「effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Hushimi（2001）reviewed the inhibitory effects of many compounds and noted that .....例文帳に追加

Hushimi（2001）は多くの化合物の抑制効果をレビューして，… と指摘した。 - 英語論文検索例文集

Some people argue that technology has negative effects. 例文帳に追加

科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。 - Tanaka Corpus

The bamboo made tsuzuras are light and have a high level of permeability to maintain moderate humidity with the effects of astringent persimmon juice and lacquer and they also have moth-proofing and antibacterial effects. 例文帳に追加

竹製なので軽く、通気性が良く、柿渋と漆の効果で湿度を適宜に保ち、防虫と抗菌の効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people argue that technology has negative effects.例文帳に追加

科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。 - Tatoeba例文

to break out in a rash due to the effects of the chemicals in lacquer or by other chemical substances 例文帳に追加

(うるしや薬品などにより)皮膚に炎症がおこる - EDR日英対訳辞書

the action of two things having opposite effects working together 例文帳に追加

反対の作用をもつ2要素が,互いに対抗して働くこと - EDR日英対訳辞書

symptoms that appear after an illness or injury, called after-effects 例文帳に追加

後遺症という,病気やけがの治ったあとにのこる症状 - EDR日英対訳辞書

a way of life in which one pays for one's board by steadily selling off one's personal effects 例文帳に追加

衣類などを少しずつ売って食費にあてる生活 - EDR日英対訳辞書

confirm the percentage of material included that effects the production of cast iron 例文帳に追加

鋳鉄生産に影響のある原料の含有率確認 - Weblio Email例文集

I've heard that there are differences in side effects depending on which vaccine you get.例文帳に追加

ワクチンによって副反応に違いがあると聞いています。 - 時事英語例文集

I don't want to get the vaccine anymore as I had terrible side effects with the first one.例文帳に追加

ワクチンで酷い副反応が出たからもう打ちたくない。 - 時事英語例文集

I'm worried about the COVID-19 vaccine as I don't know what kind of side effects may occur.例文帳に追加

コロナワクチンは何が起きるか分からないので不安です - 時事英語例文集

a study of the actions and effects of mass media, called media research 例文帳に追加

媒体調査という,マスコミ媒体の利用の仕方の調査 - EDR日英対訳辞書

some steroid drugs may also have antitumor effects. 例文帳に追加

ステロイド薬のなかには、抗腫瘍作用を有するものも存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

late effects include physical and mental problems and second cancers. 例文帳に追加

晩期障害には、身体的、精神的問題や二次がんを含む。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide stabilized chlorophyll keeping various profitable effects.例文帳に追加

クロロフィルを多様な有益効果を有したままで安定化させる。 - 特許庁

So they can withstand the effects of global warming.例文帳に追加

それで、彼らは地球温暖化の影響に耐えることができる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What are the health effects of a nuclear power plant accident?例文帳に追加

原発事故の健康への影響はどのようなものでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We examined the effects of caloric restriction during the 7 months.例文帳に追加

私たちはこの7カ月間のカロリー制限の効果を調べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(3) Ripple effects the subsidized project is expected to have in Japan: Refer to (Attachment 7) 例文帳に追加

（３）日本にもたらされる波及効果：（別添７）に記載 - 経済産業省

This subsection considers the effects of overseas expansion by SMEs. 例文帳に追加

さらに、中小企業の海外展開の効果について見ていく。 - 経済産業省

Various adverse effects due to excessive fluctuations in crude oil prices are clarified and the direction of measures against such effects is shown from a long-term point of view.例文帳に追加

過度な価格変動による様々な悪影響を明らかにし、長期的な視点から対応の方向性を示す。 - 経済産業省

In the case of the Japan-Singapore EPA, the liberalization effects of trade in service account for about 87.8% of the total liberalization effects (Table 3-1-28).例文帳に追加

日シンガポールEPAでは、全部門の自由化効果のうち、約87.8％をサービス部門の自由化が占めるとの結果になる（第3-1-28表）。 - 経済産業省

Figure 3-2-3-11 Economic effects expected by South Korea-EU FTA enforcement例文帳に追加

第3-2-3-11 図　韓国EU・FTA 発効により期待される経済効果 - 経済産業省

3-2 Infrastructure orders have substantial spillover effects on domestic industry.例文帳に追加

３－２ インフラ受注の国内産業への波及効果が大きい。 - 経済産業省

Namely, it means effects on parental sexual function and fertility, and development.例文帳に追加

すなわち、親の性機能及び生殖能、発生影響をいう。 - 経済産業省

with all the secondary gains and side effects that implies. 例文帳に追加

そしてそれにともなう二次的なメリットや副作用もついてくる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To prepare a sueded leathery sheet having writing effects (handwriting effects), a high-class appearance, a high-class touch, both a soft touch feeling and extension preventing effects close to those of a natural leather and further antislip effects and fittedness for hands when the sueded leathery sheet is processed into sports gloves.例文帳に追加

ライティング（手書き効果）があって高級な外観とタッチを有し、かつ天然皮革に近い柔らかな風合いと伸び止め効果を兼ね備え、スポーツ手袋に加工した場合に滑り止め効果と、手に対するフィット感を有するスエード調皮革様シートを提供する。 - 特許庁

To obtain a prophylactic agent and/or an ameliorating agent for renal dysfunction having slight adverse effects, daily ingestible and having wide prophylactic effects and/or therapeutic effects on the renal dysfunction.例文帳に追加

副作用が少なく、日常摂取することが可能であり、かつ腎機能低下の広い予防効果及び／又は治療効果を有する腎機能低下の予防剤及び／又は改善剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use exhibiting excellent effects on prevention and amelioration of aging symptoms of the skin, and to obtain a cell activator having the excellent effects and an antioxidant having the excellent effects.例文帳に追加

皮膚の老化症状の防止・改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤、優れた効果を有する細胞賦活剤、及び優れた効果を有する抗酸化剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The effects are provided by the phosphorylation of the polyamine by the creatine phosphate, or the addition of the biochemical energy effects of the creatine phosphate to the physiological effects of the polyamine.例文帳に追加

その効果はポリアミンがクレアチンリン酸によってリン酸化されることによるか、ポリアミンの生理活性作用にクレアチンリン酸の生化学的エネルギー効果が加わることによってもたらされるものである。 - 特許庁

To provide a safe and environmentally friendly flowering promoter for horticultural plants having promoting effects on formation of flower buds as well as growth promotion and further antimicrobial effects in combination and surely producing effects.例文帳に追加

成長促進とともに花芽形成促進効果を有し、更に抗菌効果をも合わせ持つ、確実に効果が奏される、安全で、環境に優しい園芸用植物の開花促進剤を提供すること。 - 特許庁

If the number of cases of industrial linkage effects in the East Asian region is examined on an industry-to-industry basis (Figure 2.2.10, Table 2.2.11), linkage effects among materials companies are shown to be decreasing while such effects among electrical machinery makers are increasing.例文帳に追加

東アジア域内の連関効果の組合せ数を産業別に見ると（第2-2-10図、第2-2-11表）、素材系の連関効果が減少する一方で、電気機械の連関効果が増加している。 - 経済産業省

(1) Substances for which adverse effects on reproduction function, fertility or development are reported, but which are considered to be induced as non-specific secondary effects of other toxicity effects, are determined as “Not classified”.例文帳に追加

(1)生殖機能、生殖能力または発生に対する悪影響が報告されているものの、他の毒性作用の非特異的な二次的影響として誘発されたと考えられる物質は、「区分外」とする。 - 経済産業省

To provide a guide rail which improves the cooling effects, using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で冷却効果を高めたガイドレールを提供する。 - 特許庁

To provide a torsional damper having sufficient vibration damping effects.例文帳に追加

振動の減衰効果が十分に得られるトーショナルダンパ、を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for protecting skins from the effects of stresses.例文帳に追加

ストレスの影響から肌を守る皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To suppress adverse effects of residual magnetization caused by an encoding order.例文帳に追加

エンコード順に起因する残留磁化の悪影響を抑制する。 - 特許庁

To measure effects of recommendation techniques applied to online shopping.例文帳に追加

オンラインショッピングにおいて適用したリコメンド手法の効果を測定する。 - 特許庁

To easily realize special effects processing to image data.例文帳に追加

画像データに対する特殊効果処理を容易に実現可能とする。 - 特許庁

To provide a poultry egg with inhibitory effects on rise in blood sugar value.例文帳に追加

家禽卵に血糖値上昇抑制効果をもたらしめること。 - 特許庁

To provide a sublimation apparatus that controls the decline of sublimation effects of a dispersant.例文帳に追加

揮散剤の揮散効果の低下を抑制する揮散器を提供する。 - 特許庁

To reduce adverse effects due to shavings or dust during the positioning of a mask.例文帳に追加

マスクの位置決め時の削りかすやダストの悪影響を減じる。 - 特許庁

To provide a decorative panel, by which high decorative effects can be obtained.例文帳に追加

高い装飾的効果が得られる装飾パネルを提供すること。 - 特許庁

To obtain various visual effects, without having to manipulate data themselves.例文帳に追加

データそのものを操作することなく、多様な視覚的効果を得る。 - 特許庁