「either」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

at the request of either one or both of the parties 例文帳に追加

…当事者の双方又は一方の申立てに基づき、… - 法令用語日英標準対訳辞書

We require that symmetric-key cryptographic techniques should satisfy either of the following conditions. 例文帳に追加

以下の条件のいずれかを満たすことを求めた。 - 経済産業省

We didn't know either. then you called.例文帳に追加

我々も知らなかった そしたら、あなたから電話があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A woman who loves this if he is this will either depart.例文帳に追加

男が これだと 愛した女は いずれ 去っていくよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

be he never quoted either friend or foe. 例文帳に追加

デモクリトスの味方とも敵とも言われることはありません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

tools, such as axes and ploughshares, were either of iron or bronze; 例文帳に追加

斧や犁先といった道具は鉄または青銅製で、 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

they fell back on either side when the widower appeared; 例文帳に追加

夫が現れると、人々は脇によけて通してやった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

Alice did not like shaking hands with either of them first, 例文帳に追加

アリスは、片方だけ先に握手するのはいやでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

either the locks were too large, or the key was too small, 例文帳に追加

鍵穴が大きすぎたり、それとも鍵が小さすぎたり。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Either of twisted yarn and a monofilament can be used as the continuous fiber.例文帳に追加

連続繊維は撚糸またはモノフィラメントのいずれでも良い。 - 特許庁

Either upper or lower plate is integrated with the intermediate member.例文帳に追加

上下側プレートのいずれかを中間部材と一体とする。 - 特許庁

The under surface may be either a concave face or a convex face.例文帳に追加

下面は、凹状面でもよく、凸状面であってもよい。 - 特許庁

the form, color, ornamentation and accessories of either the product or the packaging; 例文帳に追加

製品又は包装の形，色，装飾及び付属品 - 特許庁

I can write a letter to you in either Japanese or English. 例文帳に追加

英語か日本語なら貴女にメールを書く事が出来ます。 - Weblio Email例文集

I borrowed two books from him, but I have yet to read either of them. 例文帳に追加

彼に2冊本を借りたが、まだどちらも読んでいません。 - Weblio Email例文集

In regards to that matter, I do not support either side. 例文帳に追加

私はこの件に関してはどちらにも味方をしません。 - Weblio Email例文集

In the future I want to be either an illustrator or a baker. 例文帳に追加

私は将来イラストレーターか、パン屋さんになりたいです。 - Weblio Email例文集

Either you or I will attend that meeting. 例文帳に追加

私かあなたかどちらか一方がその会議に出席します。 - Weblio Email例文集

The device may be formed by either hand or machine weaving.例文帳に追加

該デバイスは手動または機械製織によって形成できる。 - 特許庁

Only either one of the electromagnets 36 and 37 is energized.例文帳に追加

電磁石３６，３７は、いずれか一方のみ励磁される。 - 特許庁

A selecting section 16 selects either map for using.例文帳に追加

いずれのマップを使用するかは、選択部１６が選択する。 - 特許庁

In either of both cases, the arithmetic expression is not stored again.例文帳に追加

いずれの場合も演算式の再記憶動作は行わない。 - 特許庁

In S110, either one of lipping modes A/B is selected.例文帳に追加

Ｓ１１０では、リッピングモードＡ／Ｂのいずれかを選択する。 - 特許庁

The fixing member 18, provided at either end of the housing 14, fixes either end of the printed wiring board in a width direction X.例文帳に追加

固定部材１８はハウジング１４の両端に設けられ印刷配線板の幅方向Ｘの両端を固定する。 - 特許庁

The form of the contrast agent can be either a powder state or sol state.例文帳に追加

造影剤の形態は粉末状でもゾル状でもよい。 - 特許庁

The device may be formed by either hand or machine weaving.例文帳に追加

該デバイスは手動または機械製織によって形成できる。 - 特許庁

tracing descent from either the paternal or the maternal line only 例文帳に追加

父方、または母方どちらかのみから家系をたどるさま - 日本語WordNet

having a nose (either literal or metaphoric) especially of a specified kind 例文帳に追加

特に、ある特殊な鼻を持つ（文字通りまたは比喩的に） - 日本語WordNet

wading and swimming and diving birds of either fresh or salt water 例文帳に追加

淡水または海水で歩いて渡り、泳ぎ、潜る鳥類 - 日本語WordNet

a flat double pleat made by folding under the fabric on either side of it 例文帳に追加

織物で両側を下に折り込んだ平らな二つ折り - 日本語WordNet

an electronic circuit that can assume either of two stable states 例文帳に追加

2つの安定状態のいずれかを想定できる電子回路 - 日本語WordNet

a channel or gutter on either side of a ship's keelson 例文帳に追加

船の内竜骨のどちらかの側の水路または側溝 - 日本語WordNet

a screw used either with a nut or with a tapped hole 例文帳に追加

ナットとともに、またはねじ穴とともに使用されるねじ - 日本語WordNet

a thin bit with a center point and cutting edges on either side 例文帳に追加

中心の点と刃先がどちらかの側にある細いビット - 日本語WordNet

a street on which vehicular traffic can move in either of two directions 例文帳に追加

車両交通が両方向のどちらにも走れる通り - 日本語WordNet

one of the horizontal airfoils on either side of the fuselage of an airplane 例文帳に追加

飛行機の胴体の両側にある水平の翼の1つ - 日本語WordNet

either of the passages in the outer ear from the auricle to the tympanic membrane 例文帳に追加

耳介から鼓膜にいたる外耳の中の道のいづれか - 日本語WordNet

either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye 例文帳に追加

眼を閉じたり、開けたりするときに動く皮膚のひだ - 日本語WordNet

either of the paired tubes connecting the middle ears to the nasopharynx 例文帳に追加

中耳を鼻咽腔につないでいる組み合った管の一方 - 日本語WordNet

either of a pair of complex endocrine glands situated near the kidney 例文帳に追加

腎臓に近くに位置する一対の複雑な内分泌腺 - 日本語WordNet

either of two arteries that supply blood to the larynx 例文帳に追加

喉頭に血液を供給する2つの動脈のどちらか - 日本語WordNet

either of two saclike respiratory organs in the chest of vertebrates 例文帳に追加

脊椎動物の胸郭にある2つの嚢状の呼吸器官 - 日本語WordNet

either of the upper two vocal cords that are not involved in vocalization 例文帳に追加

発声にかかわらない2つの上部声帯のうちの1つ - 日本語WordNet

either of two muscles in the shoulder region that move the shoulders and arms 例文帳に追加

肩と腕を動かす肩の部分の二つの筋肉の一つ - 日本語WordNet