「effectS」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a germicidal composition for agricultural-horticultural use which shows high control effects even to chemical-resistant bacteria and shows stable and high control effects at a low dosage.例文帳に追加

本発明の目的は、薬剤耐性菌に対しても、高い防除効果を示し、低薬量で安定した高い防除効果を示す農園芸用殺菌剤組成物を提供することである。 - 特許庁

Therefore, the new composition has remarkable effects of protecting and improving the liver function, and further more synergistically produces the effects of protecting and improving the liver function, when compared with a case in which the ingredients are separately used.例文帳に追加

その結果、新規組成物は、顕著な肝機能保護及び改善効果を有し、しかも、それら単独で使用するより相乗的に肝機能保護及び改善効果が得られる。 - 特許庁

Foods and beverages or feeds aiming at providing endurance promoting effects and anti-fatigue effects containing an ingredient of plants belonging to genus Acer to human beings and animals.例文帳に追加

カエデ属植物の成分を含有することを特徴とする持久力増強作用及び抗疲労作用を目的とした飲食品又は飼料を人間及び動物に提供する。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic having good sense of use, providing a cosmetic membrane having excellent gloss feeling and secondary attachment-preventing effects, hardly causing burden feeling at the coated site, and having excellent humectant effects and sustainability thereof.例文帳に追加

使用性が良好で、化粧膜のツヤ感、二次付着防止効果に優れ、塗布部位への負担感がなく、保湿効果及びその持続に優れた油性化粧料を提供する。 - 特許庁

This system is adapted so that a maintenance function comprising specification of a facility maintenance position, preparation of a maintenance plan, and execution of preventive maintenance and follow-up maintenance can be added to the FMEA (failure mode and effects analysis) sheet.例文帳に追加

機能故障モード影響解析（ＦＭＥＡ：Failure Mode and Effects Analysis）シートに、設備保全個所の特定、保全計画の立案、予防保全及び事後保全の実施からなる保全機能を加えたもの。 - 特許庁

To provide a raw material for a cosmetic and a cosmetic having a covering power with cosmetic effects of preventing three-dimensional blemishes such as fine wrinkles from being visual, and hardly changing the effects with time.例文帳に追加

カバー力があり、小皺などの立体的欠点を目立たせない化粧効果を有し、その効果が経時的に変化しにくい化粧料用原料及び化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a mailbox which does not cause harmful effects due to foreign matters by configuring it so as not to accumulate inside the mailbox the foreign matters to cause the harmful effects when accumulated inside the mailbox.例文帳に追加

郵便ポスト内に留めては弊害が生じる異物を郵便ポスト内に留めないよう構成することにより、異物による弊害を発生させない郵便ポストを提供すること。 - 特許庁

To provide a coupon issuing system for measuring sales promotion effects by direct mail, and for expecting the assured store visit effects of a customer at low costs.例文帳に追加

ダイレクトメールによる販売促進効果が測定可能であるとともに、低コストでありながら顧客の確実な来店効果が期待できるクーポン発行システム等を提供することをその課題とする。 - 特許庁

To readily impart a sericin excellent in feeling and water-absorbing effects, providing an extremely low irritation to the skin, and having water- keeping capacity and moisture-keeping effects mild to the skin, to a fiber product.例文帳に追加

風合い、吸水効果に優れると共に、皮膚に対する刺激が著しく低く、皮膚に対し温和な水分保有力、保湿効果を有するセリシンを簡便に繊維製品に付与する。 - 特許庁

To provide an exhaust muffler capable of improving cornering balance characteristics in traveling, improving silencing effects and decorative effects, and simplifying the welding work for TIG welding.例文帳に追加

走行時のコーナリングのバランス特性が向上すると共に、消音効果及び装飾効果を高め、ＴＩＧ溶接の溶接作業を簡略化することができる排気マフラーを提供する。 - 特許庁

To provide a corpuscle cell analyzer capable of evaluating the effects or the side effects of a drug, in a short time, and to provide a corpuscle cell analyzing method, and a corpuscle cell analyzing system.例文帳に追加

薬剤の効果や副作用を短時間で評価することができる血球細胞分析装置、血球細胞分析方法及び血球細胞分析システムを提供する。 - 特許庁

By administering the antibody against CCL2, improvement is recognized in survival rate and pathological findings through the use of animal models, thus prophylactic effects and therapeutic effects against hepatitis are recognized.例文帳に追加

ＣＣＬ２に対する抗体の投与により、動物モデルでの生存率および病理所見において改善が認められ、肝炎に対する予防効果および治療効果が認められた。 - 特許庁

To provide an electric carpet having far infrared effects and negative ion effects realized by warming black silica by the electric carpet, in addition to comfort of a general electric carpet.例文帳に追加

一般的な電気カーペットの心地よさに、ブラックシリカが電気カーペットで暖められることによって発現する遠赤外線効果やマイナスイオン効果の加わった電気カーペットを提供する。 - 特許庁

The anti-allergic material using the culture solution of Clostridium butyricum or the extract of the same is excellent in preventive/therapeutic effects of atopic dermatitis and safety without fear of adverse effects.例文帳に追加

この酪酸菌培養液又は酪酸菌培養エキスを用いたアレルギー抑制物質は、アトピー性皮膚炎の予防・治療効果に優れ、副作用の恐れがなく安全性に優れたものである。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic having functions such as parakeratosis inhibition, pore reduction, the prevention or improvement of skin roughness, etc., and further excellent in synthetic effects including the improving effects of wrinkles and beam, and usability.例文帳に追加

不全角化抑制、毛穴縮小、肌荒れ防止・改善等の機能を有し、さらにしわ、はりの改善効果、使用性を含めた総合的な効果に優れる皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a deodorant spray composition having excellent deodorant effects and excellent suppressing effects on stickiness due to perspiration by improving redispersibility of hydrophobic spherical powder.例文帳に追加

疎水性球状粉体の再分散性を向上することにより、デオドラント効果及び汗によるべたつき感の抑制効果のいずれにも優れるデオドラントスプレー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing declining in antibacterial/antifungal effects that is caused by capillin volatilization in antibacterial/antifungal objects while retaining high antimicrobial effects inherent in capillin.例文帳に追加

カピリンの優れた抗菌性を有しながら、カピリンが揮発することによっておこる抗菌抗黴対象物中での抗菌抗黴性の低下を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a special decoration technique for providing smoothly changing iridescent color effects or glittering luster effects to a resin casing on which protrusions are formed variously.例文帳に追加

本発明は、多種多様に突出部が形成された樹脂製筐体に、滑らかに変化する玉虫色の光沢効果や、キラキラと輝く光沢効果を施す特殊な装飾技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a detergent making the skin smooth, having little slimy feeling after cleaned, excellent in usability and a feeling of use in a washdown, etc., and moreover having massaging effects and cleaning effects.例文帳に追加

皮膚を滑らかに仕上げ、洗浄後のぬめり感が少なく、洗い流し等の使い勝手や使用感にも優れ、しかもマッサージ効果とクレンジング効果を有する洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

When used as health care utensils, the functional fibers/functional textile product affords significantly body temperature-raising effects and blood circulation-promoting effects, thanks to sustainedly generating a plenty of charged particles and infrared rays from the semiconductor particles.例文帳に追加

健康医療器具としては、半導体からの荷電粒子及び赤外線の持続的な多量発生により、顕著な体温上昇効果、血行促進効果が得られる。 - 特許庁

To provide an easily portable insect-proof tool scarcely contacting a chemical by mistake, sustaining insect-proof effects in a portable size and further readily regulating the insect-proof effects.例文帳に追加

薬剤に誤って触れることが少なく、携帯しやすく、携帯可能な大きさで防虫効果の持続が可能であり、さらに、防虫効果の調節が容易にできる防虫具の提供。 - 特許庁

To provide a method for measuring the degree of the effects of a substance having the possibility of any effects on the result of action intended by another substance.例文帳に追加

本発明は、ある物質が意図している作用効果に何らかの影響を及ぼす可能性がある別の物質について、その影響の度合いを測定する方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a detergent for the inside of a chamber of an automatic dishwasher that exhibits both excellent deterging effects on stains accumulating in the inside of a chamber of an automatic dishwasher and high bacteria-removing effects.例文帳に追加

自動食器洗浄機の庫内に蓄積する汚れに対する優れた洗浄効果と、高い除菌効果とを兼ね備えた自動食器洗浄機庫内用洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain an incense stick burning stably, hardly producing smoke, excellent in purifying and healing effects, having potent deodorant and bactericidal effects, and the most suitable for a Buddhist ceremony and as an aromatizing agent.例文帳に追加

燃焼が安定し煙が出にくく、浄化および癒し（ヒーリング）作用に優れ、消臭および滅菌作用が強く、仏事用および発香用として最適な線香を提供する。 - 特許庁

To provide a drive force transmitting device capable of reducing effects of the vibration of a cover member on a temperature sensor and reducing effects of heat transmitted from the cover member to the temperature sensor.例文帳に追加

温度センサが受けるカバー部材の振動の影響を低減でき、且つ、カバー部材から温度センサに伝達される熱の影響を低減できる駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide technologies of controlling output volume in sound effects for enhancing game amusement and of surely telling the occurrence of any abnormality with sound effects.例文帳に追加

遊技を演出する効果音の出力音量を調整可能であるとともに、異常が発生した旨を効果音によって確実に報知することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an animation edit apparatus whereby special effects can be confirmed by reproducing each frame as the same time lapse as a time lapse at reproduction even when the special effects are applied to each frame.例文帳に追加

特殊効果を施した場合であっても、再生時の時間経過と同じ時間経過にて各フレームを再生し、特殊効果を確認することのできる動画編集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring advertisement effects using area-limited one-segment broadcast, which allowing advertisement providers to measure advertisement effects without viewers' special operations.例文帳に追加

視聴者に特別な操作をさせなくても、広告提供者が広告効果を測定することが可能なエリア限定ワンセグ放送を利用した広告効果測定方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for generating an image special effects that can change an applied special effects, depending on the direction of view point.例文帳に追加

画像特殊効果装置およびその発生方法に関して、視点方向に応じて加える特殊効果を変えることができる画像特殊効果装置および発生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a substance improving functions of skin lowering by aging and having excellent ameliorating effects on the aged skin and excellent effects on maintenance of even the cosmetologically healthy skin and to provide an external preparation for the skin.例文帳に追加

加齢により低下する皮膚の機能を改善し、老化皮膚改善効果に優れ、美容学的にも健やかな皮膚に保つ効果に優れた物質および皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a solid powder cosmetic smoothly spread and extended well at coating, having excellent ultraviolet-shielding effects, and also having excellent temporal shining-preventing effects and makeup persistence.例文帳に追加

塗布時の滑らかな伸び広がりが良好で、紫外線遮蔽効果に優れ、しかも、経時的なテカリ防止効果及び化粧持続性に優れる固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial agent having antimicrobial effects on prokaryotes such as Escherichia coli and the antimicrobial effects on eukaryotes such as molds or yeasts and nontoxic to human bodies.例文帳に追加

大腸菌などの原核生物に対する抗菌効果とともに、カビや酵母などの真核生物に対しても抗菌効果を有する人体に無害な抗菌剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

Whether the effects on each financial institution prove to be positive or negative will depend on how it responds to the reform. So, we cannot necessarily say that the effects will categorically be positive or negative. 例文帳に追加

それは、個々の金融機関の対応によっても、プラスになったり、マイナスになったりする場合もあるだろうし、だから、一概にマイナスになるとか、プラスになるとか言えないのではないですか。 - 金融庁

To provide a thermocell vaccine and a kit of cytokine excellent in immune effects and containing various kinds of antigens and having high immune effects on antigens each having low immunogenecity.例文帳に追加

多種類の抗原を含み、低い免疫原性の抗原に対しても高い免疫効果を有する、免疫効果の優れた温熱細胞ワクチンとサイトカインのキットを提供することである。 - 特許庁

To manufacture a polymer-dispersed polyol that is low odorous and exhibits good storage-stability-enhancing effects of polyol system liquid and good dimensional-stability-enhancing effects of a rigid foamed synthetic resin.例文帳に追加

低臭気、ポリマーシステム液の貯蔵安定性向上効果が良好かつ硬質発泡合成樹脂の寸法安定性向上効果が良好なポリマー分散ポリオールを製造する。 - 特許庁

To provide a stable wrinkle preventing cosmetic having excellent collagen synthesis promoting effects and collagen decomposition suppressing effects and carrying out prophylaxis or amelioration of a morphological change by aging of the skin.例文帳に追加

優れたコラーゲン合成促進効果、コラーゲン分解抑制効果を有し、皮膚の加齢による形態変化を予防・改善し、かつ安定なしわ防止用化粧料を提供すること。 - 特許庁

The first address control circuit 8 effects control so that signals on an area basis are read out sequentially in a prescribed order, and the second address control circuit 9 effects random access control.例文帳に追加

第１のアドレス制御回路８は、前記領域単位の信号を所定の順番で順次読み出すように制御し、第２のアドレス制御回路９は、ランダムアクセス制御を行う。 - 特許庁

To provide a method of identifying an SNP pair having synergistic epistasis effects within an actual time, even when main effects are not confirmed with respect to a binary phenotype by using genome side SNP data.例文帳に追加

ゲノムワイドSNPデータを用い、２値的表現型に対して主効果が確認されない場合でも相乗的エピスタシス効果を有するSNPペアを実時間内で同定する方法を提供する。 - 特許庁

By administering the antibody against CCL20, improvement is recognized in survival rate and pathological findings through the use of animal models, thus prophylactic effects and therapeutic effects against hepatitis are recognized.例文帳に追加

ＣＣＬ２０に対する抗体の投与により、動物モデルでの生存率および病理所見において改善が認められ、肝炎に対する予防効果および治療効果が認められた。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an acetic acid bacterium-type ceramide expected to have physiological effects such as skin care effects by enabling acetic acid bacteria to contain the ceramide in high content.例文帳に追加

酢酸菌において、セラミドを高含有化することにより、美肌効果などの生理作用が期待されている酢酸菌型セラミドを効率良く生産する方法を提供する。 - 特許庁

State differently, criteria developed under Section 304（a）（1）could be viewed as criteria to address the effects of pollutants, while criteria under Section（a）（2）address the broader effects of pollution.例文帳に追加

言い換えれば，304条（a）（1）のもとで設定されたクライテリアは，汚濁物質の効果を扱うものとみなされ，304条（a）（2）のもとでのクライテリアは，汚濁の影響を扱うものとみなされる。 - 英語論文検索例文集

State differently, criteria developed under Section 304（a）（1）could be viewed as criteria to address the effects of pollutants, while criteria under Section（a）（2）address the broader effects of pollution.例文帳に追加

言い換えれば，304条（a）（1）のもとで設定されたクライテリアは，汚濁物質の効果を扱うものとみなされ，304条（a）（2）のもとでのクライテリアは，汚濁の影響を扱うものとみなされる。 - 英語論文検索例文集

To obtain a shampoo composition good in creaminess of foam quality and finger combing and capable of sufficiently exhibiting effects of a hair rinse or a hair treatment used after the shampooing without deteriorating the effects thereof.例文帳に追加

泡質のクリーミーさや指通りの良さ、シャンプー後に使用するヘアリンスあるいはヘアトリートメント剤の効果を損なうことなく充分発揮させるシャンプー組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an agent having high safety, preventing occurrence of sliminess, molds or blackening and having high effects on adsorbing and deodorizing of an unpleasant smell with cleaning effects and further long-term persistence.例文帳に追加

安全性が高く、ヌメリ、カビ、黒ずみの発生を防止し、いやなニオイを吸着脱臭する効果も高く、且つ洗浄効果も兼ね備えた長期持続性を有する薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for adding sound effects which give abundant variations to music played by adding many effects to a musical sound, and to provide a method for the same.例文帳に追加

楽音に対して多くの効果を付加して再生される音楽に豊富なバリエーションを持たせる音響効果付加装置および音響効果を付加する方法を提供すること。 - 特許庁