「electronic program guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The content information is displayed together with the information of the electronic program guide (99).例文帳に追加

このコンテンツ情報を電子番組表の情報とともに表示する（９９）。 - 特許庁

NETWORK SYSTEM, ELECTRONIC APPARATUS, ITS OPERATION GUIDE METHOD, AND PROGRAM FOR GUIDING OPERATION例文帳に追加

ネットワークシステム、電子機器及びその操作案内方法、操作案内用プログラム - 特許庁

To provide a program guide display apparatus and a program guide display method, capable of efficiently displaying an electronic program guide, in an easy-to-see form for each by many unspecified users, respectively.例文帳に追加

この発明は、電子番組表を不特定多数のユーザにとってそれぞれ見易い形態で効率的に表示することができるようにした番組表表示装置及び番組表表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The program data is passed to an electronic program guide to determine the time and time information associated with the program data.例文帳に追加

プログラム・データは電子プログラム・ガイドに渡されて、そのプログラム・データに関連付けられる時間および時間情報が決定される。 - 特許庁

The program recording apparatus includes a table for representing a cross-reference between broadcast channels and electronic program guide providing services, and acquires the detailed information of the program from an electronic program guide provided by the electronic program guide providing service on the basis of the table and program identification information including the broadcast channels and identifying the program.例文帳に追加

番組記録装置が、放送チャンネルと、電子番組ガイド提供サービスとの対応関係を表すテーブルを備え、このテーブルと、放送チャンネルを含み、かつ番組を識別する番組識別情報に基づいて、電子番組ガイド提供サービスから提供される電子番組ガイドから番組の詳細情報を取得する。 - 特許庁

An electronic program guide collector 6 collects broadcast expansion electronic program guides (broadcast expansion EPG) which are related to broadcast EPG, mode to corresponded to the electronic program guide (broadcast EPG), and web broadcast program information (Web EPG) respectively from a broadcasting station 17 and a Web site 16, and registers them in an electronic program guide database 5.例文帳に追加

電子プログラムガイド収集処理部６は、電子プログラムガイド（放送ＥＰＧ）に対応させて放送ＥＰＧに関連した放送拡張電子プログラムガイド（放送拡張ＥＰＧ）及びウェブ放送番組情報（ＷｅｂＥＰＧ）をそれぞれ放送局１７、Ｗｅｂサイト１６から収集し、電子プログラムガイドデータベース５に登録する。 - 特許庁

In a state that a video display apparatus 104 displays an electronic program guide, a control section 222 reads additional special character guide data stored in a memory 225, and an OSD signal generating section 218 generates an OSD signal and superimposes the additional special character guide on the electronic program guide.例文帳に追加

電子番組表が映像表示器１０４で表示されている状態において、制御部２２２が、メモリ２２５に保存された追加特殊文字ガイドデータを読み出し、ＯＳＤ信号生成部２１８でＯＳＤ信号を生成して、追加特殊文字ガイドを電子番組表に重畳させる。 - 特許庁

An electronic program guide generating section 102 generates display data of a program list from program arrangement information included in the transport stream and a video display section 110 displays the program guide on the basis of it.例文帳に追加

電子番組表生成部１０２は、トランスポートストリームに含まれる番組配列情報から番組表の表示データを生成し、これに基づき映像表示部１１０は番組表を表示する。 - 特許庁

To provide an electronic program guide display device which enhances the visibility of an interesting program designated by a televiewer in a program guide, and can display more program information suited to the taste of the televiewer.例文帳に追加

番組表内で視聴者の指定した注目番組の視認性をよくし、視聴者の嗜好にあった番組情報をより多く表示する電子番組表表示装置の提供。 - 特許庁

Concerning the reprogrammed electronic program guide displayed on the display part 5, based on the designation from the program guide operating part 6, any program is selected by a channel number tuning means 2 or program name retrieving means 3.例文帳に追加

表示部５に表示されている再編成された電子番組ガイドに対して、番組ガイド操作部６からの指定に基づきチャンネル番号選局手段２あるいは番組名検索手段３により番組を選択する。 - 特許庁

If it is requested that the displayed electronic program guide should be moved so that a portion corresponding to the date/time to which the program information is not distributed yet can be displayed on the displayed program guide, the program guide display apparatus notifies the user that the program information is not present.例文帳に追加

そして、表示された電子番組表について、まだ番組情報が配信されていない日時に対応する部分が画面上に表示されるように移動させることが要求されたとき、番組情報が存在しない旨を通知する。 - 特許庁

The program guide display apparatus stores the date and the time information denoting the date and time corresponding to the part displayed on the last displayed electronic program guide and automatically displays the part of the electronic program guide, corresponding to the date and time denoted by the stored last date and time information.例文帳に追加

最後に表示された電子番組表が表示していた部分に対応する日時を示すラスト日時情報を記憶しておき、電子番組表の表示要求に応じて、記憶されたラスト日時情報で示される日時に対応した部分の電子番組表を自動的に表示させる。 - 特許庁

In the case of displaying the created electronic program guide in an area partially switched in a prescribed area 14a and designating a direction, the program guide display apparatus can switch the displayed area 14a of the electronic program guide into an area existing in the designated direction and consecutive to the displayed area 14a in terms of pages.例文帳に追加

そして、作成された電子番組表を所定の領域１４ａ内に部分的に切り換えて表示する際、方向を指定すると、表示された電子番組表の領域１４ａを、指定された方向に存在し、該表示された領域１４ａに連続する領域にページ切り換えを可能とする。 - 特許庁

To provide a method of operating an apparatus providing an electronic program guide and transmitting an electronic mail message.例文帳に追加

電子番組案内を提供し、かつ電子メールメッセージを送信する装置を操作する方法を提供する。 - 特許庁

There are provided a method and arrangements for transmitting and receiving an electronic database, e.g., an electronic television program guide.例文帳に追加

電子データベース、例えば、電子テレビジョン番組ガイドを送信および受信する方法および装置。 - 特許庁

To provide an electronic program guide display device with which a user can efficiently select a desired electronic program guide EPG with a smaller quantity of work and in a shorter times and the user can list up particular programs desirably distinguished from other programs.例文帳に追加

より少ない作業量および時間により、ユーザが所望するＥＰＧを効率よく選択し、かつ、ユーザが他の番組とは区別したい特定の番組を一覧として表示することができる電子番組ガイド表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic program guide distributor and an electronic program guide distribution method that can allow viewers of digital television broadcasting to easily purchase literary works such as television programs for the purpose other than personal use.例文帳に追加

デジタルテレビ放送などの視聴者がテレビ番組などの著作物を個人使用以外の目的のために購入するのを容易にする電子番組案内表配信装置及び電子番組案内表配信方法を提供すること。 - 特許庁

An electronic program guide transmitting apparatus (1) is provided for adding audio information (D) to electronic program guide information (A), (B) and (C) and outputting the information as transmitting code streams (A), (B), (C) and (D).例文帳に追加

電子番組ガイド情報（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）に音声情報（Ｄ）を付加し、送信符号列（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）（Ｄ）として出力する電子番組ガイド送信装置（１）を提供する。 - 特許庁

An EPG provider 3 edits an EPG(Electronic Program Guide) on the basis of personal information of a user registered when the user subscribes to the EPG provider 3 and transmits the edited EPG to a mobile phone 1.例文帳に追加

ユーザーがＥＰＧ（Electronic Program Guide）プロバイダ３に加入時に登録した個人情報に基づいて、ＥＰＧプロバイダ３がＥＰＧを編集し、この編集したＥＰＧを携帯型電話機１に送信する。 - 特許庁

A system stores the semantic representation of the electronic program guide, and the contents of the electronic program guide can be mapped into a plurality of grammars used by a natural language syntax analyzing part.例文帳に追加

システムは電子番組ガイドの意味的表現を記憶し、電子番組ガイドの内容は自然言語構文解析部によって用いられる複数の文法の中にマッピングすることができる。 - 特許庁

An electronic program guide transmitting device (1) which outputs transmission code sequences (A), (B), (C) and (D) after adding a song title list information (D) on an electronic program guide information (A), (B), (C) is provided.例文帳に追加

電子番組ガイド情報（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）に楽曲名リスト情報（Ｄ）を付加し、送信符号列（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）（Ｄ）として出力する電子番組ガイド送信装置（１）を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic program guide output apparatus and electronic program guide display apparatus the handling of which by a user is made convenient.例文帳に追加

この発明は、ユーザの取り扱いを便利にするようにした電子番組表出力装置および電子番組表表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The PC is provided with an RF transmission means, generates a pseudo electronic program guide and transmits the pseudo electronic program guide to the HDD recorder via the RF transmission means to control the operation of the HDD recorder.例文帳に追加

ＰＣがＲＦ送信手段を備え、擬似電子番組表を生成してＲＦ送信手段を介してＨＤＤレコーダに擬似電子番組表を送信することによってＨＤＤレコーダの動作を制御することで解決される。 - 特許庁

The viewing terminal that has received a request for displaying the electronic program guide (EPG) data from a user receives the electronic program guide (EPG) data from the server via an internal network and displays it.例文帳に追加

ユーザから電子番組表（ＥＰＧ）データの表示要求を受けた視聴端末が、前記サーバから内部ネットワーク経由で電子番組表（ＥＰＧ）データを受け取って表示する。 - 特許庁

A server acquires and stores the electronic program guide (EPG) data from an electronic program guide (EPG) server that provides the EPG data, via an external network according to a predetermined schedule.例文帳に追加

サーバが、電子番組表（ＥＰＧ）データを提供するＥＰＧサーバから、予め定めたスケジュールに従って外部ネットワークを経由して電子番組表（ＥＰＧ）データを取得して保存する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving device which can output an electronic program guide which allows a viewer to discriminate between programs the viewer want to watch and programs the viewer does not want to watch, without reducing information to be displayed at one time on the electronic program guide.例文帳に追加

電子番組表において一度に表示する情報量を減らすことなく、視聴者が見たい番組とそうでない番組の区別をつき易くした電子番組表を出力できる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic program guide output device and an electronic program guide display device which make handling by users convenient.例文帳に追加

この発明は、ユーザの取り扱いを便利にするようにした電子番組表出力装置および電子番組表表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

In this case, regions H1-H5 for displaying the time along the time axis of the electronic program guide displayed on the screen are displayed on both sides of a channel axis direction on the electronic program guide.例文帳に追加

このとき、画面に表示された電子番組表の時間軸に沿って時間を表示するための領域Ｈ１〜Ｈ５を、電子番組表のチャンネル軸方向の両側に表示させる。 - 特許庁

Furthermore, when an electronic program guide is displayed by using the tuning information, retransmission service by the BS is also displayed as an electronic program guide of terrestrial digital broadcast.例文帳に追加

また、選局情報を用いて電子番組表を表示させる際にも、ＢＳによる再送信サービスを地上デジタルの電子番組表として表示させる。 - 特許庁

To provide a technology related to an electronic program guide information processor that can provide detailed information of programs to a viewer by its simple operation on an electronic program guide of a digital broadcast receiver.例文帳に追加

デジタル放送受信装置の電子番組案内において、簡単な操作により番組の詳細情報を視聴者に提供可能な電子番組情報処理装置に関する技術を提供する。 - 特許庁

The electronic program guide transmitter (1) that adds voice information (D) to electronic program guide information sets (A), (B), (C) and provides an output of the result as transmission code streams (A), (B), (C), (D) is provided.例文帳に追加

電子番組ガイド情報（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）に音声情報（Ｄ）を付加し、送信符号列（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）（Ｄ）として出力する電子番組ガイド送信装置（１）を提供する。 - 特許庁

A recording and reproduction processing part 21 of a recording and reproduction part 2 performs an automatic video recording based on an electronic program guide in an electronic program guide storage part 22 and the user profile in a profile storage part 23.例文帳に追加

録画再生部２の録画再生処理部２１は、電子番組表記憶部２２内の電子番組表とプロファイル記憶部２３内のユーザプロファイルに基づいて、自動録画を行う。 - 特許庁

To provide a display device of an electronic program guide by which the electronic program guide composed of an amount of information necessary for a user can be obtained by simple operations by a user interface easily comprehensive to everyone.例文帳に追加

ユーザにとって必要な情報量からなる電子番組表を、誰でも簡単に理解できるユーザインターフェースにより、シンプルな操作で取得することが可能な電子番組表の表示装置を提供する。 - 特許庁

The editing part 106 generates electronic program guide data of only the receivable service based on the electronic program guide data separated by the TS decoder data 103 and the ID number stored in the service list storage part 111.例文帳に追加

編集部１０６は、ＴＳデコーダ１０３により分離された電子番組ガイドデータおよびサービスリスト記憶部１１１に記憶されたＩＤ番号に基づいて、受信可能なサービスのみの電子番組ガイドデータを生成する。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus, a video recording system, a program reservation method, and a program reservation program capable of easily recognizing whether or not a program selected by a cursor on an electronic program guide can be reserved in a repetitive video recording manner without overlapping with a program having already been reserved.例文帳に追加

電子番組表でカーソルにより選択している番組が、既に予約されている番組と重複することなく繰り返し録画予約ができるかどうかを容易に認識可能とする。 - 特許庁

Start/finish time information of a program is extracted from an electronic program guide(EPG) processing means 103 and managed by a timer part 104.例文帳に追加

電子番組ガイド(EPG)から番組の開始・終了時間情報をEPG処理手段103で抽出しタイマー部104で管理する。 - 特許庁

An electronic program guide is displayed on a mobile phone 9 of the user to make the user mark a desired program out of programs.例文帳に追加

ユーザの携帯電話機９に対して電子番組表を表示し、各番組の中から所望の番組をマークさせる。 - 特許庁

To provide a digital/analog broadcast receiver capable of reserving even a television program not displayed on an electronic program guide (EPG) menu by utilizing the EPG menu.例文帳に追加

デジタル／アナログ放送受信装置において、ＥＰＧ画面上に表示されないテレビ番組についても、ＥＰＧ画面を利用して番組予約できる。 - 特許庁

To provide an electronic program guide whereby a number of simultaneously displayable programs can be increased without losing ease of identification of program names by a user.例文帳に追加

ユーザが番組名の識別しやすさを損なわずに、同時に表示できる番組数が増やせる電子番組表を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible conventionally to retrieve a program, which is desired by a user, when a character string not existing in an electronic program guide is set.例文帳に追加

従来、電子番組表の中に存在しない文字列が設定されると利用者が求める番組を検索することが出来ない。 - 特許庁

To make it possible to send an electronic program guide received by a fixed TV receiver to a portable TV receiver so as to utilize detailed program information.例文帳に追加

固定ＴＶ受信機で受信した電子番組表を、携帯型ＴＶ受信機に送出して詳細な番組情報を利用可能にする。 - 特許庁

To efficiently extract an appropriate keyword for representing a feature of a program among information included in an electronic program guide (EPG).例文帳に追加

電子番組表（EPG）に含まれる情報のうち、番組の特徴を表現するのに最適なキーワードを効率良く抽出する。 - 特許庁

To enable a user to instinctively obtain a degree of popularity of each selection target such as a degree of popularity of each program in an electronic program guide.例文帳に追加

電子番組表における各番組の人気度のような各選択対象の人気度を直感的に把握させる。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus and method capable of utilizing recommendation program information on an electronic program guide.例文帳に追加

電子番組ガイド上で推奨番組情報を利用可能な受信装置および受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic program guide (EPG), to a viewer, for searching for a specific program, using a query.例文帳に追加

視聴者に、クエリを用いて特定のプログラムをサーチするための電子式プログラム・ガイド（ＥＰＧ）を提供する。 - 特許庁