「electric switchboard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The electric switchboard has a dedicated compartment, formed so as to allow radio communication of signals, between at least one out of the internal components of the switchboard and another component.例文帳に追加

本発明のこのスイッチボードの特徴は、それが、スイッチボードの内部部品の内の少なくとも一つと、更なる一つのコンポーネントとの間の信号の無線通信を可能にするように形成された専用の区画を有していることにある。 - 特許庁

Each electric product 102 communicates with the domestic switchboard 105 in a household to apply the product identification information to the domestic switchboard 105.例文帳に追加

各家電製品１０２は家庭内の家庭用配電盤１０５と通信を行うことでこれらの製品識別情報を家庭用配電盤１０５に与えている。 - 特許庁

The electric switchboard has a housing provided with door and a plurality of walls, and these door and walls together define the boundary of an internal space that is constituted so as to house internal components of the switchboard.例文帳に追加

このエレクトリック・スイッチボードは、扉及び複数の壁を備えた筐体を有し、これらの扉及び壁は、一緒に、このスイッチボードの内部部品を収容するように構成された内部空間の境界を定めている。 - 特許庁

A feeder panel is added and installed at either the back surface of a main switchboard MSB or its convenient location, a bus for generator in the main switchboard and the additionally installed feeder panel are connected by a bus duct or a cable to feed electricity from the additionally installed feeder panel to the additionally installed facility and other associated devices such as an electric motor and the like.例文帳に追加

主配電盤ＭＳＢの背面または最寄りの場所に、新たに給電盤を追加設置し、主配電盤の発電機用母線と新設給電盤間を母線ダクトまたはケーブルで接続し、新設給電盤から新設備および電動機等の関連装置へ給電する様にする。 - 特許庁

To provide an electric switchboard and a transformer having the switchboard, capable of achieving a more simplified process, as compared with the solutions of prior art, and presenting improved performances and features.例文帳に追加

先行技術のソリューションと比べて単純化されたやり方で実現することが可能であり、改善された性能及び特徴をもたらす、エレクトリック・スイッチボード及びそのようなスイッチボードを備えた中電圧用変圧器を提供する。 - 特許庁

At the inside of each distribution switchboard 10, a display of a rated current or the like of a circuit branched for each use destination is used, and a share ratio of an electricity rate for each use destination receiving a supply of the electric power through each distribution switchboard 10 is calculated on the basis of a proportional distribution.例文帳に追加

分電盤１０の内部で、使用先ごとに分岐された回路の定格電流等の表示を利用して、比例配分によって、その分電盤１０を通じて電力の供給を受ける使用先ごとの電気料金の分担割合を計算する。 - 特許庁

A cover structure covers the components 5 such as the switchboard, the control board, and the measurement board, on which the electric wiring are concentrated in the electric chair A or the electric cart B which travels by the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池によって走行する電動車椅子Ａ又は電動カートＢにおける配電盤、制御盤、計測盤等の電気配線が集まった部品５を被うカバー構造である。 - 特許庁

To make components such as a switchboard, a control panel, and a measurement board, on which electric wiring are concentrated in an electric wheelchair or an electric cart which travels by a fuel cell, look good by eliminating that the components are exposed to the wind and rain.例文帳に追加

燃料電池によって走行する電動車椅子又は電動カートにおける配電盤、制御盤、計測盤等の電気配線が集まった部品が風雨に晒されたりすることをなくして見栄えの良いものとする。 - 特許庁

Watt-hour meters 100, 200, and 300 of this electric energy management system are stored with detailed electric energy data showing integral values of used electric energy at intervals of 30 minutes at a branch circuit after power distribution by a distribution switchboard.例文帳に追加

本電力量管理システムの電力量計１００、２００、３００では、分電盤による配電後の分岐回路での、３０分ごとに使用電力量の積算値を示す詳細電力量データが格納されている。 - 特許庁

To provide a switchboard and an electric product information management system for actively applying information necessary only for those required from among many electric products.例文帳に追加

多くの電気製品の中から必要なものにのみ必要な情報を能動的に与えることのできる配電盤および電気製品情報管理システムを得ること。 - 特許庁

To improve the workability of cable connection between electric apparatuses, and to improve the connection quality, in wiring work mainly within a switchboard for connecting cables.例文帳に追加

ケーブルの接続を行う、主に配電盤内の配線作業において、電気機器間のケーブル結線の作業性の向上と結線の品質向上を図る。 - 特許庁

To provide a distribution switchboard, wherein the value of current passed through each branch circuit breaker can be precisely gasped, wrong connection of electric wires can be suppressed, and when a branch circuit breaker is replaced, the replacing work is facilitated.例文帳に追加

各分岐ブレーカを流れる電流の値を正確に知り得るとともに、電線の接続間違いを抑制でき、かつ、分岐ブレーカを交換する場合にその作業が容易な分電盤を提供する。 - 特許庁

To provide a box which is used for housing an electric apparatus in a cubicle type high voltage power receiving facility, a switchboard, or the like, where the bus unit and the meter panel are attached easily.例文帳に追加

母線ユニット部とメーターパネル部との取り付けが容易なキュービクル式高圧受電設備や配電盤等に使用する電気機器収納用箱を提供する。 - 特許庁

To automate work and correctly, surely, stably execute work in an automatic wiring device for an electric wire used in work wiring many electric wires in a board such as a switchboard being assembled to an electric apparatus.例文帳に追加

配電盤のような電気機器に組付ける盤状体に多数の電線を布線する作業に用いる電線の自動布線装置において、作業の自動化を図り、しかも正確、確実、安定した作業を実行し得るようにしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electric apparatus housing box for reducing the number of components for supporting a protection plate arranged to avoid a contact accident to a transformer and a circuit breaker and facilitating removing work in the electric apparatus housing box used for a cubicle high-voltage initial power receiving facility and a switchboard.例文帳に追加

キュービクル式高圧受電設備や配電盤等に使用する電気機器収納用箱体内で、トランスや配線用遮断器への接触事故を回避するために配置される保護板を支持するための部品点数を少なくし、かつ、その脱着作業を容易にした電気機器収納用箱を提供する。 - 特許庁

In the guard light for blackout 1 of a distribution switchboard, an electric double-layer capacitor SC is charged at current conduction of a commercial power source 2, and lights up an LED lamp 3 with discharge current of the electric double-layer capacitor SC at stoppage of the commercial power source 2.例文帳に追加

分電盤の停電用保安灯１において、商用電源２の通電時に電気二重層コンデンサＳＣを充電し、商用電源２の停電時に電気二重層コンデンサＳＣの放電電流でＬＥＤランプ３を点灯させる。 - 特許庁

In the snow melting device for a rain gutter, the planar electric heating carbon heaters connected in any numbers as required are abutted in an inclined state in the rain gutter, fixed to the rain gutter via a mounting tool, and are connected to a switchboard with an electric cord.例文帳に追加

雨樋内に必要枚数に応じて連接させた面状電熱カーボンヒーターを斜面状態で当接させた段階で、取付具を介して雨樋に固着させ、電気コードで配電盤に接続可能とする雨樋用融雪装置及びその方法 - 特許庁

In a computing part 131 of an electric power supply control section 13, the operating condition and power consumption of each electrical apparatus 3 connected to a switchboard 1 are acquired through power-line communication, and the predicted electric energy use of each electrical apparatus 3, and the total predicted electric energy use, i.e., the total value of the predicted electric energy use of all the electrical apparatuses 3, are calculated.例文帳に追加

電力供給制御部１３の演算部１３１は、配電盤１に接続された各電気機器３の運転状態及びその消費電力を電力線通信で取得し、各電気機器３の使用予測電力量と、すべての電気機器３の使用予測電力量の合計値である総使用予測電力量を計算する。 - 特許庁

A cable connection check system within the switchboard using image processing, an identification tag manufacturing method and a device, executes steps of: printing two-dimensionally coded cable number and cable line number to tags attached to all cable end portions within the switchboard; digitally photographing a connection portion of the connected electric apparatus; transmitting a digital image data to a computer through an internet; and matching with a design data after soft processing the image data.例文帳に追加

本発明に係わる画像処理を用いた配電盤内ケーブル結線チェックシステムと識別タグ製作方法及び装置は配電盤内にある全てのケーブル端部に取り付けられたタグにケーブル番号とケーブル線番を２次元コード化して印字し、結線後の電気機器の結線部をデジタル写真撮影し、デジタル画像データーをコンピューターにインターネットを介して送信し、画像データーをソフト処理後、設計データーと突き合わせを行う。 - 特許庁

Article 329 The employer shall, as regards live parts of electric machine and appliance (excluding the portions of electric machine and appliance which are inevitable to be exposed for the purpose of their use such as heating unit of electric heaters, the welding rods of resistance welding machines) which is liable to cause danger of electric shocks to workers when they contact (including contact via an electric conductor; hereinafter the same shall apply in this Chapter) or come in proximity to these parts during work or passage, install enclosures or insulating covers in order to prevent electric shocks. However, this shall not apply to the electric machine and appliance which are installed in an enclosed place such as a switchboard room and substation room where the employer prohibited persons other than those who are engaged in the work set forth in item (iv) of Article 36 (hereinafter referred to as "electrician") from entering, or installed on detached place such as a pole and a tower where there is no possibility that persons other than electrician will come in proximity to them. 例文帳に追加

第三百二十九条　事業者は、電気機械器具の充電部分（電熱器の発熱体の部分、抵抗溶接機の電極の部分等電気機械器具の使用の目的により露出することがやむを得ない充電部分を除く。）で、労働者が作業中又は通行の際に、接触（導電体を介する接触を含む。以下この章において同じ。）し、又は接近することにより感電の危険を生ずるおそれのあるものについては、感電を防止するための囲い又は絶縁覆いを設けなければならない。ただし、配電盤室、変電室等区画された場所で、事業者が第三十六条第四号の業務に就いている者（以下「電気取扱者」という。）以外の者の立入りを禁止したところに設置し、又は電柱上、塔上等隔離された場所で、電気取扱者以外の者が接近するおそれのないところに設置する電気機械器具については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Work involving installation, inspection, repairing or operation of charged circuits with high voltage (meaning circuits with voltages exceeding 750 V and 7000 V or less for DC or exceeding 600 V and 7,000 V or less for AC; the same shall apply hereinafter) or charged circuits with super-high voltage (meaning circuits with voltages exceeding 7,000 V) or their supports; the work involving installation or repairing of charged circuits with low voltage (meaning circuits with voltages 750 V or less for DC or 600 V or less for AC) (excluding voltages to the ground are 50 V or less or those for telegraphy or telephone with voltages not high enough to cause the danger of an electric shock); and the work involving operation of switches with exposed charging units in the low-voltage circuits installed in sectioned spaces such as switchboard rooms or substations (excluding voltages to ground are 50 V or less or those for telegraphy or telephone with voltages not high enough to cause the danger of electric shock); 例文帳に追加

四　高圧（直流にあつては七百五十ボルトを、交流にあつては六百ボルトを超え、七千ボルト以下である電圧をいう。以下同じ。）若しくは特別高圧（七千ボルトを超える電圧をいう。以下同じ。）の充電電路若しくは当該充電電路の支持物の敷設、点検、修理若しくは操作の業務、低圧（直流にあつては七百五十ボルト以下、交流にあつては六百ボルト以下である電圧をいう。以下同じ。）の充電電路（対地電圧が五十ボルト以下であるもの及び電信用のもの、電話用のもの等で感電による危害を生ずるおそれのないものを除く。）の敷設若しくは修理の業務又は配電盤室、変電室等区画された場所に設置する低圧の電路（対地電圧が五十ボルト以下であるもの及び電信用のもの、電話用のもの等で感電による危害の生ずるおそれのないものを除く。）のうち充電部分が露出している開閉器の操作の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム