「either」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

If you can never get angry at anything, that probably means you have nothing that you like, either.例文帳に追加

たぶん何も好きになれないんじゃないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And marinate in either lemon juice, brown sugar or saltwater.例文帳に追加

レモン汁かブラウンシュガーか塩水で マリネにするということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I will give you a choice... I can either cut your throat例文帳に追加

選択肢をあげよう 咽喉を掻き切る事も出来るし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not your money, either. it's cha do hyun's money.例文帳に追加

そのお金はあなたのじゃないでしょチャ・ドヒョンさんのでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either you're sick or a bullet will find you today.例文帳に追加

お前は病気かそうでなきゃ お前は今日やられるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not interested in working together, and I doubt you are, either.例文帳に追加

共同捜査に興味は 無いね 君もそうだと思うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Close to 60% of the pigs sent there is either eaten or stolen.例文帳に追加

送った豚の約6割は そのまま食べられてしまったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't believe it either until I saw him use his powers.例文帳に追加

彼が力を使うのを見るまで僕も信じられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't like it either, but it's a risk we're going to have to take.例文帳に追加

私も切りたくないけど、でもそのリスクを負わなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't talk much either. I couldn't get anything out of him except he's a librarian.例文帳に追加

あまり喋らないが 図書館員をしてると言ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hired a bodyguard so you don't need to worry about choi chun hee either.例文帳に追加

ボディーガードを雇ったから チェ・チュニのことも心配ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say it's either a sprained muscle in your back or a ruptured disc.例文帳に追加

背中の捻挫か 椎間板の損傷かもしれないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And life may no longer need us either;例文帳に追加

生き物たちも人間を必要としなくなるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know anything about the guy I like. I don't know how to contact him either.例文帳に追加

相手のこと 何も知らないし 連絡先も 知らない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The person I love isn't going to change either. that's why it's fine.例文帳に追加

私も 好きな人は 変わらない。 だから いいんじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't ask lionel to do that. well, you didn't say no either, did you?例文帳に追加

私がライオネルさんにそう頼んだわけじゃありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which one do you want to play? I don't care either way. both look interesting.例文帳に追加

オレは どっちでもいいや どっちも おもしろそうだし...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shiinachan's wages either. just leave that to the police.例文帳に追加

シーナちゃんの時給だってさ 警察にまかしときゃいいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will have 100 rooms, and everything will be made of either dark or light chocolate.例文帳に追加

「部屋は100室、その全てを チョコレートで作ってくれないか」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are going to annihilate humanity either way.例文帳に追加

あいつらは どっちにしても 人類を全滅させるつもりだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the children of pakistan, they didn't ask for it either.例文帳に追加

だが パキスタンの子供達は... 戦争もテロも望んではいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you don't trust your executives, either?例文帳に追加

では あなたは ご自分の幹部達も 信用していないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where either the waste of one company is the raw material for another例文帳に追加

ある会社の廃棄物が他社の原材料になったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, my mom didn't put up with much either, and she was driving, and she said例文帳に追加

うちの母親も頑固でね 運転しながらこう言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And no blisters, either, so I don't think she walked here.例文帳に追加

足にマメも無い 彼女は ここに歩いて来たんじゃないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to my wife, she's planning to either ask tamiya electric to例文帳に追加

妻の話によれば タミヤ電機から お借りしている3000万は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On either side of us are mountain ranges that are higher than the alps例文帳に追加

両側にある山はアルプスよりも高く この風景は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So tiegler didn't do this. maybe he didn't kill mary beth either.例文帳に追加

じゃティグレーがやったんじゃないわ メアリー・ベスも殺してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either we cut off your arm or you do.例文帳に追加

私たちがこの腕を切るか あなたが切るかのどっちかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know if I would've succeeded my dad's company either.例文帳に追加

私も 親父の会社を 継いでいたかどうか分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, your fortunes add up to zero. that's a zerosum game.例文帳に追加

どちらにしろ 両者でプラスマイナスゼロ これがゼロサムゲームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she doesn't do the interview, does that mean I don't get to do it either?例文帳に追加

お姉ちゃんがインタビューに出ないなら 僕も出ないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you can't wear nice clothes, and no skirts either.例文帳に追加

キレイな洋服は着れないわね スカートも はけなくなるし ねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why she's wasting so much time doing that, either.例文帳に追加

僕もあれで、何故時間を無駄にしてるのか分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because every point is either good for both of you positive, winwin例文帳に追加

点が入れば両者にとって良く ウィンウィンの関係です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember how she didn't notice anything the day before, either?例文帳に追加

一昨日のことだって 先輩は気づいてなかったじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me guess, applejack. you don't want a new gown either.例文帳に追加

多分アップルジャックも新しいドレスは求めないでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That either is in britain's interest, or the interest of britons例文帳に追加

例えばイギリスの利益 またはイギリス人の利益に対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Elliot and your bitchy fraternity brothers, they didn't remember me either!例文帳に追加

エリオットも友愛会の奴らも 誰一人覚えてやしない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, at this point there's no choice. it's either them or us.例文帳に追加

もう選択の余地がありません 彼等か私達かです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There wasn't an emergency logout method in the manual either.例文帳に追加

マニュアルにも緊急切断方法は一切乗ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am never setting foot at that pachinko again... I won't return to the front of the station either.例文帳に追加

二度と行かない パチンコ...。 駅前にも二度と行かない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm taking you, to either the railway station or the police station.例文帳に追加

君は分かってない 僕が連れて行くのは駅か 警察だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyways, you don't need to apologize. because I won't apologize either.例文帳に追加

ほな 謝らはらへんで 結構です。 私も 謝りませんから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... you can either lock me up or let me go.例文帳に追加

だから僕を牢屋に入れるか、 自由にするか選んでくれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書