「either」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

small nut of either of two small chestnut trees of the southern United States 例文帳に追加

米国南部の2種類の小さいクリの木の小さい実 - 日本語WordNet

either of two belts or regions near 30 degrees north or 30 degrees south 例文帳に追加

30度北または30度南近辺の二つの帯または地域 - 日本語WordNet

a baseball player who can bat either right or left handed 例文帳に追加

右でも左でもバットをふるうことができる野球選手 - 日本語WordNet

either of two offspring born at the same time from the same pregnancy 例文帳に追加

同じ妊娠から同時に生まれた2人の子供の一方 - 日本語WordNet

the soft reddish wood of either of two species of sequoia trees 例文帳に追加

セコイアの木の2つの種類のどちらかの柔らかい赤の木 - 日本語WordNet

You can have either of these, but not both. 例文帳に追加

これらのうちどちらでも一つはあげるけど両方はだめだ。 - Tanaka Corpus

Either Ann or Carol is going to take care of the baby. 例文帳に追加

アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。 - Tanaka Corpus

You had better learn either English or French. 例文帳に追加

あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。 - Tanaka Corpus

Either you or I will have to go. 例文帳に追加

あなたか私のどちらかが行かなければならないでしょう。 - Tanaka Corpus

Article 2 (1) The term "Chemical Substance" as used in this Act shall mean either an element or a compound (excluding a radioactive substance in either case). 例文帳に追加

第二条　この法律において「化学物質」とは、元素及び化合物（それぞれ放射性物質を除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Should you decide not to do a fresh install, you need to partition and label the new disk with either sysinstall(8) , or fdisk(8) and disklabel(8) . 例文帳に追加

(このセクションはMark Mayo's ZIPFAQ に基づいています) - FreeBSD

Arguments to long options are either joined with the option 例文帳に追加

が存在します。 ロングオプションへの引数は、空白を入れずに - JM

matches the empty string at either the beginning or the end of a word. 例文帳に追加

語の先頭または末尾の空文字列にマッチします。 - JM

The test is that the matching substring must either be at the 例文帳に追加

マッチする部分文字列が行頭から始まっているか、 - JM

either subexpression. 例文帳に追加

どちらかの部分表現にマッチする任意の文字列にマッチします。 - JM

either a set-user-ID-root program, or a program whose associated file capabilities grant that capability). 例文帳に追加

しない限りは) もう一度獲得することはできない。 - JM

Either spaces or tabs may be used to separate the fields. 例文帳に追加

それぞれの欄の区切りには、スペースまたはタブが使用される。 - JM

An infinity is either "INF" or "INFINITY", disregarding case. 例文帳に追加

無限は "INF" または "INFINITY" で表され、大文字小文字は区別されない。 - JM

If it doesn't succeed after some time, either ETIMEDOUT 例文帳に追加

何回かやっても成功しなければ、この接続に対してETIMEOUT - JM

DLNAME is either empty if the library can't be dlopened, or holds the 例文帳に追加

この行はライブラリをダイナミックロードできない場合は空で、 - JM

Open the BPEL process file either in the Source view or Design view. 例文帳に追加

BPEL プロセスのファイルをソースビューまたはデザインビューで開きます。 - NetBeans

Although its author is unknown, some believe that it was written by either Zeami or Kanami. 例文帳に追加

作者は世阿弥、また観阿弥などともされるが、不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the first school, either private, public or national, that had the Faculty of Korean Language. 例文帳に追加

朝鮮語部は私立・官公立を通じて最初。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resin is either an epoxy or silicone, based resin.例文帳に追加

また、樹脂は、エポキシ系またはシリコン系からなるものである。 - 特許庁

This antibody recognizes either one of peptides of the marker peptide set.例文帳に追加

該マーカーペプチドセットのいずれかのペプチドを認識する抗体。 - 特許庁

For either route studless tires (winter tires) or snow chains are essential. 例文帳に追加

どちらのルートであっても、スタッドレスタイヤ、チェーンは必須である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a tree planted beside a sode-gaki fence (a low fence to either side of a gate), Japanese plum being preferred. 例文帳に追加

袖垣の柱に植える木でウメが好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan surrendered to the bakufu in the generation of either Yukimune or Muneto. 例文帳に追加

また、行宗か宗遠の代に幕府に降伏している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

e. Whether either of the following criteria is met: 例文帳に追加

ｅ．次に掲げる要件のいずれかを満たすものであること。 - 金融庁

In this section, power can be fed from either of the substations provided on both sides of the section. 例文帳に追加

その前後の変電所の双方から饋電できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now you either have a feeling you feel more secure than you are.例文帳に追加

皆さんは実際より安全だと感じることがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can either bite your tongue and be silent, or bite your tongue and die.例文帳に追加

舌を噛んで黙るか 舌を噛んで死ぬかしてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To know too much about me is not good for you either.例文帳に追加

私の事を知り過ぎては 官吏様にも良くありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't say either that anyone could enter todai.例文帳に追加

私だってね どんな子でも 東大に入れるとは言いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either go to your nearest church or withdraw 3 million yen from an atm and deposit it to my account.例文帳に追加

atmで 300万円おろして 私に振り込んでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you, either of you, know a man named dominic galuska?例文帳に追加

あなたか どちらか ドミニク・ガルスカという男を 知っていますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm not a slaver, either. I don't own you.例文帳に追加

そして奴隷使いでもない 私はお前の持ち主ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because there aren't any changing rooms or beach houses either here.例文帳に追加

なんで誰もいないの? 更衣室も海の家もないからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't hardly try to listen to me either.例文帳に追加

そっちだって 俺の話 まともに 聞いてくれたことないだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guy who shot me is either a serial killer or a true believer.例文帳に追加

私を撃った男は連続殺人犯か 狂信者ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're never on your own. you're always either with her or with me.例文帳に追加

いつもお前は 彼女か 俺のそばを離れたがらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That should be alright, shouldn't it? the classes won't be affected either.例文帳に追加

それなら いいですよね? 授業とは まったく関係ないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I lived here, I wouldn't be here, either.例文帳に追加

私がここに住んでても 私もここには いないでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People either are drawn to me, or they pretend that they can't see me.例文帳に追加

人は俺に興味を持つか見て見ぬふりをするかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either I take off my shirt or he would take off your hand.例文帳に追加

私がシャツを脱ぐか ヤツがあなたの腕を切り落とすか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書