「effectS」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a skin care preparation improving effects such as an amelioration of wrinkle and flabbiness, a bleaching and an aging prevention which external preparations essentially possess and having stable and excellent bleaching effects.例文帳に追加

しわ、たるみ、美白、老化防止の外用剤が本来有する効果を向上し、安定で且つ優れた美白効果を有する皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a composition for scalp and hair, excellent in promoting effect on blood flow, hair-growing effects, and preventing effect on depilation, also excellent in preventing effects on scurf and itching, and having high safety.例文帳に追加

血流促進効果、養毛効果、脱毛防止効果に優れ、フケ・カユミ防止効果にも優れている、安全性の高い頭皮頭髪用組成物の提供。 - 特許庁

To provide the network advertisement method/system which has high advertisement effects and also can increase reliance of advertisers to the advertisement effects.例文帳に追加

広告効果が高く広告効果に対する広告主の信頼感等を高めることもできるネットワーク広告方法及びネットワーク広告システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic excellent in inflammation-inhibiting effects and bleaching effects, highly stable in a preparation and excellent in skin safety and sense of use.例文帳に追加

炎症抑制効果、美白効果に優れ、製剤中での安定性が高く、皮膚安全性及び使用感の優れた皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

The industrial composition exhibits the excellent controlling effects on the bacteria, fungi, yeasts, algae, etc., and keeps the effects for a long time.例文帳に追加

本発明の工業用組成物は、細菌、かび、酵母、藻などに対して優れた防除効果を発現し、その効力を長期にわたって持続することができる。 - 特許庁

To provide a composition for scalp and hair, excellent in effects fro growing the hair and preventing the depilation, also excellent in preventing effects on scurf and itching, and having high safety.例文帳に追加

養毛効果および脱毛防止効果に優れ、フケ・カユミ防止効果にも優れている、安全性の高い頭皮頭髪用組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a soil-treating composition excellent in control effects on soil pathogenic fungi and in control effects on weeds in upland farming.例文帳に追加

土壌病原菌に対する優れた防除効果および畑作雑草に対する優れた防除効果を備えた土壌処理組成物を提供する。 - 特許庁

2. The effects of first registration shall subsist as from the filing date of the application. In the case of renewal, the effects shall subsist as from the expiry of the prior registration.例文帳に追加

(2) 最初の登録の効力は，出願の日から存続する。更新に関しては，その効力は先の登録の期間満了の日から存続する。 - 特許庁

To provide a transmission control method capable of obtaining frequency diversity effects or multiuser diversity effects without being affected by a state of a propagation path.例文帳に追加

伝搬路の状態に影響されることなく、周波数ダイバーシチ効果やマルチユーザダイバーシチ効果を得ることができる送信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a more efficient skin beautifying treatment device by adding a mist generating effects to a conventional probe to synergistically apply effects of a mist to an ultrasound.例文帳に追加

従来のプローブにミスト発生機能を付加して超音波にミストの効果を相乗させることにより、より有効な美肌トリートメント装置を提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively produce a fish bank having a simple structure, facilitating the assembly, and providing excellent whirlpool effects and shadow effects by utilizing shells.例文帳に追加

構成が簡単で組み立て作業が容易であり貝殻を利用して渦流効果や陰影効果に優れた魚礁を容易且つ安価に製造する。 - 特許庁

To provide an organopolysiloxane compound which can furnish a hair with conditioning effects such as moist feeling and velvety touching and further improve the durability of the effects.例文帳に追加

毛髪等に十分なしっとり感、滑らかさ等のコンディショニング効果を付与し、更にその効果の持続性を改善しうるオルガノポリシロキサン化合物の提供。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device effectively utilizing exhaust inertial effects for improving scavenging effects by optimizing a piston speed corresponding to the operating condition of an engine during exhaust.例文帳に追加

排気時のピストン速度を機関運転状態に応じた最適なものとし、排気慣性効果を有効に利用して掃気効果の向上を図る。 - 特許庁

To draw purchasing motivation by enhancing the appealing effects to prospect buyers by adding various effects of negative ions to a cartridge for recording information.例文帳に追加

情報記録用カートリッジに、マイナスイオンに由来する各種効能を付加することにより、購買者に対する訴求効果を高めて、購買意欲を引き出す。 - 特許庁

To obtain a composition for scalp and hair, excellent in hair-growing effects, having synergistically improved effects for preventing scurf and itching, and further having excellent safety.例文帳に追加

養毛効果に優れ、フケ・カユミ防止効果が相乗的に高められており、かつ、安全性にも優れる頭皮頭髪用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an opening structure having soundproof and air cleaning effects and simultaneously having a great ventilation effect compatibly with the soundproof and air cleaning effects, a rain shutter door, and a building.例文帳に追加

防音と空気浄化の効果を備えるとともに、高換気効果を同時に両立できる開口部構造と、雨戸と、建物を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an attractant of a fly, exhibiting attracting effects superior to those of a conventional attractant, and exhibiting the attracting effects in every status of use.例文帳に追加

従来の誘引剤よりも高い誘引効果を示し、またいかなる使用状況においても誘引効果を発揮し得るハエの誘引剤を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of data by managing evaluation of the effects and of side effects of a drug for each haplotype, and reflecting prescription results collected after marketing.例文帳に追加

医薬品の効果及び副作用の評価をハプロタイプ別に管理し、市販後に収集される投薬結果を反映させてデータの信頼性を向上させる。 - 特許庁

The detergent having improved saponifying effects and foaming effects is prepared by mixing the multipurpose detergent of the fermented kaffir lime with rock salt and a surfactant.例文帳に追加

さらに前記醗酵マクワ多目的洗浄剤に岩塩と界面活性剤を混合して鹸化効果及び発泡効果が向上した洗浄剤を調製する。 - 特許庁

In short, all three offices do not recognize inventive step for a mixture that exhibits only an effect in the extent expected from the effects of each component (the arithmetic sum of effects). 例文帳に追加

つまり、三庁とも、各成分の効果(効果の総和)から予測される程度の効果しか示さない混合物については、進歩性を認めない。 - 特許庁

To provide an aqueous gel-like cosmetic that has excellent unevenness-correcting effects, can be applied overlappingly on a foundation and also exhibits tight feeling-imparting effects.例文帳に追加

凹凸補正効果に優れ、ファンデーションの上から重ねづけができて、かつハリ感を付与する効果を併せ持つ水性ジェル状化粧料を提供する。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic having good conditioning effects (suppleness, finger-combing smoothness, moistness and collectability) and durability of the conditioning effects.例文帳に追加

良好なコンディショニング効果（しなやかさ、指通り、しっとり感、毛髪のまとまりやすさ）とコンディショニング効果の持続性の高い毛髪化粧料を得る。 - 特許庁

To provide a massaging machine which demonstrates effects in the massage of a skin surface and eyelids and demonstrates effects in the removal of waste and promotion of blood flow to the skin.例文帳に追加

顔面や瞼のマッサージに効果を発揮し、皮膚に対して老廃物の除去及び血流の促進に効果を発揮するマッサージ器を提供する。 - 特許庁

To provide a fireproof heat insulation material demonstrating sufficient fireproof effects and heat insulation effects with controlling the thickness of the material to about 3-10 mm when being installed.例文帳に追加

施工時の配設厚みを３〜１０ミリ程度に抑えながら、十分な耐火効果及び断熱効果を奏する耐火断熱材を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicinal composition that hardly causes side effects such as abdominal pain and the like and exhibits excellent effects in reduction of subcutaneous fat and visceral fat.例文帳に追加

腹痛などの副作用が少なく、かつ皮下脂肪及び内臓脂肪の減少に対して優れた効果を有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial composition capable of exhibiting excellent controlling effects on bacteria, fungi, yeasts, algae, etc., and having excellent persistence of the effects.例文帳に追加

細菌、かび、酵母、藻などに対して優れた防除効果を発現するとともに、その効力の持続性に優れる、工業用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional drawing set that displays a two-dimensional picture with visual effects, especially stereoscopic visual effects.例文帳に追加

描画された絵を単に平面的でなく、視覚的効果、とりわけ立体的視覚効果が得られるように鑑賞可能な立体描画セットを提供する。 - 特許庁

To produce a cosmetic utilizing a hologram film providing pseudothree- dimensional effects in order to prepare a cosmetic providing colorful decorative effects.例文帳に追加

多彩な装飾効果の得られる化粧料を提供するために、疑似三次元効果の得られるホログラムフィルムを利用した化粧料を提供すること。 - 特許庁

The medicine 3 are packaged in portion packaging paper 1 printed with the medicine information 2 consisting of the names, effects, side effects, notes, etc., of the medicines 3 on its front surface.例文帳に追加

薬剤３の名称、効能、副作用、注意事項などからなる薬剤情報２が表面に印刷された分包紙１に薬剤３が包装されている。 - 特許庁

To provide a campaign evaluation method and system for precisely evaluating effects of new subscription campaign using effects of word-of-mouth advertising about a communication service.例文帳に追加

通信サービスへの口コミ効果を利用した新規加入キャンペーンの効果を正確に評価できるキャンペーン評価方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the stability of a magnetic head in measuring by reducing the effects of the vibration of a spindle motor, and the effects of air discharged from the spindle motor.例文帳に追加

スピンドルモータの振動の影響を少なくし、スピンドルモータから出るエアによる影響を少なくして測定時の磁気ヘッドの安定性を向上する。 - 特許庁

To enable a general user to easily actualize image effects similar to image effects of long-time exposure, leading-curtain synchronization, trailing-curtain synchronization, multiple light emission, etc.例文帳に追加

一般ユーザが、長時間露光／先幕シンクロ／後幕シンクロ／マルチ発光などの画像効果と同様の画像効果を容易に実現できるようにする。 - 特許庁

To obtain a medicine having sufficiently excellent properties such as excellent prophylactic or therapeutic effects on portal hypertension without any recognized adverse effects as the medicine.例文帳に追加

門脈圧亢進症予防治療効果が優れており、かつ副作用が見られないなど、医薬として十分に優れた性質を有する医薬を提供する。 - 特許庁

The working effects of the edge are supported by an elevatable mechanism in a flexible structure with an elastic body 9, developing useful effects including efficiency.例文帳に追加

エッジの作業・効果を、弾性体９による柔構造の昇降自在機構が援護して、能率面他の有用効果を持つ処に本装置の特徴がある。 - 特許庁

To provide a portable crime-preventive buzzer having the effects of deodorization, anti-bacteria, and anti-mildew for enabling a user to visually confirm and actually feel the effects.例文帳に追加

脱消、抗菌・防カビなどの効果を有し、しかもその効果を目視で確認することができ、実感することができる携帯用防犯ブザーを提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub capable of achieving excellent heat-insulated effects and warming effects while maintaining excellent characteristics such as the lightness and strength of the bathtub.例文帳に追加

軽量性、高強度性等の優れた特質を維持しつつ、優れた保温効果と効果的な温感効果とを享受できる浴槽を提供する。 - 特許庁

To obtain a dendrimer type compound in which a saccharide is introduced and a dendrimer type compound in which a metal is introduced into the dendrimer compound, and to provide a contrast medium having excellent stability, contrastradiographic effects and targeting effects.例文帳に追加

糖が導入されたデンドリマー型化合物、および該デンドリマー化合物に金属を導入させたデンドリマー型化合物を提供する。 - 特許庁

The plant-extracted components exhibit effects for promoting collagen gel shrinkage and effects for improving elasticity, tightness and flabbiness of the skin and for tightening the skin, and are highly safe.例文帳に追加

同植物抽出成分には、コラーゲンゲル収縮の促進作用、皮膚の弾力、ハリ、タルミの改善、皮膚を引き締める作用があり、更に安全性が高い。 - 特許庁

To provide a deodorant agent for a trunk part that exhibits excellent odor-eliminating and odor-preventing effects against fatty smell developed from the trunk part and retains the effects excellently.例文帳に追加

体幹部から発生するアブラ臭さに対して、優れた消臭・防臭効果を有し、その効果の持続性に優れる体幹用デオドラント剤を提供する。 - 特許庁

To provide an ozone air curtain device which may be operated under management and control of ozone concentration and has deodorant and bactericidal effects in addition to thermally insulating and insect-proof effects.例文帳に追加

オゾン濃度を管理・制御しながら運転でき、熱遮断効果や防虫効果の他に、脱臭・殺菌効果を備えたオゾンエアカーテン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition that exhibits both more excellent deterging effects and stainproof effects on hard surfaces in toilets, bathrooms or the like.例文帳に追加

トイレや浴室などの硬質表面に対して、より優れた洗浄効果及び防汚効果の両方を付与できる洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsion sunscreen cosmetic sufficiently exhibiting excellent ultraviolet-screening effects, and having excellent discoloration (red change)-preventing and inhibiting effects.例文帳に追加

優れた紫外線遮断効果を十分に発揮し、かつ変色（赤変）防止・抑制効果に優れる油中水型乳化日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

a form of interferon that is produced endogenously and commercially for its pharmacological effects (including regulation of the immune system and antiviral and antineoplastic effects) 例文帳に追加

インターフェロンの型で、（免疫システムの調整と、抗ウィルス効果、および抗腫瘍効果などを含む）薬理的効果を目的に、内生的かつ商業的に作られる - 日本語WordNet

To provide an anti-stressing or relaxing composition capable of exhibiting relaxing effects of theanine and relaxing effects by tea drinking to the maximum extent.例文帳に追加

テアニンのもつリラックス効果とお茶を飲むことによるリラックス効果を最大限に発揮できる抗ストレスまたはリラックス用組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain an antifouling coating composition having excellent antifouling effects and coating operation efficiency and further capable of sustaining the antifouling effects over a long period.例文帳に追加

優れた防汚効果と塗装作業性とを有し、更に、この防汚効果が長期間にわたり持続する防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁