「effectS」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

What do SMEs think about the effects of acquiring intellectual property rights?例文帳に追加

中小企業は知的財産権を取得することによる効果をどのように考えているのだろうか。 - 経済産業省

Industrial linkage effects are3 An analysis method being used here is based on one developed by Kuroiwa (2006).例文帳に追加

分析手法は黒岩（2006）によった。産業連関効果の計測方法は付注2-2-2参照。 - 経済産業省

Table 2.5.22 Regression analysis of the effects of feelings of trust within the EU region on economic activities例文帳に追加

第2-5-22表　EU域内における信頼感が経済活動に及ぼす影響についての回帰分析 - 経済産業省

Chapter 1 will clearly present measures for effective utilization of community resources, as well as the effects and problems of those measures.例文帳に追加

第1章では、地域資源の有効活用に向けた取組、その効果と課題を明らかにする。 - 経済産業省

By striving for an open trade structure, external policies will also have effects on domestic policy.例文帳に追加

開かれた貿易体制を目指すことによって、対外政策は国内政策にも跳ね返ってくる。 - 経済産業省

Effects of achieving the target envisioned by the New Growth Strategy to create a \\19.7 trillion infrastructure improvement market by 2020例文帳に追加

「新成長戦略」実現目標（2020年のインフラ市場規模19.7兆円）達成に伴う効果 - 経済産業省

When the secondary effects are difficult to determine, all the organs affected shall be cited.例文帳に追加

二次的影響かどうか判断が難しい場合は、影響を受ける全ての器官をあげること - 経済産業省

To increase CM effects on all viewers only by actualizing functions on a broadcasting station side.例文帳に追加

放送局側の機能実現のみですべての視聴者に対してＣＭ効果の増大を図ること。 - 特許庁

Photographing directions of two imaging means are made variable, thereby selecting various video effects.例文帳に追加

２つの撮像手段の撮影方向を可変とすることで、種々の映像効果が選択できる。 - 特許庁

To secure the quality and the reliability of a product by preventing wrong effects generated from unhardened portions of an underfill.例文帳に追加

アンダーフィルの未硬化部分による悪影響を防ぎ、製品の品質や信頼性を確保する。 - 特許庁

The Eagles home ground is in Tohoku, the area that suffered the most from the effects of the Great East Japan Earthquake.例文帳に追加

イーグルスの本拠地は，東日本大震災の影響を最も受けた東北地方にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

We will suppose, then, that something was burned in each case which produced an atmosphere causing strange toxic effects. 例文帳に追加

そうすると、両事件で未知の毒性がある空気を生み出すものが燃やされたと考えられる。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The slight and delicate woman was sinking beneath the combined effects of bodily and mental illness. 例文帳に追加

華奢で繊細なその女は、肉体的な病に精神的な病が重なり、衰弱していった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

To provide an entrance washing system of a public bath, which is used for body washing, which is disposed in an entrance of a bathroom in the public bath, and which can exert sufficient disinfection effects and washing effects.例文帳に追加

公衆浴場の浴室の入口に配置される身体洗浄用の洗浄設備であって、十分な消毒効果、洗浄効果を発揮し得る公衆浴場の入口洗浄設備を提供する。 - 特許庁

To provide a fine powder hardly having the risk of providing bad effects on the environment, having high polishing performance and cleaning effects, and capable of being industrially produced in good productivity; and to provide a method for producing the fine powder.例文帳に追加

環境に悪影響を与える恐れが少なく、研磨能力や洗浄効果が高く、工業的に生産性良く製造することができる、微細な粉体、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol composition which can form light accumulating snow-like substances by spraying it to an object to bring about decorative effects such as snow appreciation and color development, visual recognition improving effects in the night and the like.例文帳に追加

対象物に吹き付けることにより、蓄光雪状物を形成し、雪感、発色などの装飾効果や夜間における視認改善効果などをもたらすエアゾール組成物を提供すること。 - 特許庁

To prepare a water-in-oil type cosmetic for eyelashes excellent in the makeup effects of making one's eyes stand out including curl-up and volume-up effects, adhesion to eyelashes and frictional resistance, and also good in storage stability.例文帳に追加

カールアップやボリュームアップ効果などの目元を際立たせる化粧効果、睫毛への付着性及び耐摩擦性に優れ、かつ保存安定性に優れた油中水型睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain an agent having high safety, preventing occurrence of sliminess, molds or blackening and having high effects on adsorbing and deodorizing of an offensive odor with cleaning effects and further long-term persistence.例文帳に追加

安全性が高く、ヌメリやカビ、黒ずみの発生を防止し、いやなニオイを吸着脱臭する効果も高く、且つ洗浄効果も兼ね備えた長期持続性を有する薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can perform a sound effect control enough to avoid unfavorable effects to a game player who is playing on an adjacent game machine while maintaining the increase of a game volition by sound effects in each game machine.例文帳に追加

各遊技機における効果音による遊技意欲の向上化を維持しつつ、隣接する遊技機で遊技している遊技者に対しての悪影響を回避することができる効果音制御を行う。 - 特許庁

To design an appropriate campaign whose investing effects are high by predicting the investing effects of a campaign for providing a message through a sales channel to a customer when designing the campaign.例文帳に追加

セールスチャネルを通してメッセージを顧客に提供するキャンペーンを設計する際に、該キャンペーンの投資効果を予測することによって、投資効果の高い適切なキャンペーンを設計することができるようにする。 - 特許庁

When the changing of parameters of effects is set, a CPU sets a velocity according to striking strength once an arbitrary pad is struck, and the parameters of the effects are changed according to the velocity.例文帳に追加

エフェクトのパラメータを変更すると設定されている場合に、任意のパッドが打撃されると、その打撃強さに応じてＣＰＵによりベロシティが設定され、このベロシティに応じてエフェクトのパラメータが変更される。 - 特許庁

When the face pads 2, 3 and 4 are attached to required positions on the face, the aroma oil is released, and promotes the beautification effects by imparting mental stability and healing effects to the user.例文帳に追加

この美顔用パッド２、３、４を顔面の所定個所に装着すると、アロマオイルが放出され、使用者に精神的安定感や癒し効果を与えることによって、精神面から美容効果を助長させる。 - 特許庁

To provide a liver function-enhancing health food having high effects of being absorbed by the intestines, and high effects for ameliorating liver functions by the direct action of an active ingredient on the liver, and effective for the enhancement of the liver functions.例文帳に追加

腸での吸収効果が高く、有効成分が肝臓に直接作用して、肝機能改善作用が高く、肝機能の強化に有効な肝機能強化性健康食品を提供することである。 - 特許庁

A composite image creation part 152c generates a composite image 86 applied with the special effects by composing a composite target image group 87 including the image of the application target of the special effects.例文帳に追加

合成画像作成部１５２ｃは、特殊効果の適用対象の画像を含む合成対象画像群８７を合成することにより、特殊効果を適用した合成画像８６を生成する。 - 特許庁

Thus, different cosmetic effects can be each provided to the skin in each of the changed irradiation light, a plurality of optical cosmetic effects can be obtained by the one body 1, and usability can be enhanced.例文帳に追加

これにより、変更された照射光毎に夫々異なる光美容効果を皮膚に付与できて、一つの本体１で複数の光美容効果が得られて、使い勝手を向上することができる。 - 特許庁

To provide a system for simultaneously evaluating effects of a plurality of drugs in a method for rapidly and simply evaluating effects of the drugs by observing morphology change of a drug-treated filamentous bacterium by a microscope.例文帳に追加

薬剤処理した糸状菌の形態変化を顕微観察することで、薬剤の効果を迅速かつ簡便に評価する方法において複数の薬剤の効果を同時に評価するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ink for a ballpoint pen, having viscosity reduced by shear, and further having the reduced paralysis of olfaction which is a side effect of a eucalyptus oil while keeping the effects such as antiinflammatory, paregoric and antipruritic effects by the eucalyptus oil.例文帳に追加

ユーカリオイルによる消炎、鎮痛、止痒等の効用を維持しつつも、ユーカリオイルによる副作用である嗅覚の麻痺を抑制できる水性ボールペン用剪断減粘性インキを提供する。 - 特許庁

To provide a mulch sheet for horticulture, having biodegradability, and further having excellent effects for preventing germination and growth of weeds, and excellent effects for removing various kinds of fungi which inhibit the germination and growth of plants such as farm products and flower plants.例文帳に追加

生分解性を備え、雑草の発芽・生育の防止効果や、農作物や花卉等の植物の発芽・生育を阻害する各種菌類の除去効果に優れた農園芸用マルチシートを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device in which a countermeasure to avoid antenna effects is taken, and a method of manufacturing a semiconductor integrated circuit device in which the countermeasure can be readily taken to avoid the antenna effects.例文帳に追加

アンテナ効果回避対策を施した半導体集積回路装置、及びアンテナ効果回避対策を容易に施すことができる半導体集積回路装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the image special effect device, the arithmetic circuit 6 which executes the selected image special effects is mounted on the operation part 9 whenever the image special effects are selected by the selection buttons 15-17.例文帳に追加

この画像特殊効果装置では、選択ボタン１５〜１７で画像特殊効果を選択する度に、選択した画像特殊効果を実行する演算回路６が演算部９に実装される。 - 特許庁

On the parameter setting screen, the predicted effects set on the screen are visually displayed on the performance display panel 105 or the like so that the user can predict the effects of the set contents.例文帳に追加

パラメータの設定画面では、画面上に設定後の予測効果を性能表示パネル１０５等に視覚的に表示させることで、設定内容の効果を使用者が予測することが容易になる。 - 特許庁

The cosmetic imparts the volume to the eyelashes without damaging the beauty of the appearance of the eyelashes, and has the effects for showing the eyelashes as the long ones (the long lash effects) and excellent persistence of the curl.例文帳に追加

本発明によれば、睫の外観の美しさを損なうことなく、睫にボリュームを付与し、睫を長く見せ（ロングラッシュ効果）る効果が得られ、しかも、カールの持続性の優れた睫用化粧料が得られる。 - 特許庁

To provide an actuator good for dust-proofing effects as well as high splash-proofing effects and usable in a food processing site, e.g., where water splashes, without any trouble.例文帳に追加

防塵効果はもとより高い防滴効果をも期待でき、例えば、液体の飛沫が飛び散るような食品加工の現場等においても、何等支障なく使用することが可能なアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To provide a cross roller bearing capable of obtaining various effects that all rollers are stably rotated without generating a skew while being free from noises and so on, and provide a retainer capable of performing the above- mentioned effects.例文帳に追加

全てのローラがスキューを生ずることなく安定して転動し、かつ、騒音が発生することがないなど、種々の効果が得られるクロスローラベアリング及び該効果を奏し得るリテーナを提供すること。 - 特許庁

To obtain a therapeutic agent exhibiting excellent curative effects on various kinds of hepatic failure, and hardly causing side effects even after administration over a long period; and to provide a method for producing the therapeutic agent.例文帳に追加

種々の肝疾患に対して顕著な治癒効果を奏するとともに、長期間に亘って服用した場合でも副作用が生じない治療薬、およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Therefore, I would like to review the effects of the countermeasures against the double loan problem and the situation of the disaster regions, and the effects of the SME Financing Facilitation Act. 例文帳に追加

ですから、それがあの被災地の中で、その二重ローンの対策の効果と現実と、それを整理して、そして今の円滑化法、これもしっかり整理して、検証して、勉強したいと、こういうことです。 - 金融庁

(iv) Does the Board of Directors receive information concerning deliberations on effects of investment in each system as necessary according to the level of the importance of the relevantsystem? (The Board of Directors should always receive reports concerning deliberations on effects of investment in the system division as a whole.) 例文帳に追加

（ⅳ）システムへの投資効果を検討し、システムの重要度及び性格を踏まえ、必要に応じ（システム部門全体の投資効果については必ず）、取締役会に報告しているか。 - 金融庁

To find out an agricultural and horticultural composition exhibiting high control effects at a low concentration, exhibiting prophylactic and therapeutic effects on a plurality of kinds of diseases and injuries and further having remarkable plant growth actions.例文帳に追加

低濃度で高い防除効果を示し、多種類の病害に対して予防及び治療効果を発揮し、更に顕著な植物生長作用を有する農園芸用組成物を見出すこと。 - 特許庁

As a result, the effects of pressure changes in the exhaust hood (110) are eliminated and the effects of temperature changes of the exhaust hood are reduced relative to the positioning of the inner casing and a rotor within it.例文帳に追加

その結果、排気フード（１１０）内における圧力変化の影響が排除され、また内部ケーシング及びその内部のロータの配置に対する排気フードの温度変化の影響が減少する。 - 特許庁

To provide tourmaline powder which can enhance the effects of tourmaline ore or the like that highly produces minus ions giving good effects to human bodies, and can be mixed with a resin to give a resin mixture capable of being molded into various shapes.例文帳に追加

人体に好影響を与えるマイナスイオンを多く発生させるトルマリン鉱石などの効果を高め、樹脂と混合することで色んな形状に成形可能にしたトルマリン粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a mixed tannin powder obtained from persimmon and tea, fringing and enhancing the synergistic effects of tannin of persimmon and tea having various kinds of healthy effects.例文帳に追加

本発明は多種の効果がある柿と茶との混合した渋（タンニン）の相乗効果を更に一層引出して高めることが可能である柿及び茶の混合タンニン粉末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic which has effects for synthetically improving functions such as the contraction of pores and the prevention and improvement of skin roughness and effects for improving wrinkles and tension, and is superior in usability.例文帳に追加

毛穴縮小、肌荒れ防止、改善等の機能及び、しわ、はりの改善効果を総合的に改善する効果を有し、使用性にも優れた皮膚化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To increase advertisement effects by preparing supplementary information corresponding to the kinds of advertisement media, since advertisement effects to consumers vary according to advertisement styles, based upon the formats of advertisement media.例文帳に追加

広告媒体の種類による広告形態の違いによって、消費者に与える広告効果に違いが出るので、広告媒体の種類に応じた補充情報を用意し、広告効果を高めることをねらう。 - 特許庁

To improve operability and impart mutually different effects to a positive half-wave and a negative half-wave with respect to an effect imparting device which takes a musical sound waveform as input to be imparted effects.例文帳に追加

楽音波形を入力して効果を付与する効果付与装置に関し、操作性を向上させた、正側半波と負側半波とに互いに異なる効果を付与する効果付与装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin for promoting fibroblast proliferation promoting metabolism of dermis by excellent promoting actions on the fibroblast proliferation and exhibiting skin roughening preventing effects and anti-aging effects.例文帳に追加

優れた線維芽細胞増殖促進作用により真皮の新陳代謝を促進し、肌荒れ防止効果と老化防止効果を発揮する線維芽細胞増殖促進用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁