「effective section」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve most effective utilization of the area of a display section by enabling a user to rotate the display section according to the direction of images.例文帳に追加

ユーザが画像の向きに合わせて表示部を回転させることができるようにすることで、表示部の面積を最大限に有効活用できるようにする。 - 特許庁

The effective thread number of turns of a thread section 13 being prepared in a capsule section 12 of the bottle cap 11 is formed by 2.0 to 2.5 turns.例文帳に追加

ボトル缶体１１の口金部１２に設けられるねじ部１３の有効ねじ巻数が２．０〜２．５巻で形成される。 - 特許庁

The equalization section 37 equalizes an inputted signal and delivers a monitor signal indicating whether equalization is effective or ineffective to a control section 39.例文帳に追加

等化部３７は入力される信号を等化処理し、等化処理が有効／無効である旨を示す監視信号を制御部３９に出力する。 - 特許庁

A light receiving area 110 of a solid-state image pickup element 100 is divided into an effective pixel section 110A and a valid pixel section 110B.例文帳に追加

固体撮像素子１００の受光領域１１０は実効画素部１１０Ａと有効画素部１１０Ｂとに分けられている。 - 特許庁

An effective information processing section (11) refers to effective information (221) on a recording medium (20) to determine effective MKB (211) and intermediate key (222) and when ineffective MKB (211) and intermediate key (222) are rewritten, the effective information (221) is rewritten.例文帳に追加

有効情報処理部（１１）は、記録媒体（２０）における有効情報（２２１）を参照して有効なＭＫＢ（２１１）および中間鍵（２２２）を判定するとともに、有効でないＭＫＢ（２１１）および中間鍵（２２２）が書き換えられたとき有効情報（２２１）を書き換える。 - 特許庁

The first effective cross section nearly corresponds with the second effective cross section 17 of the piston rod 3 which is acted upon by pressure in the piston cylinder assembly 1, and the first and second effective cross sections 16, 17 are acted upon by system pressure.例文帳に追加

第１の有効横断面は、ピストンシリンダアッセンブリ（１）の内部で圧力の作用を受けるピストン棒（３）の第２の有効横断面（１７）にほぼ対応しており、第１および第２の有効横断面（１６，１７）はシステム圧の作用を受けている。 - 特許庁

A section characteristic of the beam element is changed by utilizing the determined effective width, and the processing is repeated until the change of the effective width becomes below a prescribed level by utilizing the changed section characteristic (S6), and a rigidity analysis result when the change of the effective width becomes below the prescribed level is outputted (S7).例文帳に追加

求められた有効幅を利用してはり要素の断面特性を変更し、変更された断面特性を利用して、上述の処理を、有効幅の変化が所定以下となるまで処理を繰り返し（Ｓ６）、有効幅の変化が所定以下になった場合の、剛性解析結果を出力する（Ｓ７）。 - 特許庁

If the effective frames are selected, based on the one-dimensional data, a background image generation section 216 generates the background image using pixel values of the effective frames; and at the same time, the photographed object detecting section 214 extracts the photographed object part of the respective effective frames.例文帳に追加

１次元データに基づいて有効フレームが選択されると、有効フレームの画素値を用いて背景画像生成部２１６が背景画像を生成するとともに、被写体検出部２１４が、各有効フレームの被写体部分を抽出する。 - 特許庁

If the effective frames are selected, on the basis of the one-dimensional data, a background image generation section 216 generates the background image using pixel values of the effective frames, and at the same time, the object detecting section 214 extracts the photographed object part of the respective effective frames.例文帳に追加

１次元データに基づいて有効フレームが選択されると、有効フレームの画素値を用いて背景画像生成部２１６が背景画像を生成するとともに、被写体検出部２１４が、各有効フレームの被写体部分を抽出する。 - 特許庁

A component effective for shading correction is extracted from digital reference data for correcting black shading or white shading by an effective data extraction section 270, and the extracted component is stored in a data holding section 254.例文帳に追加

黒シェーディングや白シェーディングを補正するためのデジタル基準データのうち、シェーディング補正に有効な成分を有効データ抽出部２７０により抽出して、これをデータ保持部２５４に格納しておく。 - 特許庁

When a course prediction section 25 predicts a course change of a vehicle, a passage display section 28 displays the passage condition only on this predicted course, distinguishing between an effective passage and a non-effective passage.例文帳に追加

進路予測部２５が、車両の進路変更を予測したとき、この予測した進路に関してのみ、通路表示部２８が有効通路と非有効通路とを区別して表示するようになっている。 - 特許庁

The image synthesizing section 16 synthesizes the image of an effective surface mark stored in an effective surface mark storing section 18 for image data given from a scanner and outputs an synthesized image to a printer engine.例文帳に追加

画像合成部１６は、スキャナから与えられた画像データに対し、有効面マーク記憶部１８に記憶されている有効面マークの画像を合成し、プリントエンジンに対して出力する。 - 特許庁

The difference between the effective refractive index of the optical waveguide structure in the deeply formed section and the effective refractive index of the optical waveguide structure in the shallowly formed section is specified to ≥0.1.例文帳に追加

また、活性層と吸収層を共通化したＤＦＢレーザ変調器集積デバイスでは、軸方向の回折格子の有無を含めた変化が吸収層や活性層への光閉込係数を相当変化させるようにできる。 - 特許庁

An effective cell deciding section 4 makes a decision whether a detected cell is an effective cell connecting a mobile station with a radio link or not based on a received signal, and informs the decision results to a decision conditions controlling section 5 every time when a decision is made.例文帳に追加

有効セル判定部４は、受信信号を基に検出されたセルが移動局と無線リンクを接続すべき有効セルであるか否かを判定し、判定をなす度にその判定結果を判定条件制御部５に通知する。 - 特許庁

In the operation button 1, where the state changes between effective input and ineffective one, concretely an emission section 2 is provided, and the state of the emission section 2 is changed between the effective input and the ineffective one.例文帳に追加

有効入力と無効入力で状態が変化する操作ボタン１であり、具体的には発光部２を設け、有効入力と無効入力で発光部２の状態を変化させる。 - 特許庁

Effective path timing is decided in an effective path timing decision section 23 based on the correlation peak information detected by the correlation value difference computing section 22.例文帳に追加

有効パスタイミング判定部２３は相関値差分計算部２２によって検出された相関ピーク情報を基に有効パスタイミングを判定する。 - 特許庁

In such a cable structure, it is desirable that the optical fiber of the large effective cross section (i.e., Aeff≥70 μm2) and that of the small effective cross section (i.e., Aeff≤60 μm2) are contained in the same numbers in the same cable.例文帳に追加

このようなケーブル構造では、大有効断面積ファイバ（すなわち、Ａ_eff≧７０μｍ^2）と小有効断面積ファイバ（すなわち、Ａ_eff≦６０μｍ^2）とを同じ本数だけ同じケーブル内に含有することが好ましい。 - 特許庁

Then, the effective lighting time accumulating section 63 accumulates the effective lighting time to determine an accumulated value, and the judging section 64 compares the accumulated value with the mean life of the lamp 20 to determine a timing of replacing the lamp 20.例文帳に追加

そして、実効点灯時間積算部６３はその実効点灯時間を積算した積算値を求め、判定部６４はその積算値と定格電圧Ｖ０におけるランプ２０の平均寿命とを比較してランプ２０の交換時期を決定する。 - 特許庁

Section 78, subsection 1, Section 82, subsection 2, Sections 83, 120, subsection 5, Section 166, subsection 1, 3 and 4 and Section 168, subsection 1,3, and 4 in the version of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 143/2001 shall become effective on January 1, 2002. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.143/2001，の版での第78条(1)，第82条(2)，第83条，第120条(5)，第166条(1)，(3)及び(4)並びに第168条(1)，(3)及び(4)は，2002年1月1日から施行する。 - 特許庁

A pattern generator 10 is provided with a sequence generating section 12, an address output section 26, a data operation section 18, and a comparison effective signal generating section 70.例文帳に追加

本発明によるパターン発生器１０は、シーケンス発生部１２、アドレス出力部２６、データ演算部１８、及び比較有効信号生成部７０を備える。 - 特許庁

An average processing section is also set in a section, which has the same waveform at the end of its effective symbol section as the one of the guard section, and an output signal of a combine unit 64 at each of this timing included in it is made a reference signal r (t).例文帳に追加

有効シンボル区間の末尾にてガード区間と同一波形を有する区間にも、平均処理区間を設定し、それが含む各タイミングでの合成部６４の出力信号を参照信号ｒ(t)とする。 - 特許庁

To provide a device and a system that are effective when selection of the test mode of an information communication device to be tested is required in the house test for the information communication device comprising e.g. a central processing section, a storage section, a communication control section and a peripheral control section.例文帳に追加

たとえば中央処理部、記憶部、通信制御部、周辺制御部から構成される情報通信機器の社内試験等を行う際に、機器の試験モード切替えが必要な場合に有効な装置、方式を提供する。 - 特許庁

To perform monochromatic printing without inputting a section code when a color managing function is effective even when a section managing function is under an effective condition, and as a result, to realize a section managing in accordance with a request of a user while convenience of the user is improved.例文帳に追加

部門管理機能が有効な状態であっても、カラー管理機能が有効であれば、部門コードの入力なしで、モノクロプリントを行うことができ、その結果として、ユーザの利便性を向上させつつ、ユーザの要求に応じた部門管理を実現することができる。 - 特許庁

In the CCD solid-state imaging device, a read section 4 and an element separation section 7 in the unit pixel cell 2 are arranged while the position relationship is inverted between the left and right sides of an effective pixel region 9, and the read section 4 faces the peripheral side of the effective pixel region 9.例文帳に追加

本発明のＣＣＤ固体撮像素子は、単位画素セル２における読み出し部４と素子分離部７が、有効画素領域９の左側と右側で位置関係を逆にして配置され、前記読み出し部４が有効画素領域９の周辺側を向いていることを特徴とする。 - 特許庁

The effective refractive index of the core section 14 is adjusted in the amount of doping of the holes 13 of the core section 14 and the clad section 15 so as to be made higher than the refractive index of the clad section 15 and a waveguide structure of light is formed by the refractive index difference between the core section 14 and the clad section 15.例文帳に追加

コア部１４の実効的な屈折率は、クラッド部１５の屈折率より高くなるように、コア部１４の空孔１３とクラッド部１５のドープ量を調整されており、コア部１４とクラッド部１５の屈折率差により光の導波構造が形成されている。 - 特許庁

(3) When the Effective Day is changed pursuant to the provisions of paragraph (1), the provisions of this Section and Article 750, Article 752, Article 759, Article 761, Article 769, and Article 771 shall apply by deeming the changed Effective Day to be the Effective Day. 例文帳に追加

３　第一項の規定により効力発生日を変更したときは、変更後の効力発生日を効力発生日とみなして、この節並びに第七百五十条、第七百五十二条、第七百五十九条、第七百六十一条、第七百六十九条及び第七百七十一条の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Path selection sections 105a to 105n cut a signal other than an effective path such as noise from a delay profile, outputs a channel estimation value obtained by selecting only the effective path to a JD demodulation section 106, and outputs the reception level of the effective path to multipliers 108a to 108n.例文帳に追加

パス選択部１０５ａ〜１０５ｎは、遅延プロファイルから雑音等の有効なパス以外の信号をカットして、有効なパスのみを選択して得られるチャネル推定値をＪＤ復調部１０６に出力し、有効なパスの受信レベルを乗算器１０８ａ〜１０８ｎに出力する。 - 特許庁

A print data is held in a print data buffer 11, and an effective area deciding section 12 makes a decision whether the print data corresponds to a first image being contained in the effective print area of a printer, a second image being contained partially in the effective print area or a third image entirely deviates therefrom.例文帳に追加

印刷データを印刷データバッファ１１に保持しておき、プリンタの印刷有効領域内に収まる第１画像、一部が印刷有効領域内に収まる第２画像、すべて印刷有効領域からはみ出る第３画像に対応するものを有効領域判別部１２で判別する。 - 特許庁

The comparison effective signal generating section 70 received a comparison stop signal 72 and a comparison enable-signal 74, and outputs a comparison effective signal 22 indicating whether comparing an expected value pattern signal with an output pattern signal in the comparator is effective or not.例文帳に追加

比較有効信号生成部７０は、比較停止信号７２および比較可能信号７４を受け取り、比較器における期待値パターン信号と出力パターン信号の比較が有効であるか否かを示す比較有効信号２２を出力する。 - 特許庁

The hole parts 5 are constituted so that the core part 2 has the highest effective refractive index distribution and the first hole part layer 51 has the lowest effective refractive index distribution, and the refractive index distributions are formed to be a W type distribution, so that the optical fiber has larger effective cross section than that of a conventional optical fiber.例文帳に追加

前記コア部２の実効屈折率分布が一番高く、前記第１の空孔部層５１の実効屈折率分布が一番小さくなるように空孔部５を構成して、屈折率分布がＷ型分布となるように形成したので、従来の光ファイバよりも大きな実効断面積を実現できる。 - 特許庁

Path selection sections 105a to 105n cut signals other than effective paths such as noise from respective delay profiles, output respective channel estimated values obtained by selecting only the effective paths to a JD demodulation section 106, and output the receiving levels of the effective paths to multipliers 108a to 108n.例文帳に追加

パス選択部１０５ａ〜１０５ｎは、遅延プロファイルから雑音等の有効なパス以外の信号をカットして、有効なパスのみを選択して得られるチャネル推定値をＪＤ復調部１０６に出力し、有効なパスの受信レベルを乗算器１０８ａ〜１０８ｎに出力する。 - 特許庁

In the optical element array 10 in which a plurality of optical elements are integrally formed, an optically effective section 10a where a noncylindrical surface or a cylindrical surface is formed, an extension section 10b which extends from the optically effective section 10a and a positioning section 11 which is formed at the extension section 10b and can position the optical element array 10 are integrally formed.例文帳に追加

複数の光学素子が一体に形成された光学素子アレイ１０であって、非円筒面又は円筒面が形成された光学的有効部１０ａと、光学的有効部１０ａから延出した延出部１０ｂと、延出部１０ｂに形成され光学素子アレイ１０を位置決めできる位置決め部１１とが一体に形成されている。 - 特許庁

The difference calculation block 1021 of a control FFT section 111 calculates difference data between: a signal out of the section of the demodulation FFT window and within the section of the control FFT window and separated from a signal within the section of the demodulation FFT window and out of the section of the control FFT window by effective symbol length; and the latter signal.例文帳に追加

制御用FFT部１１１の差分演算部１０２１は、復調用FFT窓の区間外かつ制御用FFT窓の区間内にあって、復調用FFT窓の区間内かつ制御用FFT窓の区間外の信号と有効シンボル長だけ離れた信号との差分データを演算する。 - 特許庁

A selection processing part 13 judges the existence of correlation of the acoustic model and the feature amount of the voice signal S in each pronouncing section PA, and selects the pronouncing section PA having correlation with the acoustic model into an effective section PA1 and selects the pronouncing section PA having no correlation with the acoustic model into a rejection section PA2.例文帳に追加

選別処理部１３は、音響モデルと各発音区間ＰA内の音声信号Ｓの特徴量との相関の有無を判定し、音響モデルと相関のある発音区間ＰAを有効区間ＰA1に選定するとともに音響モデルと相関のない発音区間ＰAを棄却区間ＰA2に選定する。 - 特許庁

Any amendment of regulations referred to in sub-section (1) of section 63 shall not be effective unless the amended regulations are filed with the Registrar, and accepted and published by him in accordance with section 64. 例文帳に追加

第63条(1)に掲げた規約の補正は，補正済み規約を登録官に提出し，第64条に従い登録官により受理され，かつ，公告されない限り，効力を有さない。 - 特許庁

A processing section 7 refers to these databases and finds the space factor in the wiring duct arranged at a special path from the total sum of the cross section area of the electric wire and the effective cross section area of the piping duct which pass along the path.例文帳に追加

処理部７は、これらのデータベースを参照し、特定の経路に配置される配線ダクトにおける占積率を、その経路を通る電線の断面積の総和と配管ダクトの有効断面積から求める。 - 特許庁

The data processing section processes the decoded data held in the holding section as an effective data when the detected decode error is non-user data and the CRC error is not detected by the CRC section.例文帳に追加

データ処理部は、検出したデコードエラーが非ユーザデータであり、前記ＣＲＣ部がＣＲＣエラーを検出しない場合、前記保持部が保持するデコード後のデータを有効データとして処理する。 - 特許庁

It is also effective to obtain the storage section 330 which is the storage destination of the file having the designated classification section according to registration destination information 270 so that the file is stored in the storage section.例文帳に追加

さらに、登録先情報２７０に基づいて、分類箇所を指定されたファイルの格納先となる格納箇所（３３０）を取得し、格納箇所に当該ファイルを格納することも有効である。 - 特許庁

Also, forming of the glass bottles of another kinds is made possible simply by replacing the forming section and even when the forming section wears, only the forming section is necessitated to be replaced and therefore the mouth die is cost effective.例文帳に追加

また、成形部を取り替えるのみで他の種類のガラスびんを成形することが可能となり、成形面が摩耗した場合も成形部のみを取り替えればよいので経済的である。 - 特許庁

A bead section can be prevented from deforming by setting the relation among bead base width BW, the total width DW of the bead section and the effective width AW of the bead section to DW>BW>AW.例文帳に追加

ビードベース幅ＢＷとビード部全幅ＤＷとビード部有効幅ＡＷの関係を、ＤＷ＞ＢＷ＞ＡＷ、とする事により、ビード部形状の変形を防止できる。 - 特許庁

To provide a new luminaire for use in a gate section, which resolves problems of a conventional gate light and a conventional foot light, and effective ly carriers out lighting of a gate section, especially a gate door section.例文帳に追加

従来の門灯や足元灯などの門廻り灯の問題点を解消して、門廻り、特に門扉廻りに対するより効果的な照明を行うことのできる、新しい門廻り照明装置を提供する。 - 特許庁

Based on the evaluation, effective section data for each data are extracted, to produce inspection data Dt excluding noises caused by the break section, by combining each of section data thereof.例文帳に追加

そして、かかる評価に基づいて各区間毎の有効な区間データを抽出し、その各区間データを合成することにより破断部に起因するノイズを含まない検査データＤｔを生成する。 - 特許庁

The trade mark right obtained by the registration shall be effective from the date of filing of the application pursuant to section 12 and shall continue to be effective for ten years from the date of registration. 例文帳に追加

登録によって取得される商標権は，第12条に従って出願がされた日から効力を有するものとし，かつ，その登録日から10年間効力が継続するものとする。 - 特許庁

The effective element number reduction section 18 evaluates each element of vector of information for retrieval using user's taste, reduces the number of effective element by removing the elements below standard.例文帳に追加

有効要素数削減部１８はユーザの嗜好を用いて検索情報のベクトルの各要素を評価し、基準以下の要素を除去して有効要素の数を削減する。 - 特許庁

Once effective data of predetermined size is stored in the FIFO 324, an encapsulation processing section 323 adds markers MA, MB before and after an effective data ID, and transfers JPEG stream data to a host control module.例文帳に追加

所定サイズの有効データがＦＩＦＯ３２４に蓄積されると、カプセル化処理部３２３が、有効データＪＤの前後にマーカーＭＡ,ＭＢを付加し、ＪＰＥＧストリームデータをホスト制御モジュールに転送する。 - 特許庁