「effectS」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a press felt for papermaking, having excellent rewetting-preventing effects without damaging water drainage.例文帳に追加

搾水性を損じることなく、再湿防止効果に優れた抄紙用プレスフェルトを提供すること。 - 特許庁

To provide a forgery preventing magnetic transfer foil and an authenticity determining method having high forgery preventing effects.例文帳に追加

偽造防止効果の高い偽造防止用磁気転写箔と真偽判定方法を提供する。 - 特許庁

the branch of biology that studies the effects of low temperatures on living tissues or organs or organisms 例文帳に追加

生きている組織への低温の効果を研究する生物学の一部門、器官または有機体 - 日本語WordNet

South African novelist and short-story writer whose work describes the effects of apartheid (born in 1923) 例文帳に追加

南アフリカの小説家、短編作家で、その作品にはアパルトヘイトの影響を記述する（1923年生まれ） - 日本語WordNet

(ii) to conduct an Assessment of the Effects of Food on Health in accordance with the provisions of the following article or at its direction. 例文帳に追加

二　次条の規定により、又は自ら食品健康影響評価を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some of the flags have variants which perform a converse operation. The converse variants carry the no- prefix,and their effects are enclosed within the square brackets, [].例文帳に追加

--makeopts=-jJobs:これはカーネルとサポートユーティリティが構築される際にGNUmakeに渡されるフラグを指定します。 - Gentoo Linux

After you apply this effect, you can easily swap in and try out other effects in the script.aculo.us library. 例文帳に追加

この効果の適用後、script.aculo.us ライブラリのその他の効果を簡単にスワップインしたり試したりできます。 - NetBeans

To provide a bactericide for agricultural and horticultural use, having high and stable plant disease control effects.例文帳に追加

安定した高い植物病害防除効果を有する農園芸用殺菌剤を提供する。 - 特許庁

It is discovered that the simultaneous administration of large amounts of vitamin C and calcium exhibits sleep-inducing effects.例文帳に追加

ビタミンCとカルシウムを同時に大量服用することにより、睡眠効果があることを見出した。 - 特許庁

To provide a hepatocyte growth factor (HGF) production promoter having high HGF production promoting effects.例文帳に追加

高いＨＧＦ産生促進効果を有する肝細胞増殖因子産生促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a benzene derivative having excellent immunosuppression action and having few side effects.例文帳に追加

優れた免疫抑制作用を有し、かつ副作用の少ないベンゼン誘導体を提供すること。 - 特許庁

Refraction and reflection effects are included, so that the created water surface image becomes more real.例文帳に追加

このうち屈折および反射効果が含まれることで、生成された水面画像がよりリアルになる。 - 特許庁

L-Arginine and/or ethanolamine are used to improve the effectiveness and control side effects.例文帳に追加

有効性を高め、副作用を抑えるために、Ｌ−アルギニン及び／又はエタノールアミンを使用すること。 - 特許庁

To provide a prodrug of podophyllotoxin having sufficiently reduced adverse effects by the administration to a patient.例文帳に追加

患者への投与による副作用が十分に少ないポドフィロトキシンのプロドラッグを提供する。 - 特許庁

To provide an oil-soluble polyphenol preparation weakened in side effects and having excellent intestinal absorbability.例文帳に追加

副作用が弱く、優れた腸管吸収性を有する油溶性ポリフェノール製剤を提供する。 - 特許庁

This series demonstrated the company's ability to use special effects and was a profit-making series right up until the company finally filed for bankruptcy. 例文帳に追加

大映の特撮技術を内外に知らしめ、倒産までドル箱の人気シリーズとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing methylene-crosslinked polyphenyl polyisocyanate exhibiting high hue-improving effects.例文帳に追加

色相改善効果の高い、メチレン架橋ポリフェニルポリイソシアネートの製造方法を提供することである。 - 特許庁

It is believed, although there is no written record of this, that the Tohoku region was not spared the effects of the disaster. 例文帳に追加

直接記録に残ってはいないが、東北地方も例外ではなかったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dewaxing auxiliary shows effects on all types of wax-containing hydrocarbon oils singly.例文帳に追加

本発明方法の脱ロウ助剤は、単独で全ての種類の含ロウ炭化水素油に効果を示す。 - 特許庁

Aromatherapeutic effects can be obtained by breathing aroma caused by the evaporation of the essential oil.例文帳に追加

しかも、精油の揮発によってその芳香を吸引してアロマセラピー的な効果を得ることができる。 - 特許庁

As the organic acid aluminum, the aluminum salt of 12-hydroxystearic acid shows particularly excellent effects.例文帳に追加

有機酸アルミニウムとしては１２−ヒドロキシステアリン酸のアルミニウム塩がとくに優れた効果を示す。 - 特許庁

The method makes the sacrifice layer exerts sufficient effects by a thin membrane as an alloy containing Al.例文帳に追加

また、犠牲層をＡｌを含む合金として、薄い膜厚で十分な効果を発揮させる。 - 特許庁

Thus, such effects as providing a broad band, miniaturization and relaxation of tolerance for the deviation in the manufacturing deviation are available.例文帳に追加

これにより、広帯域化，小型化，製造偏差に対するトレランス緩和などの効果が得られる。 - 特許庁

To inexpensively provide a helmet device for construction machines, having high noise-reducing effects and good usability.例文帳に追加

低騒音効果の高く、且つ、使い勝手の良い建設機械用ヘルメット装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding film which has superior flexibility, durability, and electromagnetic shield effects.例文帳に追加

優れた柔軟性、耐久性、電磁波シールド効果を有する電磁波シールドフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a heater usable as a heater at optional places, and providing clean and healthy heating effects.例文帳に追加

任意の場所の暖房装置として使用でき、しかもクリーンで健康な暖房効果を提供する。 - 特許庁

To realize a height-measuring radar apparatus which reduces multipath effects or the like and has good observation precision.例文帳に追加

マルチパスによる影響等を低減して良好な観測精度を有する測高レーダ装置を得る。 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING LEVAN HAVING CELL- PROLIFERATION, SKIN-MOISTURIZING AND IRRITATION- ALLEVIATING EFFECTS例文帳に追加

細胞増殖作用と皮膚保湿及び刺激緩和効能を持つレバンを含む化粧料組成物 - 特許庁

To provide a silencer which can enhance the silencing effects without occupying a space in an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内のスペースをとることなく消音効果を高めることができる消音器の提供。 - 特許庁

To provide a coke dry-quenching apparatus which can uniformize the improvement effects of coke.例文帳に追加

コークスの改質効果を均一にすることができるコークス乾式消火設備を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the magnesium hydroxide 5 and the aluminum hydroxide 7 have effects on impartment of the flame retardance.例文帳に追加

更に、水酸化マグネシウム５及び水酸化アルミニウム７は、難燃性を付与する効果も備えている。 - 特許庁

To provide a heterocyclic derivative having excellent immunosuppression action and having few side effects.例文帳に追加

優れた免疫抑制作用を有し、かつ副作用の少ないヘテロ環誘導体を提供すること。 - 特許庁

To provide a soya-cerebroside I derivative having weak side effects and excellent tyrosinase-inhibiting activity.例文帳に追加

副作用が弱く、優れたチロシナーゼ抑制作用を有するソヤセレブロシドＩ誘導体を提供する。 - 特許庁

To obtain a new inhibitor of serine proteases such as thrombin having improved effects and selectivity.例文帳に追加

効力及び選択性が向上したトロンビン等のセリンプロテアーゼの新規なインヒビターを提供する。 - 特許庁

ACOUSTIC WAVE GUIDE DEVICE AND METHOD FOR MINIMIZING TRIMMING EFFECTS AND PISTON MODE INSTABILITIES例文帳に追加

トリミング効果とピストンモードでの不安定性を最小化する音響波導波装置および方法 - 特許庁

To exhibit dehumidification and humidification effects while maintaining an allowable indoor temperature set value.例文帳に追加

許容される室内温度設定値を維持した上で除湿効果や加湿効果を発揮させる。 - 特許庁

Carnitine and other muscle protectors are useful in preventing adverse effects of aplidine and aplidine analogues.例文帳に追加

カルニチン及び他の筋肉保護剤は、アプリジン及びアプリジン類似体の副作用の防止に有用である。 - 特許庁

To provide a cationic surfactant having high biodegradability and high imparting effects of softness.例文帳に追加

生分解性が高く、かつ柔軟性の付与効果の高いカチオン界面活性剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an aminodiol derivative having excellent immunosuppression action and having few side effects.例文帳に追加

優れた免疫抑制作用を有し、かつ副作用の少ないアミノジオール誘導体を提供すること。 - 特許庁

To provide a Tatami surface and a flower straw mat having antibacterial, odor eliminating, antifouling, and environmental cleanup effects.例文帳に追加

抗菌、消臭、防汚作用及び環境浄化の効果のある畳表花筵の提供。 - 特許庁

Such a methylol transfer agent substantially decreases side effects of toxicity of 5-FU.例文帳に追加

また、そのようなメチロール移行剤は、５−ＦＵの毒性の副作用を実質的に減少もする。 - 特許庁

To provide a fertilizer which maintains effects of plural indispensable elements for plants over a long period.例文帳に追加

植物に対する複数の必須元素の効能を長期にわたり持続する肥料を提供する。 - 特許庁

The elenolic acid or the salt thereof has excellent histamine isolation-inhibiting effect and exhibits antiallergic effects.例文帳に追加

エレノール酸又はその塩は優れたヒスタミン遊離抑制効果をもち、抗アレルギー効果を示した。 - 特許庁

To provide a baffle structure in which high electromagnetic shielding and cooling effects can be obtained.例文帳に追加

高い電磁遮蔽効果および冷却効果を得ることができるバッフル構造を提供する。 - 特許庁

To both optimize antireflection effects and microfabricate a transistor having an LDD structure.例文帳に追加

反射防止効果の最適化と、ＬＤＤ構造を有するトランジスタの微細化とを両立する。 - 特許庁