「effectS」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

That is to say, the worsened terms of trade are starting to have significant effects on the economies of both countries. 例文帳に追加

つまり、交易条件が悪化をし、それが経済に大変な影響を及ぼし始めている。 - 金融庁

Does that mean that although the law will not be extended, you will review its effects? 例文帳に追加

そうすると、延長はしないけれども、効果は検証すると、そういう理解でよろしいのですか。 - 金融庁

The “Returner” is a completely new type of action movie with over 300 visual effects shots. 例文帳に追加

｢リターナー｣は300ショット以上のVFX(視覚効果)シーンを使った，まったく新しいタイプのアクション映画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many of them died due to the effects of a gas that was used to put the rebels to sleep. 例文帳に追加

彼らの多くは，犯人たちを眠らせるために使用されたガスの作用が原因で死亡した。 - 浜島書店 Catch a Wave

During their two years of studies, students will learn the manipulation of puppets, physical expressions, and stage effects. 例文帳に追加

生徒たちは２年間の研修の間に，人形の操作や身体の表現，舞台効果を学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

They were also used to provide sound effects for Yamada Yoji's movie, "The Twilight Samurai." 例文帳に追加

山田洋(よう)次(じ)監督の映画｢たそがれ清(せい)兵(べ)衛(え)｣の音響効果にも使用された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a therapeutic agent for benign prostatic hypertrophy that is efficient with reduced side effects.例文帳に追加

効率的で、かつ副作用が軽減されている前立腺肥大症治療剤を提供する。 - 特許庁

Malodorous gas generated from the dust is oxidized and decomposed by the effects of the attached catalyst.例文帳に追加

塵埃より発生した悪臭ガスは、付着した触媒の効果により酸化分解される。 - 特許庁

To improve extraction effects of component and aroma by adding the process of steaming to a siphon coffee extraction instrument.例文帳に追加

サイフォンコーヒー抽出器具に蒸らしの過程を入れ、成分及び香りの抽出効果を高める。 - 特許庁

To provide a sanitary insect pest repellent safe to a human body and having excellent sustainability of repellent effects.例文帳に追加

人体に対して安全であり、忌避効果の持続性に優れる衛生害虫忌避剤の提供。 - 特許庁

To provide natural illumination effects such as sunrise, sunset or the like by controlling illumination and color temperature.例文帳に追加

照度及び色温度を制御して日出日没などの自然的な照明効果を提供する。 - 特許庁

To provide a message distribution system and a message distribution program for enhancing the promotion effects of advertisements.例文帳に追加

広告の宣伝効果を高くするメッセージ配信システム、及びメッセージ配信プログラムを提供する。 - 特許庁

To suppress effects of a predetermined component such as an acidic component on oil in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関において、酸性成分などの所定成分のオイルへの影響を抑制する。 - 特許庁

The extraction liquid thereof has ≤400 nm UV absorbing ability and bacteriostatic effects.例文帳に追加

その抽出液は４００ｎｍ以下の紫外線吸収能と静菌効果があることが解った。 - 特許庁

To provide a method for producing a diterpene tripeptide slight in side effects and presenting collagen-increasing effect.例文帳に追加

副作用が弱く、コラーゲン増加作用を呈するジテルペントリペプチドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The massage effects intrinsic to the air bag type massage machine are obtained by inflating and deflating the air bag 5.例文帳に追加

エアーバッグ５を膨縮させると、エアーバッグ式マッサー機本来のマッサージ効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide an allergen-reducing floor material having high allergen-reducing effects and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

アレルゲンの低減効率の高いアレルゲン低減床材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this manner, this invention can achieve remarkable effects in effective utilization of light and high power generation efficiency.例文帳に追加

これにより、光の有効利用ができ、発電効率が高いという顕著な効果を奏する。 - 特許庁

To improve the generation of a focus signal by minimizing the edge effects of the focus region.例文帳に追加

焦点領域のエッジ効果を最小にすることによって焦点信号の生成を改善する。 - 特許庁

To obtain efficient and high healing effects by efficiently radiating characteristic far-infrared rays to a cancer-affected area.例文帳に追加

癌患部に効率よく特性遠赤外線を照射して、効率的な高い治癒効果を得る。 - 特許庁

To provide an antimicrobial agent which is excellent in antimicrobial effects and is suitably used in a food field.例文帳に追加

抗菌効果に優れ、食品分野で好適に利用される抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a game apparatus which can give large visual effects to a surrounding game players.例文帳に追加

周囲の遊戯者に大きな視覚的効果を与えることができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the effects of temperature characteristics of offset voltage in a bridge circuit in an absolute pressure sensor.例文帳に追加

絶対圧センサにおいて、ブリッジ回路におけるオフセット電圧の温度特性の影響を低減する。 - 特許庁

To enhance advertising effects while reducing the amount of email sent to report advertisement information.例文帳に追加

広告情報を通知する電子メールの送信量を減らしつつ広告効果を向上させること。 - 特許庁

To suppress effects of stray light of laser beams on an electron emitter during manufacture of airtight containers.例文帳に追加

気密容器の製造する際に、電子放出部へのレーザ光の迷光の影響を抑制する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning catalyst which can maximize slit effects.例文帳に追加

スリット効果を最大限に引き出すことが可能となる排ガス浄化触媒を提供すること。 - 特許庁

To prevent electromagnetic waves radiated from the antenna of a portable communication device from giving bad effects on a human head.例文帳に追加

携帯通信機器のアンテナから放射される電磁波が人体の頭部に悪影響を与える。 - 特許庁

To provide an eye mask with excellent resting and hypnotizing effects suitable for asthenopia or the like at the same time.例文帳に追加

安息、催眠効果に優れ、なお且つ同時に眼精疲労等を癒すのに好適なアイマスク。 - 特許庁

To obtain a cosmetic material having both excellent touch (softness and moistness) and excellent effects (cleansing and massage).例文帳に追加

優れた感触（ソフト感、シットリ感）と優れた効果（クレンジング、、マッサージ）を併せもつ化粧料を得る。 - 特許庁

The mapping F sequentially effects on plural mappings having the mapping F itself as their inverse mappings.例文帳に追加

写像Ｆは、それ自身を逆写像とする複数の写像を順次作用させるものである。 - 特許庁

Accordingly, the following effects are obtained: (1) Variation of a resistance value of the thick film resistance 6 is reduced after laser trimming.例文帳に追加

（１）レーザートリミング後の厚膜抵抗６の抵抗値変動を低減することができる。 - 特許庁

A patient can put his personal effects such as glasses or the like for example during odontotherapy.例文帳に追加

患者は歯科治療中、例えば、メガネ等の持ち物をこの小物入れに入れておくことができる。 - 特許庁

The new depsipeptide is especially useful as an antitumor agent avoiding side effects as a medicine.例文帳に追加

この新規デプシペプチドは医薬品として副作用を回避できる制癌剤として特に有用である。 - 特許庁

In this manner, the suppression of the false contour effects and the dithering noise in the picture is optimized area by area.例文帳に追加

この方法では偽輪郭効果およびディザリングノイズの抑制が領域毎に最適化される。 - 特許庁

To obtain a cleaning agent composition having excellent conditioning effects and sufficient foaming power.例文帳に追加

コンディショニング効果に優れ、かつ充分な起泡力を有する洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new substance having antiinflammatory activity simultaneously without having visible side effects.例文帳に追加

抗炎症活性を持つと同時に、目に見える副作用を持たない新規な物質を提供する。 - 特許庁

To enhance the effects of notification by providing a light guide with a plurality of functions.例文帳に追加

ライトガイドに複数の機能を持たせることでより報知の効果を高めることを可能にする。 - 特許庁

Components causing adverse effects on the tissue and the physiological function of the plants are not eluted from the coral sand.例文帳に追加

コーラルサンドからは、植物の組織や生理作用に悪影響を及ぼす成分が溶出しない。 - 特許庁

To provide a shingle material surely preventing the infiltration of rainwater and displaying heat-insulating and soundproof effects.例文帳に追加

雨水の浸入を確実に防止し、断熱、防音効果もを奏する屋根板材を提供する。 - 特許庁

To provide compounds having remarkable effects in the treatment of eating disorders and diabetes.例文帳に追加

摂食障害および糖尿病の処置において顕著な効果を有する化合物の提供。 - 特許庁

Addition of a higher alcohol or an aliphatic amine further enhances the separation-preventive effects.例文帳に追加

さらに、高級アルコールまたは脂肪族アミンを添加することにより、剥離防止効果を向上できる。 - 特許庁

Rights conferred by the design right upon registration shall have effects from the day of filing of the application. 例文帳に追加

意匠権登録によって与えられる権利は，出願日から効力を生じるものとする。 - 特許庁

The effects of procedural acts done in these proceedings remain unchanged and they shall be examined accordingly under this Act. 例文帳に追加

それら手続においてなされた行為はそのまま本法に基づく審査の対象となる。 - 特許庁

The FSB will continue to monitor the possible effects of regulatory reforms on the supply of long-term financing.例文帳に追加

FSBは、規制改革が長期資金の供給にもたらしうる影響を引き続きモニターする。 - 財務省

At the same time, the actual definitive effects that the use features have on the product claims shall be considered. 例文帳に追加

同時に、用途の特徴が製品クレームに与える実際の限定的効果が参酌される。 - 特許庁