「effectS」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the blast controlling agent and formulation comprise the prophylactic fungicide having the prophylactic effects on the blast, the treating fungicide having the treating effects on the blast and the medium-chain fatty acid triglyceride.例文帳に追加

いもち病予防効果を有する予防殺菌剤と、いもち病治療効果を有する治療殺菌剤と、中鎖脂肪酸トリグリセライドとを含有するいもち病防除剤組成物及び製剤。 - 特許庁

To provide a lithographic apparatus, capable of reducing an uneven heating effects on an element of a projection system, when using, for example, a local illumination mode, or to provide a method improved for reducing the uneven heating effects.例文帳に追加

例えば局所的照明モードを使用する場合に、投影システムの要素の不均一な加熱の効果を軽減できるリソグラフィ装置、または、軽減するために改善された方法を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator good for dust-proofing effects as well as high splash-proofing effects and usable in a food processing site, e.g., where liquid splashes, without any trouble.例文帳に追加

防塵効果はもとより高い防滴効果をも期待でき、例えば、液体の飛沫が飛び散るような食品加工の現場等においても、何等支障なく使用することが可能なアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic exhibiting excellent effects in all of coverability, effects for shading wrinkles and unevenness, luster, stickiness and smoothness, and to provide composite powder capable of giving the cosmetic.例文帳に追加

カバー力、しわ・凹凸ぼかし効果、つや感、密着感及び滑らかさの全てにおいて優れた効果を発揮する化粧料、及び上記化粧料を得ることが可能な複合粉体を提供すること。 - 特許庁

To provide germination-improved seeds and coating seeds which can ensure sufficient germination, has excellent germination-improving effects such as germination promotion, dormancy breaking, and the promotion of early growth, and has these effects in excellent persistency.例文帳に追加

十分な発芽が確保でき、発芽促進、休眠打破、初期生育の促進などの発芽改善効果に優れ、またその効果の持続性に優れる発芽改善種子及びコーティング種子を提供する。 - 特許庁

A diffused emitter by "iris effects" reflects an original color of an LED and becomes a beautiful, large, and active light-emitting body so as to exert superior effects as a safety measure product.例文帳に追加

明細書に定義した“イリス効果”による拡散発光体はＬＥＤ本来の色を反映し、美しく大きく動きのある発光体と化すため安全対策品として優れた効果を発揮する。 - 特許庁

The supplement for the pet especially exhibits excellent suppressing effects on the body weight, i.e. the anti-obestic effects by formulating 20-80 mass% of the β-cyclodextrin with 1-17 mass% of the leaf extract of the mulberry.例文帳に追加

特に、β−サイクロデキストリンを２０〜８０質量％と桑の葉エキスを１〜１７質量％配合することにより、優れた体重抑制効果、すなわち抗肥満効果を発揮するペット用サプリメント。 - 特許庁

The sharpness enhancement parameter is configured, such that a value for reducing the effects of the sharpness enhancement processing is set as the viewing distance becomes shorter, while the value for increasing the effects of the sharpness enhancement processing is set, as the viewing distance is becomes longer.例文帳に追加

鮮鋭化パラメータは、視聴距離が短いほど鮮鋭化処理の効果を小さくする値が設定され、視聴距離が長いほど鮮鋭化処理の効果を大きくする値が設定される。 - 特許庁

The effects of the main component or the matrix of the solid sample is lowered, to quantify the element with high accuracy with the same effects as those of glass beads methods.例文帳に追加

溶液中で固体試料が希釈されることにより、固体試料の主成分又は母材の影響が低下し、ガラスビード法と同様の効果で高精度に元素の定量を行うことができる。 - 特許庁

To provide a cancer treating device which can achieve accurately a treatment of a cancer which is thought to be difficult to cure, while minimizing adverse effects or side effects on other living tissues or functions related to the cancer treatment.例文帳に追加

治療の難しいとされるガン治療を的確に達成すると共に、治療によって発生する他の生体、機能に対する悪影響、副作用を極力低減するガン治療器を提供する。 - 特許庁

To prepare a powder cosmetic smoothly and slipperily spread well at coating of the cosmetic, providing excellent dryly finished feeling, and having excellent effects of hardly causing oily luster with time (so-called shininess-preventing effects).例文帳に追加

化粧料塗布時の滑らかな伸び広がりが良好で、さらっとした仕上がり感に優れ、経時的に油光を生じない効果（いわゆる、テカリ防止）に優れる粉体化粧料を提供すること。 - 特許庁

This cosmetic composition is obtained by formulating an extract of the swine placenta, capable of exhibiting physiological healthy effects and skin-conditioning effects to the skin and the hair, in combination with a bleaching component or a hair-fostering component.例文帳に追加

皮膚や毛髪に対し生理学的健全効果及び整肌効果を示すブタの胎盤抽出物と、美白成分又は育毛成分とを併用処方して化粧料組成物とする。 - 特許庁

To obtain a medicine, a health food and a nutritional medicine composition each of which can improve the oral absorption of glucosaminoglycan or its salt, can enhance its original medicinal effects, and quickly exhibits the effects.例文帳に追加

グリコサミノグリカン及び／又はグリコサミノグリカン塩の経口吸収を向上させ、それらが本来有するた薬効を高め、また速効させた医薬品、健康食品及び栄養薬品組成物を提供する。 - 特許庁

The skin preparation for external use is found to have excellent prophylactic effects and therapeutic effects on not only simple wounds but also dermatoses, etc., accompanied by the intractable ulcer represented by the bedsore.例文帳に追加

この皮膚外用剤は、単なる創傷はもとより、褥瘡に代表される治りにくい潰瘍を伴う皮膚疾患等に対して、優れた予防効果及び治療効果を有することを見出した。 - 特許庁

The client devices 21 select climax effects consisting of videos or sound expressing climaxes of the plurality of users based on the all viewers viewing information, and synthesize the climax effects to the content to be played back.例文帳に追加

クライアント装置２１は、全視聴者視聴情報に基づいて、複数ユーザの盛り上がりを表現する映像または音声からなる盛り上がり効果を選択し、コンテンツに合成して再生する。 - 特許庁

To prepare a solid powder cosmetic having excellent effects on hardly causing oily luster with time (i.e. shine-preventing effects), being smoothly spread when coating, and having excellent impact resistance.例文帳に追加

経時的に油光を生じない効果（いわゆる、テカリ防止効果）に優れ、や、塗布時の滑らかな伸び広がりが良好で、しかも、耐衝撃性に優れる固形粉末化粧料を提供すること。 - 特許庁

To obtain an agent for permanent wave, capable of forming a high molecular weight cation-anion complex having much damage-recovering effects on the hair and much effects for improving elasticity or touch feeling on the hair.例文帳に追加

毛髪の損傷回復効果や、毛髪の弾力性もしくは感触の向上効果が高い高分子量のカチオン−アニオン複合体を良好に形成できるパーマネントウェーブ用剤の提供。 - 特許庁

To provide an antimicrobial agent capable of causing proliferation inhibitory effects on molds or yeasts with little irritation to human bodies while inhibiting antimicrobial effects of a silver-supporting peptide as little as possible.例文帳に追加

銀担持ペプチドの抗菌効果を可及的阻害することなく、カビや酵母に対して増殖抑制効果を生起させることができ、しかも、人体に対して刺激の少ない抗菌剤を提供する。 - 特許庁

The foam antibacterial hand wash agent for preventing influenza virus infection has not only antiviral effects on human influenza viruses but also excellent antiviral effects on avian influenza viruses.例文帳に追加

本発明のインフルエンザウイルス感染を予防するための泡立性の抗菌手洗い洗浄剤は、ヒトインフルエンザウイルスに対する抗ウイルス効果だけでなく、トリインフルエンザウイルスに対しても優れた抗ウイルス効果を有する。 - 特許庁

The composition for an oral administration for fatigue prevention synergistically increases fatigue prevention effects (nutritional fortification effects) of both black garlic and Ginseng radix by using black garlic produced by fermenting raw garlic and Ginseng radix.例文帳に追加

生ニンニクを発酵させて製造した黒ニンニクと、高麗人参とを併用することにより、両者の有する疲労予防効果（滋養強壮効果）を相乗的に増大させることができる。 - 特許庁

To provide a food composition having effects for ameliorating arthralgia larger than that of the conventional one, exhibiting the effects in a period shorter than that of the conventional one, and hardly causing relapse of the arthralgia even if the intake is stopped.例文帳に追加

従来品よりも関節痛の改善効果が大きく、かつ、従来品よりも短期間でその効果を示し、しかも、摂取を中止しても関節痛が再発しにくい食品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking oil oxidation suppressing device for fryers exerting superior oxidation suppressing effects and thermal deterioration suppressing effects on the cooking oil using an existing batch type fryer and a large-scale automatic fryer as they are.例文帳に追加

既存のバッチ式フライヤー及び大型自動フライヤーをそのまま使用して食用油の酸化抑制効果及び熱劣化抑制効果の優れたフライヤーの食用油酸化抑制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cockroach repellent highly safe, excellent in contact repellent effect and spacial repellent effect and expressing high durability of the repellent effects and high repellent effects even in a low concentration.例文帳に追加

安全性が高く、ゴキブリ類に対して接触的忌避効果及び空間的忌避効果共に優れ、忌避効果の持続性や低濃度でも高い忌避効果を示すゴキブリ類の忌避剤を提供する。 - 特許庁

Specifically, processes corresponding to the image effects for applying the image effects to the image signals are distributed among the plurality of processors so that the image signals are processed in divided field units.例文帳に追加

すなわち、画像効果を画像信号に対し適用するための該画像効果に応じた処理を、画像信号のフィールド毎に分割して処理するように複数のプロセッサ各々に対して割り当てる。 - 特許庁

Since the second labeling reagent is bonded to a location close to the first labeling reagent, the distance between the labeling reagents is close to reliably demonstrate resonance plasmon effects to acquire sufficient sensitization effects.例文帳に追加

また、第２標識試薬は、第１標識試薬と近い位置に結合するので、標識物質間の距離も近接し、共鳴プラズモン効果が確実に発揮されて十分な増感効果が得られる。 - 特許庁

To provide a medicinal composition exhibiting excellent effects for inhibiting rhinitis (such as allergic rhinitis symptom) and rhinorrhea without causing side effects (sleepiness or the like) of an antiallergic drug having antihistaminic actions as main actions.例文帳に追加

抗ヒスタミン作用を主作用とする抗アレルギー薬の副作用（眠気など）を示さず、鼻炎（アレルギー性鼻炎症状など）及び鼻漏に対して、優れた抑制効果のある医薬組成物を提供する。 - 特許庁

And, foods and drinks having improving effects and preventing effects of cerebral dysfunction, comprising the alga Hematococcus extracts as an active ingredient, containing astaxanthin and/or an ester of the astaxanthin are provided.例文帳に追加

また、アスタキサンチン及び／又はアスタキサンチンのエステルを含有するヘマトコッカス藻含有抽出を有効成分として含有する脳機能障害の改善効果及び予防効果を有する飲食物を提供する。 - 特許庁

The subdivided condition of the contents in liquid form enhances durable effects, compared with cases involving the mist form, and repeated subdivision prevents a deterioration of the effects.例文帳に追加

これにより、内容物を液状のまま小分けした状態とし、ミスト状の場合に比べ持続効果を高めるとともに、小分けすることを繰り返すことで効力の劣化を防止するようにしている。 - 特許庁

Improvement of the combustion efficiency, and reduction of noxious components in exhaust gas are made possible without any adverse effects and side effects to a present thermomechanical device such as a heat engine or a boiler combustion part.例文帳に追加

現状の熱機関やボイラ燃焼部などの熱機械装置に悪影響や副作用を全く与えなで、燃焼効率の向上、排気ガス中の有害成分の減少が可能になった。 - 特許庁

To provide a bactericidal detergent composition having excellent foamability, bactericidal effects on thermoduric spore-forming bacteria, and effects for removing organic stain, and preventing corrosion on aluminum.例文帳に追加

発泡性に優れ、耐熱性芽胞形成菌に対する殺菌効果及び有機物汚れ除去効果を有すると共に、アルミニウムに対する侵食を防止する殺菌洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since ingested calories can efficiently be converted into energy, more energy can be consumed during the exercise and effects on prophylaxis or amelioration of obesity, i.e. improving actions on diet effects can be possessed.例文帳に追加

さらに、摂取したカロリーを効率よくエネルギーに変換させ得るため、運動時によりエネルギーを消費することができ、肥満の予防または改善の効果、すなわちダイエット効果向上作用も有し得る。 - 特許庁

To provide an adapter for special effects that allows special effects for rotating or reversing video images by using existing cameras and existing photographing lenses.例文帳に追加

本発明はこのような事情に鑑みてなされたもので、既存のカメラと撮影レンズを用いて、映像を回転させたり、反転させたりする特殊撮影を行うことができる特殊撮影用アダプタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for resist application, which stably obtaining pre-wetting effects, improving uniformity in resist thickness and also reducing a variation in the pre-wetting effects among apparatuses for resist application.例文帳に追加

プリウエット効果が安定して得られ、レジスト膜厚の均一性を向上させることができるとともに、レジスト塗布処理装置毎のプリウエット効果のばらつきを軽減できるレジスト塗布処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalytic device which actively takes advantage of the effects of purifying the air such as the harmlessness and antibacterial effects or the like due to photocatalytic property peculiar to a photocatalytic (handmade) Japanese paper.例文帳に追加

光触媒和紙が備えている光触媒作用及びこれに基づく無害化や抗菌効果などの空気清浄効果をより活発に発揮させることのできる光触媒装置の提供。 - 特許庁

To provide an air deodorization device which increases odor eliminating effects by an effective mixing of a deodorant liquid and air containing a bad odor and enables the effective replacement of the deodorant liquid low in odor eliminating effects.例文帳に追加

悪臭を含んだ空気と消臭液を、効率良く混合させ、消臭効果を高め、消臭効果の低くなった消臭液を効率良く入れ替えられる空気消臭装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the potential difference information 114, effects on a circuit delay caused by substrate noise are analyzed using a delay library 111 showing a relationship between the difference value and the effects on the circuit delay (S105, S106).例文帳に追加

電位差情報１１４を基にして、差分値と回路遅延の影響との関係を示す遅延ライブラリ１１１を用いて、基板ノイズ起因の回路遅延への影響を解析する（Ｓ１０５，Ｓ１０６）。 - 特許庁

The special effects are produced according to the new performance data by means of the stopped channels or vacant channels (SH4), thus producing special effects (vocal harmony) based on the newest (the latest arrived) performance data.例文帳に追加

そして、停止したチャンネル乃至空きチャンネルにて、新たな演奏データによる特殊効果を生成し（ＳＨ４）、最新（最も後着）の演奏データに基づき特殊効果（ボーカルハーモニー）が生成される。 - 特許庁

The use of these animals as a tool for assessing GLYT1 function and as a model for studying the enhancing effects on synaptic NMDA receptor function and for studying the susceptibility to compounds inducing psychosis behavior is provided, and methods for evaluating the in vivo effects of GLYT1 function and for testing GLYT1 inhibitors as for effects other than GLYT1-specific effects are also provided.例文帳に追加

本発明はまた、GLYT1機能を評価するための手段としての、およびシナプスNMDA受容体機能を増強する効果を研究するためのモデルとしての、および精神病的行動を誘発する化合物に対する感受性を研究するためのモデルとしてのこれらの動物の使用に関し、かつGLYT1機能のインビボ効果を評価するため、および、GLYT1特異的効果以外の効果に関してGLYT1阻害剤を試験するための方法にも関する。 - 特許庁

To sufficiently exhibit the effects of pixel shift while the effects of pixel shift in a converted high band component is reduced because the high band component having effects of pixel shift disappears when a format having the large number of pixels is converted into a format having the small number of pixels in an image pickup device subjected to the pixel shift.例文帳に追加

画素ずらしをした撮像装置において、画素数の多いフォーマットから画素数の少ないフォーマットに変換するとき、画素ずらしの効果のある高域成分がなくなるため変換後の高域成分での画素ずらしの効果が小さくなるが、これを画素ずらしの効果が十分でるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid massage device exhibiting sufficient massage effects without increasing the capacity of a pump.例文帳に追加

ポンプを大容量化しなくても十分なマッサージ効果を発揮する液体式マッサージ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject mulching material having effects of soil crumbling prevention, water holding, thermal insulation, microbial control, insect- proofing and slug repulsion.例文帳に追加

土崩れ防止、保水、保温、防菌、防虫、ナメクジ撃退効果のある盆栽用マルチング材を提供する。 - 特許庁

To eliminate difficulties of conventional techniques and to provide a highly safe melanin production inhibitor which has excellent stability and high melanin inhibitory effects and is safe with excellent stability in a prescription system or a base even when formulated into an external preparation for skin and has sufficient bleaching effects and therapeutic effects on skin pigmentation.例文帳に追加

従来技術の難点を解消し、安定性、安全性に優れ、高いメラニン抑制効果があり、皮膚外用剤に製剤した時にも、処方系中もしくは基剤中で安定性が極めて良く、且つ安全で、充分な美白効果及び皮膚色素沈着症の治療効果のあるメラニン生成抑制剤を提供する。 - 特許庁

A surface of the heat exchanger 7 is cleaned by motion effects of the inner side brush 5 and the outer side brush 6.例文帳に追加

内側ブラシ５と外側ブラシ６の運動作用により熱交換器７の表面は清掃される。 - 特許庁

To provide a gum massaging implement having preventive and improving effects of the periodontal disease by massaging the gums.例文帳に追加

歯茎をマッサージすることによって、歯周病の予防と改善効果のある歯茎マッサージ具を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic capable of obtaining physiological effects of bathing while maintaining easiness of shower.例文帳に追加

シャワーの手軽さを維持しつつ、入浴の生理的効果も発揮できるような化粧料を提供する。 - 特許庁