能とすること。 - 特許庁

In addition to visual effects (VFX) or the like, they are combined so that a composite image 6 can be prepared.例文帳に追加

視覚効果（VFX）などを加えてこれらを合成して、合成画像６を作成する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which exhibits enhancing effects of feelings such as smoothness or suppleness similarly to silicone or a cationized cellulose, hardly exhibits build-up properties and does not inhibit effects of a hair-dyeing agent or a permanent hair treatment agent, and a feeling-enhancing agent exhibiting above-mentioned effects.例文帳に追加

シリコーンや、カチオン化セルロースと同様のつるつる感、しなやかさなどの感触向上効果を持ち、ビルドアップ性が少なく、染毛剤またはパーマネントウエーブ剤の効果を阻害しない毛髪化粧料、及び、上記効果を有する感触向上剤の提供。 - 特許庁

The surface processing method displays effects not only in the solar power generation module, but also in a thermal power generation module.例文帳に追加

この方法は、太陽発電モジュールのみならず、熱発電モジュールに効果が見られる。 - 特許庁

To obtain a medicine exhibiting strongly ameliorating effects both on immunoabnormality and chronic inflammation.例文帳に追加

免疫異常と慢性炎症、いずれにも強い改善効果を示す薬剤を提供する。 - 特許庁

This method for administration can largely reduce the risk of side effects.例文帳に追加

本投与方法によって、この副作用の危険を大きく軽減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a circuit board capable of obtaining sufficient shielding effects while mechanically reinforcing.例文帳に追加

機械的に補強しつつ充分なシールド効果が得られる回路基板を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to electronically issue the certificate having forgery preventing effects.例文帳に追加

その結果、偽造防止効果のある認定書を電子的に発行することが可能となる。 - 特許庁

By making the phenomenon the fundamental principle for this invention, various effective additional effects are obtained.例文帳に追加

この現象を本発明の基本原理とし、種々の有効な付帯効果が得られた。 - 特許庁

Then, an image, which has stage effects, can be formed using two kinds of images from the same angle.例文帳に追加

同じアングルからの２種類の画像を用いて演出効果のある画像を形成する。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic which feels light in use to quickly agree with the skin, is not sticky even after use, excels in persistence of humectant effects, ameliorating effects on skin roughening, suppressing effects on wrinkles, furthermore imparts firmness to the skin, and also excels in stability with time.例文帳に追加

使用時の感触が軽く素早く肌になじむとともに、使用後もべたつかず、保湿効果の持続性に優れ、肌荒れ改善効果、しわ抑制効果にも優れ、さらに肌にはりを与えて経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供すること。 - 特許庁

They give moisture and pleasant feeling effects to skin with an excellent warm bath effect.例文帳に追加

これらは肌に対して、湿りや潤いを与える効果を得、しかも、温浴効果にも優れる。 - 特許庁

To reduce adverse effects due to a difference in chargeability while using toner which shares resin.例文帳に追加

樹脂を共通化したトナーを用い、帯電性の差に起因する弊害を緩和する。 - 特許庁

To provide a coding apparatus for relaxing the effects of image quality deterioration due to coding processing.例文帳に追加

符号化処理による画質劣化の影響を緩和する符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coding apparatus for relaxing effects of image quality deterioration due to coding processing.例文帳に追加

符号化処理による画質劣化の影響を緩和する符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic shielding device and an electromagnetic shielding room, both of which have sufficient shielding effects.例文帳に追加

十分なシールド効果を持つ電磁シールド装置及び電磁シールドルームを提供する。 - 特許庁

To provide an agent or a foodstuff having reducing effects on the waist and hip surrounding sizes.例文帳に追加

ウエスト周囲径およびヒップ周囲径低減効果を有する剤又は食品を提供する。 - 特許庁

The third party can browse the image data with the stage effects.例文帳に追加

第３者はＵＲＬを元に、演出効果つきで画像データを閲覧することができる。 - 特許庁

Suspension of the Effects of a Conflicting Order, etc. of Seizure of Claims on the Delivery Claim, etc. 例文帳に追加

給付請求権に対する競合する債権差押命令等の効力の停止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a novel therapeutic agent for pain having excellent therapeutic effects on pain.例文帳に追加

疼痛に対し優れた治療効果を有する新規疼痛治療剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a chart for testing the resolution, with reduced effects due to illumination and improves the testing accuracy.例文帳に追加

照明の影響を少なくし、検査精度を向上させた解像度検査用チャート。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition having excellent inhibitory effects on progression of arteriosclerosis.例文帳に追加

本発明は、優れた動脈硬化進展抑制効果を有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

An image projection part 330 removes the effects of the body bank from the aerial images.例文帳に追加

そこで、画像投影部３３０は空撮画像から機体のバンクの影響を除去する。 - 特許庁

A speaker 17 for emitting the sound effects related to the toy automobile is provided in the inside of the pedestal 15.例文帳に追加

台座15内には、自動車玩具に関連する効果音を発するスピーカ17を設ける。 - 特許庁