「effectS」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a detergent for a cosmetic by formulating an additional raw material added for providing new additional effects to various effects produced from essential raw materials in the original detergent for the cosmetic so that various components originally possessed by the raw materials are effectively utilized and the effects thereof are surely taken out.例文帳に追加

本来の化粧品用洗浄料における必須原料からもたらされる種々の効果に新たな効果を加える目的で配合する付加原料を、該原料が本来具備する種々の成分が有効的に利用され、その効果が確実に引き出されるようにした化粧品用洗浄料を提供する。 - 特許庁

Thus, the effects of noise from excess luster part is avoided and stable position recognition can be conducted.例文帳に追加

これにより、余分な光沢部のノイズの影響を排除して安定した位置認識を行うことができる。 - 特許庁

To provide a material for controlling a pest insect, exhibiting the pest insect-controlling effects against Mamestra brassicae and Helicoverpa armigera.例文帳に追加

ヨトウガ又はオオタバコガに対する害虫防除効果を発揮する害虫防除資材を提供する。 - 特許庁

When one or more image effects are applied to image signals having a plurality of fields for every supplied frame, image effects and image signal fields that each processor should process are assigned to each of the plurality of processors according to the one or more applied image effects.例文帳に追加

供給された１フレームにつき複数のフィールドで構成される画像信号に対して１乃至複数の画像効果を適用する場合に、適用する１乃至複数の画像効果に従って、各プロセッサが処理すべき画像効果と画像信号のフィールドとを複数のプロセッサに対して各々割り当てる。 - 特許庁

To obtain a high energy-saving effects, while suppressing scale expansion of the furnace and cost increase with reasonable heat recovery.例文帳に追加

合理的な熱回収により、炉の大型化やコスト上昇を抑止しながら高い省エネ効果を得る。 - 特許庁

To reduce the effects that a prescribed process carried out in relation to a liquid container may have on a liquid jetting apparatus.例文帳に追加

液体容器に関連する所定の処理が、液体噴射装置に及ぼす影響を抑制する。 - 特許庁

To surely evaluate the regeneration effects of myocardial cells in vitro, in a short time, using few myocardial cells.例文帳に追加

少ない心筋細胞を用いて、in vitroで、短期間に確実に心筋細胞の再生効果を評価する。 - 特許庁

To provide a mail system with advertisement information which can improve advertisement effects without troubling recipients.例文帳に追加

受信者の迷惑にならず、広告効果を改善し得る広告情報付きメールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a channel estimation apparatus for bringing efficiency to averaging effects while suppressing increase in a capacity of a RAM.例文帳に追加

ＲＡＭ容量の増加を抑えつつ平均化効果の効率化を図ったチャネル推定装置を得る。 - 特許庁

To maintain activity-maintaining effects of noble metal particles without increasing a manufacturing cost and an environment load.例文帳に追加

製造コストや環境負荷を大きくすることなく、貴金属粒子の活性向上効果を維持する。 - 特許庁

Also, the formation liquid 4 is heated, and the beads 6, 6 have heat insulating effects to prevent the temperature drop of the formation liquid 4.例文帳に追加

また、化成液４は加熱され、ビーズ６は断熱効果を有して、化成液４の温度低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a piping vibration-insulating structure for a freezer having good construction properties and excellent vibration reduction effects.例文帳に追加

施工性が良好で、振動低減効果に優れた冷凍装置の配管防振構造を提供する。 - 特許庁

To provide a means for modifying an appearance, especially optical effects of the skin and/or semi-mucous membrane.例文帳に追加

皮膚及び／又は半粘膜の外観、特に光学的効果を変えるための手段を提供すること。 - 特許庁

To obtain a skin lotion excellent in effects on an improvement in cracks, chaps and skin roughening and safety.例文帳に追加

ひび、あかぎれおよび肌荒れを改善する効果および安全性に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver that suppresses production of spurious signals by eliminating the effects of a second harmonic wave generated in a mixer.例文帳に追加

混合器内で発生する二倍高調波の影響を無くしてスプリアス信号の発生を押さえる。 - 特許庁

To provide a simpler method of preventing or treating hepatopathy which exhibits relatively few side effects.例文帳に追加

副作用が比較的少なく、かつ、より簡便な肝障害の予防又は治療方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stick-shaped emulsion composition having bleaching effects and exhibiting excellent preservation stability and sense of use.例文帳に追加

美白効果を有し、保存安定性及び使用感に優れた、スティック状の化組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a safe preventive/ameriolating agent for diabetes mellitus, without anxiety about side effects.例文帳に追加

副作用の心配のない安全な糖尿病予防・改善剤または機能性食品を提供する。 - 特許庁

Techniques that can be used to mitigate effects of low signal-to-noise ratio conditions are also disclosed.例文帳に追加

低い信号対雑音比の状態の効果を緩和するために使用可能な手法も開示されている。 - 特許庁

To provide a composite electronic component, in which continuity is prevented between a conductive case material for the composite electronic component to perform physical shield effects against a physical shock and adhesion of dust or the like and electromagnetic shield effects and a conductive member performing electromagnetic shield effects of an incorporated surface acoustic wave element.例文帳に追加

物理的な衝撃や埃の付着等に起因する物理的シールドや、電磁シールド効果を果たすための複合電子部品の導電性ケース材と、内蔵されている弾性表面波素子の電磁シールド効果を果たすための導電性部材との導通を防止することができる、複合電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus to draw eye diagrams of multi-valued signals that remove non-data dependent effects.例文帳に追加

非データ依存効果を除去する多値信号のアイ・ダイヤグラムを描く方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new compound having action on the improvement of gastrointestinal motility function and suppressing occurrence of side effects.例文帳に追加

消化管運動機能改善作用を有し、かつ副作用が抑制された新規化合物を提供する。 - 特許庁

To emit sound effects desired by a user at a desired timing during voice call by a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機による音声通話において、ユーザの希望する効果音を、希望するタイミングで送出する。 - 特許庁

To provide a data transfer method and data transfer device for efficiently acquiring the effects of data compression.例文帳に追加

データ圧縮の効果をより効率的に得るデータ転送方法及びデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for making and controlling a work plan under the consideration of learning effects.例文帳に追加

学習効果を考慮して作業計画を立案して管理するシステムとその方法を提供する - 特許庁

To provide a compact disposal device of high efficiency as effects of reduction of amount of wastes and cost reduction.例文帳に追加

廃棄物の減量と経費削減効果として高効率のよい小型処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, a partition member 8 is provided that effects partitioning between the rotary body 4 and the rotation angle detection means 6.例文帳に追加

また、回転体４と回転角度検出手段６との間を仕切る仕切り部材８を備える。 - 特許庁

To reduce effects caused by the arrangement of a feeding cable on the antenna characteristics.例文帳に追加

本発明は、アンテナの特性に対する給電ケーブルの配置の影響を低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vascularization promoting agent free from side effects and available at low cost.例文帳に追加

副作用を発症するおそれがなく、安価な血管新生促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recommend information generation device for improving recommend effects for a user.例文帳に追加

ユーザに対するレコメンド効果を向上させるレコメンド情報生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for pimple having higher therapeutic effects than a conventional one.例文帳に追加

本発明は、従来よりも高い治療効果を有するニキビ治療薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processor suitable for giving visual effects according to movement of a movable body.例文帳に追加

移動体の動きに応じた視覚効果を付与するのに好適な画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an alternative immunosuppressant having low cytotoxicity characteristics and controllable side effects.例文帳に追加

低い細胞障害特性および管理可能な副作用を伴う代替の免疫抑制剤を提供すること。 - 特許庁

The composition delays the appearance of signs of skin ageing or to slow down the effects thereof.例文帳に追加

該組成物は肌の老化兆候の発現を遅延させる、又はその影響を減速することを可能にする。 - 特許庁

In other embodiments, the purge gas pressure is reduced to lessen the optical effects of the hot gas layer.例文帳に追加

他の実施形態においては、パージガス圧を低減して高温ガス層の光学的影響を低減する。 - 特許庁

To simply activate fat-derived cells while guaranteeing sterility and for rapidly obtaining high therapeutic effects.例文帳に追加

滅菌性を担保しながら簡便に脂肪由来細胞を賦活化し、迅速に高い治療効果を得る。 - 特許庁

To provide a new non-steroidal SERM (selective estrogen receptor modulator) which induces desired effects of hormone substitution remedy.例文帳に追加

ホルモン置換療法の所望の効果を惹起する、新規の非ステロイド性ＳＥＲＭを提供すること。 - 特許庁

To find a marker which directly reflects negative effects of a macrophage on a patient.例文帳に追加

本発明は、患者へのマクロファージの悪影響を直接反映するマーカーを見出すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition having antifatigue effects, treating clonic fatigue syndrome and preventing death by overwork.例文帳に追加

抗疲労効果を有し、慢性疲労症候群を処置および過労死を予防する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a building material tatami mat of which the disposal is simple and hardly gives adverse effects to the environment.例文帳に追加

廃棄処理が簡単でかつ環境に殆ど悪影響を与えない建材畳床を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive and safe medicine having effects on all dermatoses and hopeful of health promotion as well.例文帳に追加

低価格で安全な皮膚病全般に効果が有り、かつ健康増進にも期待できる薬品の提供。 - 特許庁

By this lens tilt servo, a lens tilting angle is kept constant without any effects of external disturbances or the like.例文帳に追加

このレンズチルトサーボによって、外乱等の影響を受けずに、上記レンズチルト角度が一定に保たれる。 - 特許庁

To provide a method and system for reducing effects of a hot streak condition on a turbine structure.例文帳に追加

タービン構造に対するホットストリーク状態の影響を減少する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a food for diet and/or an oral preparation for diet exhibiting more excellent effects than conventional ones.例文帳に追加

従来品より効果の優れたダイエット用食品および／またはダイエット用経口剤を提供すること。 - 特許庁

The invention also relates to methods for using gelsolin to treat the biological effects of infections.例文帳に追加

本発明はまた、感染の生物学的影響を処置するためにゲルソリンを使用する方法に関する。 - 特許庁