「effective section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(vi) the day on which the Share Exchange becomes effective (hereinafter referred to as the "Effective Day" in this Section). 例文帳に追加

六　株式交換がその効力を生ずる日（以下この節において「効力発生日」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The light-receiving section 31 has an effective pixel region AA and a non-effective pixel region UA.例文帳に追加

受光部３１は有効画素領域ＡＡと無効画素領域ＵＡを有する。 - 特許庁

Section 36, subsection 4 in the version of the Federal Act, Federal Law Gazette I, No 175/1998 shall become effective on January 1, 1996. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.175/1998，の版での第36条(4)は，1996年1月1日から施行する。 - 特許庁

TICKET, AND JUDGMENT DEVICE AND METHOD FOR EFFECTIVE USABLE SECTION OF TICKET例文帳に追加

乗車券、乗車券有効利用区間判定装置及びその方法 - 特許庁

An operating member 8 can change an effective section of the fixing ring 4.例文帳に追加

作動部材（８）により、固定リング（４）の有効断面を変えることができる。 - 特許庁

A noise effective value correction section 114 corrects the effective value of the noise received from the noise effective value detection section 113 under the control of the control section 101.例文帳に追加

ノイズ実効値補正部１１４は、制御部１０１により制御され、ノイズ実効値検出部１１３より供給されたノイズの実効値を補正する。 - 特許庁

A shooting number counting section 111 counts the shooting number of game balls, an effective starting counting section 113 counts the starting prize winning number, and the effective starting counting section 113 counts an effective starting number.例文帳に追加

発射数計数部１１１は遊技球の発射数を計数し、有効始動計数部１１３は始動入賞数を計数し、有効始動計数部１１３は有効始動数を計数する。 - 特許庁

The optical element 1 is provided with an optical effective section 1a and a frame section 1b adjoining this.例文帳に追加

光学素子１は、光学有効部１ａと、これに隣接する枠部１ｂとを備える。 - 特許庁

An operation effective period includes: an effective section in which special performance can be performed based on the operation determined to be effective; and a non-effective section in which special performance cannot be performed based on the operation determined to be effective, and one of the sections is interposed between the other sections.例文帳に追加

操作有効期間を、有効と判定された操作に基づいて特別演出を実行可とする有効区間と、有効と判定された操作に基づいて特別演出を実行否とする無効区間とで構成するとともに、何れか一方の区間をもう一方の区間で挟んで設定した。 - 特許庁

The control block 60 of a heat treatment device 1 has a control command value producing section 61, an effective lighting time calculating section 62, an effective lighting time accumulating section 63, and a judging section 64.例文帳に追加

熱処理装置１の制御部６０は、制御指令値生成部６１、実効点灯時間算出部６２、実効点灯時間積算部６３、判定部６４を有する。 - 特許庁

An effective attack identifying section 15 selects an effective attack frame, having the effective attack address as a source address from a frame addressed to a server, based on the content of entry at the address holding section 13.例文帳に追加

有効攻撃識別部１５は、アドレス保持部１３のエントリ内容に基づいて、サーバ宛のフレームの中から、有効攻撃アドレスを送信元アドレスとする有効攻撃フレームを選択する。 - 特許庁

When the outside of the effective region of the operation section image of the touch screen 10 is operated and then the inside of the effective region is operated, at least one of a setting position of the effective region and a display position of the operation section image is corrected.例文帳に追加

タッチスクリーン１０の操作部画像の有効領域外が操作されてから有効領域内が操作されると、その有効領域の設定位置と操作部画像の表示位置との少なくとも一方が補正される。 - 特許庁

An effective section setting part 133 acquires a voice recognition result of a voice of a user and sets an effective section being a section of the voice for use in speaker identification processing, on the basis of the voice recognition result and supplies the effective section to a speaker identification processing part 134.例文帳に追加

有効区間設定部１３３は、ユーザの音声の音声認識結果を取得し、その音声認識結果に基づいて、話者識別処理に用いる音声の区間である有効区間を設定して、話者識別処理部１３４に供給する。 - 特許庁

Section 6 par 3, Section 18 pars 1, 2 and 4, Section 19 par 2, Section 28 par 4, Section 40 par 1, Sections 60c and 68 par 2, Section 71 par 1 and Section 72 par 1 in the version of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 143/2001 shall become effective on January 1, 2002. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.143/2001，による改正条文中，第6条(3)，第18条(1)，(2)及び(4)，第40条(1)，第60c条，第68条(2)，第71条(1)及び第72条(1)は，2002年1月1日から施行する。 - 特許庁

Section 46, subsection 1 to 3, section 47, subsection 2, 4 and 5, section 48, subsection 1 and 4 in the version of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 143/2001 shall become effective on January 1, 2002. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.143/2001，の条文の内，第46条(1)から(3)まで，第47条(2)，(4)及び(5)，第48条(1)及び(4)は，2002年1月1日から施行する。 - 特許庁

An accumulating section 3 selects effective information from an integrated signal based on integrated determination and accumulates the effective information.例文帳に追加

蓄積部３では、総合的な判断に基づいて統合信号から有効情報を選択し、有効情報を蓄積する。 - 特許庁

The residual life of the metal material can be estimated from effective stress calculated from an effective cross section and a creep breaking curve.例文帳に追加

余寿命は、有効断面積から求めた有効応力とクリープ破断曲線とにより推定することができる。 - 特許庁

In the image compression apparatus, an input pixel effective bit number-setting section 18 sets an input pixel effective bit number which is the number of gradations of input pixel data.例文帳に追加

入力画素有効ビット数設定部１８は入力画素データの階調数である入力画素有効ビット数を設定する。 - 特許庁

The effective cross-section s_1 of the fixed iris diaphragm 4a is smaller than the total effective area s_2 of the spraying holes 42.例文帳に追加

固定絞り４ａの有効断面積ｓ_１は、各噴出孔４２の総有効断面積ｓ_２よりも小さくなっている。 - 特許庁

A commuter ticket medium writing part 121 writes the effective section and an effective period into the commuter ticket medium 10 and issues it after reception of the commuter fare.例文帳に追加

定期券媒体書き込み部１２１は，定期運賃の入金後，有効区間と有効期間を定期券媒体１０に書き込み，発行する。 - 特許庁

An effective pixel/VB period determining section 120 determines whether a video signal is in an effective pixel period or in a VB period.例文帳に追加

有効画素／ＶＢ期間判定部１２０によって映像信号が有効画素期間であるか、ＶＢ期間であるかが判定される。 - 特許庁

x) The day on which the Entity Conversion will come into effect (hereinafter referred to as the "Effective Date" in this Section 例文帳に追加

十　組織変更がその効力を生ずべき日（以下この節において「効力発生日」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) The day on which the Absorption-Type Merger comes into effect (hereinafter referred to as the "Effective Date" in this Section 例文帳に追加

二　吸収合併がその効力を生ずべき日（以下この節において「効力発生日」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

An effective core cross section is 5λ^2 or smaller in at least one optical wavelength λ.例文帳に追加

少なくとも１つの光波長λにおいて実効コア断面積は５λ^２以下である。 - 特許庁

The optical fiber line 32 has a large effective cross section, and consists of an optical fiber whose wavelength dispersion is negative.例文帳に追加

光ファイバ線路３２は、実効断面積が大きく、波長分散が負の光ファイバからなる。 - 特許庁

Only a coincidence signal corresponding to an effective pixel is outputted to the defect correcting calculation section to perform a correcting calculation.例文帳に追加

有効画素に対応する一致信号のみ欠陥補正演算部に出力し補正演算を行う。 - 特許庁

A structure 42 is formed outside an effective display section 17 on a large glass substrate 33.例文帳に追加

大判ガラス基板33上の有効表示部17の外方に構造体42を形成する。 - 特許庁

To execute an effective performance using a picture display section and rod-like gimmicks.例文帳に追加

画像表示部と棒状ギミックとを用いた効果的な演出をおこなうこと。 - 特許庁

A function indication section 19 inputs effective/ineffective classifications of the editing functions to the musical symbol expansion part 18.例文帳に追加

機能指示部１９は編集機能の有効・無効の区別を音楽記号展開部１８に入力する。 - 特許庁

It is more effective to form a slit (6) to the end face section 4a of the shielding cover 4.例文帳に追加

遮蔽カバー４の端面部４ａにはスリット（６）を形成すると、より有効となる。 - 特許庁

The effective length L of the threaded section is shorter than the thickness D of the rubber plug 22.例文帳に追加

ネジ部の有効長Ｌはゴム栓２２の厚みＤよりも短く設定されている。 - 特許庁

To expand an under-beam effective size by thinning fire-resistive covering thickness to the beam bottom section of a steel framed beam.例文帳に追加

鉄骨梁の梁底部に対する耐火被覆厚を薄くして梁下有効寸法を拡大する。 - 特許庁

To materialize operation of a commuter ticket medium set flexible in an effective section.例文帳に追加

有効区間をより柔軟に設定した定期乗車券媒体の運用を実現する。 - 特許庁

(x) The day on which the Entity conversion will come into effect (hereinafter referred to as the "Effective Date" in this section) 例文帳に追加

十 組織変更がその効力を生ずべき日（以下この節において「効力発生日」という。） - 経済産業省

(ii) The day on which the Absorption-Type Merger comes into effect (hereinafter referred to as the "Effective Date" in this Section) 例文帳に追加

二 吸収合併がその効力を生ずべき日（以下この節において「効力発生日」という。） - 経済産業省

The lens 13 includes: an effective section 20; an edge section 21 formed around the effective section 20 and having at least a front or back flat face intersecting its axial direction; and a thin rib section 22 formed around the edge section 21 and having a front or back flat face intersecting the axial direction.例文帳に追加

本発明のレンズ１３は，有効部２０と，有効部２０の周囲に設けられるとともに，前後面の少なくとも一方が軸方向と交差する平面であるコバ部２１と，コバ部２１の周囲に設けられ，前後面の一方が軸方向と交差する平面であり，外側ほど薄いリブ部２２とを有する。 - 特許庁

(3) Where the Effective Date has been changed pursuant to the provision of paragraph (1), the changed Effective Date shall be deemed as the Effective Date for the purpose of applying the provisions of this Section. 例文帳に追加

３　第一項の規定により効力発生日を変更したときは、変更後の効力発生日を効力発生日とみなして、この節の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) When the Effective Date has been changed pursuant to the provisions of paragraph (6), the provisions of this Section shall be applied by deeming the new Effective Date to be the Effective Date. 例文帳に追加

８　第六項の規定により効力発生日を変更したときは、変更後の効力発生日を効力発生日とみなして、この節の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) When the Effective Date has been changed pursuant to the provisions of paragraph 6, the provisions of this Section shall be applied by deeming the new Effective Date to be the Effective Date. 例文帳に追加

８ 第六項の規定により効力発生日を変更したときは、変更後の効力発生日を効力発生日とみなして、この節の規定を適用する。 - 経済産業省

Section 2 par 3, Section 4 par 1 subpar 9, Section 17 par 2 subpar 1, Section 24 par 1 and Chapter VIII with the exception of Section 69d in the version of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999 shall become effective retroactively on January 1, 1996. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.111/1999，による改正条文中，第2条(3)，第4条(1)9.，第17条(2)1.，第24条(1)，及び，第69ｄ条を除く第VIII章は，1996年1月1日に遡及して施行する。 - 特許庁

The effective transfer rate detected at the radio section 19 or the radio section 20 is transmitted to a control section 17 provided in the main unit 1 from the radio section 19 or the radio section 20.例文帳に追加

無線部１９または無線部２０が検出した実効転送レートは、無線部１９または無線部２０から本体装置１に設けられる制御部１７に送信される。 - 特許庁

Pixels 130, 130,... of the valid pixel section 110B provides an output of a signal denoting a degree of shading in the effective pixel section 110A.例文帳に追加

有効画素部１１０Ｂの画素１３０，１３０…は、実効画素部１１０Ａにおけるシェーディングの度合いを示す信号を出力する。 - 特許庁

A channel formatter 23 generates data of a format composed of a front section margin, effective data and a rear section margin.例文帳に追加

チャンネルフォーマッタ２３は、前部マージン、有効データ及び後部マージンからなるフォーマットのデータを生成する。 - 特許庁

The representative section travel time calculation device 1 calculates the representative section travel time by use of the effective sample.例文帳に追加

また代表区間旅行時間算出装置１は有効サンプルを用いて代表区間旅行時間を算出する。 - 特許庁

The decision conditions control section 5 controls the decision conditions at the effective cell deciding section 4 variably depending on the moving state of the mobile station.例文帳に追加

そして、判定条件制御部５は、移動局の移動状態に応じて有効セル判定部４の判定条件を可変制御するようにしている。 - 特許庁