「effectS」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fiber for electrostatic flocking especially excellent in abrasion resistance and in brushing effects.例文帳に追加

特に耐磨耗性やブラッシング効果等に優れた電気植毛用の繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a composition imparting optical effects to keratinous fibers preferably human hair.例文帳に追加

ケラチン繊維、好ましくは人の毛髪に光学的効果を与える組成物を提供する。 - 特許庁

In particular, in the case where the dielectric is high-k material, remarkable effects are presented.例文帳に追加

特に、誘電体が、ｈｉｇｈ−ｋ材料である場合に顕著な効果が認められる。 - 特許庁

To obtain a blood lipid-depressing agent hardly having side effects and effective for depressing the blood lipid.例文帳に追加

副作用がなく、血中脂肪降下に有効な血中脂肪降下剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a clothing pest control agent expressing excellent clothing pest controlling effects.例文帳に追加

優れた衣料害虫防除効果を示す衣料害虫防除剤を提供すること。 - 特許庁

To the respective scenarios, the number of scenes and effects to be imparted to the respective scenes, etc., are specified beforehand.例文帳に追加

各シナリオには、シーンの数、各シーンに付与するエフェクトなどが予め指定されている。 - 特許庁

To provide an endoscope washing/disinfecting apparatus capable of achieving secure disinfection effects.例文帳に追加

確実な消毒効果を得ることができる内視鏡洗浄消毒装置を提供する。 - 特許庁

To obtain highly-reliable positioning results by a simple method in which the effects of a multipath have been considered.例文帳に追加

簡易な方法でマルチパスの影響を考慮した信頼性の高い測位結果を得る。 - 特許庁

To mitigate SET effects, the latch includes an internally located pulse rejection inverter.例文帳に追加

ＳＥＴ効果を緩和するために、ラッチは、内部に配置されたパルス除去インバータを含む。 - 特許庁

By installing the apparatus in the periphery of a house, high control effects of controlling termites are exhibited.例文帳に追加

本装置を家屋の周囲に設置することにより、高いシロアリ防除効果を示した。 - 特許庁

The television 60 outputs from a sound reproduction apparatus 70 sound effects from the video camera 10.例文帳に追加

テレビ６０はビデオカメラ１０からの効果音を音声再生装置７０から出力する。 - 特許庁

The pass of the majority amount of the ink restricts ink effects and makes the color shift hard to notice.例文帳に追加

この過半量インクのパスはインク作用を抑制し、色ずれをわかりにくくする。 - 特許庁

To make simulation at a high speed and with high accuracy, taking into consideration three-dimensional effects.例文帳に追加

三次元効果を考慮したシミュレーションを、高速かつ高精度に行えるようにする。 - 特許庁

To prevent the effects of external factors and to reduce initial installation costs and maintenance costs.例文帳に追加

外的要因の影響を受けにくく、初期設置コストおよび維持コストの低減を図る。 - 特許庁

Voltage applied to the gates of the first and the second field effects transistors Q1 and Q2 are reversed each other.例文帳に追加

第１および第２電界効果トランジスタQ1，Q2のゲートに印加する電圧は逆になる。 - 特許庁

To minimize effects on a semiconductor substrate due to decrease in the concentration of chemical liquid.例文帳に追加

薬液の濃度低下による半導体基板に対する影響を最小限に押さえる。 - 特許庁

To allow easy formation and mounting of a silencer and develop high sound proofing effects.例文帳に追加

消音器などの形成、取付けが容易で、高い防音効果を得られるようにする。 - 特許庁

To reduce effects of pressure variations in respective pressure chambers on pressure chambers therearound.例文帳に追加

各圧力室内の圧力変動が周囲の圧力室に及ぼす影響を低減する。 - 特許庁

a form of interferon that is produced by fibroblasts and have antiviral effects 例文帳に追加

筋膜の線維芽細胞によって生成され、抗ウイルス作用のあるインターフェロンの形体 - 日本語WordNet

a correlation between two variables when the effects of one or more related variables are removed 例文帳に追加

1つ以上の関連した変数の効果が取り除かれる時の2つの変数の相互関係 - 日本語WordNet

a partial correlation in which the effects of only one variable are removed (held constant) 例文帳に追加

可変的な1つだけの影響が取り除かれる（一定の状態に保たれる）偏相関 - 日本語WordNet

the branch of mechanics that deals with the motion of gases (especially air) and their effects on bodies in the flow 例文帳に追加

気体（特に空気）の動きと、その流れの中にある物体を扱う力学の分野 - 日本語WordNet

the branch of psychology concerned with quantitative relations between physical stimuli and their psychological effects 例文帳に追加

物理的な刺激と、その心理学的効果の量的な関係に関する心理学の分野 - 日本語WordNet

a technician in charge of amplifying sound or producing sound effects (as for a TV or radio broadcast) 例文帳に追加

（テレビやラジオ放送などの）音を増幅したり、効果音を作ったりする係の技師 - 日本語WordNet

As Hirohide had asthma, the shrine was known to have healing effects of asthma for the prayers. 例文帳に追加

汎秀が喘息を患っていたため、祈ると喘息が治癒すると伝わっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was not a perfect realist, and he also cared for the visual effects of his performances. 例文帳に追加

ただし、徹底的なリアルさを求めるものでなく、見た目重視のところもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typically these offsets are small and therefore the effects may be negligible in most cases. 例文帳に追加

通常はこれらのオフセットが小さいので、多くの場合でその影響は無視できる。 - JM

function clears the end-of-file indicator for the stream and undoes any effects of the ungetc (3) 例文帳に追加

関数の呼び出しが成功すると、ストリームの end-of-file 表示子はクリアされ、それまでにungetc (3) - JM

A method for remote-hosted video effects includes receiving control input from a device.例文帳に追加

リモートホスト型ビデオ効果のための方法は、装置からコントロール入力を受け取ることを含む。 - 特許庁

To effectively exhibit effects with bamboo charcoal in fibers comprising charcoal, especially the bamboo charcoal.例文帳に追加

炭とくに、竹炭を含有した繊維にあって、該竹炭による効果を有効に発揮する。 - 特許庁

To obtain an alkaline bactericide having immediate and lasting bactericidal effects.例文帳に追加

殺菌の効果について即効性があり、かつ、持続性のあるアルカリ性殺菌剤を提供する。 - 特許庁

Today Waki Community Center keeps the personal effects and so on of the Irtysh crew. 例文帳に追加

現在、イルティッシュ号の乗組員の遺留品などは和木公民館に保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The effects of climate (weather) also influence pollen levels and the time when pollen dispersal begins. 例文帳に追加

その他、気候（気象）の影響なども影響し、量や飛散開始時期などに差が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a form of historical depiction in which all the causes and the effects of each important affair are described comprehensibly. 例文帳に追加

ストーリー展開を追って事件の筋がわかりやすいようにまとめ直したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obviously, the Boxer Rebellion had various effects within and outside the nation. 例文帳に追加

改めて強調するまでも無く、義和団の乱は国内外に様々な影響を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an antiviral agent having strong antiviral action and little harmful adverse effects.例文帳に追加

高い抗ウイルス作用を有し且つ有害な副作用が少ない抗ウイルス剤を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for applying to a mucosa which exhibits retentivity and therapeutic effects in the mucosa.例文帳に追加

粘膜において滞留性及び薬理効果を発揮する、粘膜適用剤の提供。 - 特許庁

Moreover, the positive effects of negative ions generated from negative ion threads of the band member 6 are given.例文帳に追加

更に、バンド部材６のマイナスイオン糸から発生するマイナスイオンによる効能も付与される。 - 特許庁

Bridges and other concrete structures are seeing the effects of weathering and are in danger of collapse. 例文帳に追加

橋梁などその他のコンクリート製構造物も風化が進んでおり崩壊の危険がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The loss of vast Chinju-no-Mori sacred forests surrounding shrines is said to have been one of its bad effects. 例文帳に追加

広大な面積の鎮守の森を失ったことも弊害の一つだったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drift detector allowing reduction in noise capture effects of neutralizing current.例文帳に追加

中和電流のノイズ取り込み効果を弱めることができる、ドリフト検出器を提供する。 - 特許庁

The rivet joined portion 20 is protected from rain water, etc. by these multiple sealing effects.例文帳に追加

これらの多重シール効果によって、リベット締結部２０を雨水等から保護している。 - 特許庁

In such a case, the automatic luminance limiter and automatic contrast limiter 5 is operated and effects are high.例文帳に追加

この場合、自動輝度制限器および自動コントラスト制限器５は、動作し、効果は高い。 - 特許庁

An agent for reducing side effects includes a flower part of an elm tree or the extract thereof.例文帳に追加

ニレの花部またはその抽出物を含むことを特徴とする副作用低減剤。 - 特許庁

To reduce the effects on the environment by suppressing the combustion gas from an auxiliary boiler.例文帳に追加

補助ボイラからの燃焼ガスの抑制により、環境への影響の低減を図る。 - 特許庁