「electric steering gears」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an electric power steering device capable of preventing any biting of gears when a worm is pressed against a worm wheel, and suppressing the operational torque of the worm wheel.例文帳に追加

ウォームをウォームホイールに押付けた時のギヤ同士の食込みを防ぐと同時に、ウォームホイールの作動回転トルクを抑えること。 - 特許庁

To provide a reduction gear reduced in the engagement noise of gears and manufacturable at low cost and to provide an electric power steering device having the reduction gear.例文帳に追加

歯車の噛合い音を小さくでき、且つコスト安価な減速機およびこれを備える電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem of causing noise by backlash between both gears in an electric power steering for applying steering assist force to a driven gear provided at the outer periphery of a steering shaft, from a driving gear provided at a rotating shaft of a motor.例文帳に追加

モータの回転軸に設けられる駆動ギヤから、ステアリングシャフトの外周に設けられる従動ギヤに操舵補助力を与える電動式動力舵取装置において、両ギヤ間のバックラッシに起因する騒音が発生する。 - 特許庁

A lever crank mechanism, a rack gear, etc. for driving the steering rotation are made unnecessary by steering the steering wheels with an electric motor 68 through gears 71 installed coaxially with a steering shaft 70 as their respective center of steering rotation.例文帳に追加

各操舵輪をそれぞれの操舵回転の中心である操舵軸７０と同軸に配置された歯車７１を介して電動機６８で操舵回転させることで、操舵回転を駆動するためのテコ・クランク機構やラックギア等を不要にする。 - 特許庁

To provide an electric power steering device for maintaining proper backlash between gears even in conditions including an atmospheric temperature change when using resin toothed gears with metal cores.例文帳に追加

芯金樹脂歯製歯車を用いた場合において、雰囲気温度が変化するような条件下でも、歯車間の適切なバックラッシュを維持することのできる電動式パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of efficiently assembling the configuration for reducing the noise of gears for transmitting the auxiliary steering power without any complicated works.例文帳に追加

操舵補助力を伝達するギヤの歯打ち音を低減するための構成を、煩雑な作業を行うことなく能率良く組み立てることができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of uniformly applying lubricant of sufficient amount to each gear without waste after storing members such as large gears and small gears in first and second housing halves to be joined with each other, and enhancing the production efficiency.例文帳に追加

互いに接合する第１及び第２ハウジング半体に大歯車及び小歯車等の部材を収容後、各歯車に十分な量の潤滑剤を満遍なく、且つ無駄なく塗布することが可能となり、生産効率の向上を図ることができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device having two motors which prevents a play between drive gears rotated together with the two motors and a driven gear engaged with the drive gear.例文帳に追加

２つのモータを有する電動パワーステアリング装置において、その２つのモータと共に回転するドライブギヤと、このドライブギヤに噛合するドリブンギヤとの間のガタ付きを防止した電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pinion assistant type electric power steering device, capable of restraining deflection of an output shaft in which a pinion is formed, and keeping smooth operation of a pair of worm gears.例文帳に追加

ピニオンが形成された出力軸の撓みを抑制し、ウォームギヤ対の円滑な作動を保つことができるピニオンアシスト型電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lubricant composition capable of more largely extending the durable life of mechanical parts such as gears composed of a polyamide resin than ever before; and to provide a reducer and an electric power steering apparatus using the same.例文帳に追加

ポリアミド樹脂からなる歯車等の機械部品の耐久寿命を現状よりも大幅に延長できる潤滑剤組成物と、それを用いた減速機、および電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a tap noise between tooth faces due to relaxation of impact force generated on the tooth faces in gears provided in a torque transmitting passage of an electric motor, or avoid damaging the torque transmitting passage by inertial thrust of the electric motor in an electric power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、電動モータのトルク伝達経路に設けられるギヤの歯面に生ずる衝撃力の緩和による歯面同士の叩き音の低減、或いは電動モータの慣性推力によるトルク伝達経路の損傷の回避を図ること。 - 特許庁

The steering wheel switch gear consists of a plurality of switch gears 2, 3, 4 and 5 placed on the steering wheel 1; a steering angle sensor 6; a car speed sensor 7; and a control part 8 to input output signals a-f from switches and sensors and output control signals g-j for the on-vehicle electric apparatuses operated by respective switches.例文帳に追加

ハンドルスイッチ装置を、ステアリングホイール１と、当該ステアリングホイール１に設置された複数個のスイッチ装置２，３，４，５と、操舵角センサ６と、車速センサ７と、前記各スイッチ及び前記各センサの出力信号ａ〜ｆを取り込み、前記各スイッチによって操作される各車載電気機器の制御信号ｇ〜ｊを出力する制御部８とから構成する。 - 特許庁

The reduction gear 30 of an electric power steering system 1 includes a first and a second housings 61, 62 which support first and second gears 26, 27 engaged with each other at both ends through mutually parallel first and second shafts 31, 32.例文帳に追加

本電動パワーステアリング装置１の減速機３０は、互いに平行な第１および第２の軸３１，３２を介して、互いに噛み合う第１および第２のギヤ２６，２７を両持ち支持する第１および第２のハウジング６１，６２を有する。 - 特許庁

The electric power steering device equipped with a brushless motor 1 and the reduction gears 2 is provided with an inertial plate 8 as a spindle which can be mounted on a rotary shaft of the brushless motor 1, and a clutch 7 for switching between mounting and not mounting the inertial plate 8 on the rotary shaft of the brushless motor 1.例文帳に追加

ブラシレスモータ１と減速機２を備えた電動パワーステアリング装置に、ブラシレスモータ１の回転軸に取り付け可能な錘としての慣性板８と、慣性板８をブラシレスモータ１の回転軸に取り付けるか否かを切り替えるクラッチ７を設ける。 - 特許庁

The hard carbonic film is formed at the surface of the teeth at the worm 32 to cause a wetness for grease to be improved, enable a lubricating characteristic between the gears to be improved and then it is possible to provide an electric power steering device having a longer life and a higher reliability than those of the prior art.例文帳に追加

ウォーム３２の歯部表面に硬質炭素系被膜を形成することで、グリースに対する濡れ性が改善され、歯車間の潤滑性を向上させることができ、従来よりも長寿命で信頼性の高い電動パワーステアリング装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a new lubricating grease composition stably effective for diminishing coefficient of friction μ over a wide temperature range and suitably usable in devices using synthetic resin parts such as the speed reducers for electric power steering gears because of affecting no synthetic resin.例文帳に追加

広い温度域で摩擦係数μの低減に安定した効果を発揮し、しかも合成樹脂に影響を及ぼすおそれがないため、例えば電動式動力舵取装置の減速機等の、合成樹脂製の部品を用いた装置にも好適に使用することができる、新規な潤滑グリース組成物を提供する。 - 特許庁

This variable steering angle device is further furnished with an electric motor 40 to control rotation of the output side carrier 35, the input side carrier 25 is fixed in a housing 13, each of the rollers 23, 33 with the ring gears is integrally formed coaxially as an integral type roller 50 with a ring gear.例文帳に追加

この可変舵角装置１０は、出力側キャリア３５の回転を制御する電動モータ４０をさらに備え、入力側キャリア２５がハウジング１３に固定され、各リングギア付きローラ２３、３３は、一体型リングギア付きローラ５０として同軸上に一体的に形成されている。 - 特許庁

To provide a reduction gear that has small and large gears of which one is made of resin and the other is made of metal and has a torque lower than that before, and to provide an electric power steering device that uses the reduction gear and is excellent in handle return property or power transmitting efficiency.例文帳に追加

一方を樹脂、他方を金属にて形成した小歯車と大歯車とを備え、これまでよりも低トルク化された減速機と、かかる減速機を用いた、ハンドル戻り性や動力伝達効率に優れた電動パワーステアリング装置とを提供する。 - 特許庁

A decelerating mechanism 20 for decelerating rotation of a rotating shaft 23 of the electric motor 19 to amplify its output, and for transmitting the amplified output to a steering shaft 5 as a steering auxiliary force, comprises a pulley belt mechanism 24 as a first step decelerating mechanism, and a gear mechanism 25 having helical gears 30, 31 as a second step decelerating mechanism.例文帳に追加

電動モータ１９の回転軸２３の回転を減速してその出力を増幅し、増幅した出力を操舵補助力としてステアリングシャフト５に伝達する減速機構２０は、一段目減速機構としてのプーリ・ベルト機構２４と、二段目減速機構としてのはすば歯車３０，３１を有する歯車機構２５とを含む。 - 特許庁