「electronic program guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A display system is for displaying degrees of popularity of a plurality of selection targets like an electronic program guide display system, for example, and includes a plurality of user terminals.例文帳に追加

表示システムは、複数の選択対象の人気度を表示するためのものであり、たとえば、電子番組表表示システムであり、複数のユーザ端末を含む。 - 特許庁

To display title characters effective in comprehension of contents of programs as many as possible in a title display area of an electronic program guide (EPG) limited in display size.例文帳に追加

表示サイズが限られた電子番組表（ＥＰＧ）のタイトル表示領域に、番組の内容把握に有効なタイトル文字をできるだけ多く表示する。 - 特許庁

An EPG detection section 120 acquires attached information 62 adopting other communication form than that of a broadcast wave and extracts an electronic program guide EPG from the information.例文帳に追加

ＥＰＧ検出部１２０は放送波と別の通信形式で付加情報６２を取得し、その中から電子番組案内ＥＰＧを抽出する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of storing data on an electronic program guide containing programs that a user is specially interested in for a period that the user desires.例文帳に追加

ユーザにとって関心が高い番組を含む電子番組表のデータを、ユーザが所望する期間保管することが可能なデータ処理装置を実現する。 - 特許庁

To selectively supply advertising messages to viewer terminals for use in an on-screen interactive electronic program guide (EPG) accompanied with advertising messages.例文帳に追加

広告メッセージを伴うオンスクリーンの双方向電子番組ガイド（ＥＰＧ）に使用するために視聴者ターミナルに広告メッセージを選択的に供給すること。 - 特許庁

To selectively supply advertising messages to viewer terminals for use in an on-screen interactive electronic program guide (EPG) accompanied with advertising messages.例文帳に追加

広告メッセージを伴うオンスクリーンの双方向電子番組ガイド（ＥＰＧ）に使用するために視聴者ターミナルに広告メッセージを選択的に供給する。 - 特許庁

The system automatically filters the contents of the electronic program guide and supplies display on the screen or synthesized voice to user, in response to the user request.例文帳に追加

システムは自動的に電子番組ガイドの内容をフィルタリングし、ユーザの要求に応答して、スクリーン上の表示又は合成された音声をユーザに供給する。 - 特許庁

To provide a system capable of distributing a service area map and an EPG (Electronic Program Guide) which fit the present receiving state of each receiving terminal in digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送において、各受信端末の現在の受信状況に即したサービスエリアマップ及びＥＰＧを配信することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

The program recording/reproducing apparatus A-1 utilizes an EPG (electronic program guide) list to create an own apparatus program reservation list, receives a recommended program list from another program recording/reproducing apparatus B or the like via an Internet 10, and searches the EPG list with a searching key set on the basis of the recommended program list to acquire a searched/extracted program list.例文帳に追加

番組記録再生装置Ａ-1は、ＥＰＧ（電子番組ガイド）リストを利用して自機番組予約リストを作成すると共に、インターネット１０を介して他の番組記録再生装置Ｂ等から推奨番組リストを受信し、その推奨番組リストに基づいて設定した検索キーでＥＰＧリストを検索して検索・抽出番組リストを得る。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of guiding a key input operation procedure to a user without screen display, and to provide its operation guide method, a program for guiding the operation, and a network system using the electronic apparatus.例文帳に追加

キー入力の操作手順を、画面表示に頼らずユーザへ案内することができる電子機器及びその操作案内方法、操作案内用プログラム、この電子機器を用いたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The video image recording and reproducing device 11 compares retrieval conditions corresponding to the selected program attribute name with EPG (electronic program guide) information and when the retrieval conditions are satisfied, records a program to be expressed by this EPG on a recording reservation list.例文帳に追加

映像記録再生装置１１は、選択された番組属性名に対応する検索条件とＥＰＧ情報とを比較し、検索条件が満足されている場合、そのＥＰＧで表される番組を録画予約リストに記録する。 - 特許庁

INSTRUMENT, METHOD, AND CONTROL PROGRAM FOR ACQUIRING ELECTRONIC PROGRAM GUIDE INFORMATION, RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM, AND DIGITAL TELEVISION BROADCAST RECEIVING SYSTEM EQUIPPED WITH INSTRUMENT例文帳に追加

電子番組表情報取得装置、電子番組表情報取得方法、電子番組表情報取得制御プログラム、およびそれを記録した記録媒体、ならびに電子番組表情報取得装置を備えたデジタルテレビ放送受信装置 - 特許庁

To obtain an electronic(E) program guide display control device capable of preparing and displaying an E program table by integrating program information in plural information providing systems at a suitable ratio in each information providing system and improving the display function of the E program table.例文帳に追加

複数の情報提供システムにおける番組情報を各情報提供システム毎に適切な比率で統合して電子番組表を作成し表示するとともに、電子番組表の表示機能を改善した電子番組ガイド表示制御装置を提供する。 - 特許庁

A method for embodying a digital electronic program guide includes a stage of displaying a date/time selecting screen composed of a plurality of cells and a stage of providing an electronic program guide for the date and time corresponding to the specific cell in the date/time selecting screen specified by the user.例文帳に追加

本発明によるデジタル電子プログラムガイド具現方法は，複数のセルで構成される日付／時間選択画面をディスプレイする段階とユーザーにより日付／時間選択画面で特定セルが指定される場合，指定されたセルに対応する日付と時間に対する電子プログラムガイドを提供する段階で構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The broadcasting receiving apparatus includes: registration means (14, 17, 63e) for selecting the program from the electronic program guide prepared on the basis of acquired program information (EPG information) and registering the program; and a control means (63e) for executing recording for the program when the registered program is not being viewed and not recording the program when the registered program is being viewed.例文帳に追加

取得した番組情報（ＥＰＧ情報）に基づいて作成された電子番組表から番組を選択して登録する登録手段（１４，１７，６３ｅ）と、登録された番組が視聴されていないとき、その番組に対する記録を実行させ、登録された番組が視聴されているとき、その番組に対する記録を行なわせない制御手段（６３ｅ）とを備える。 - 特許庁

When the system of this invention receives any of a video recording instruction, a program revision instruction and a view interruption instruction of a view program from a viewer, the system acquires program information and an end time of the view program from an electronic program guide and stores the contents of the broadcast program and the program information until the end or the program information and the time of viewing.例文帳に追加

本発明では、視聴者から視聴番組の録画指示または番組変更指示または視聴中断指示のいずれかを受けたときに、電子番組表から電子番組表から該視聴番組の番組情報と終了時刻を取得し、終了時刻までの該放送の番組内容と番組情報を保存するか、又は、前記番組情報と既視聴時間を保存する。 - 特許庁

A control part 9 constructs the program table based on electronic program guide information in response to the program table display indication of a user, displays it on a display 6, excludes a program belonging to a category which is the same as that to which an unnecessary program belongs when the unnecessary program is selected from the displayed program table, re-constructs the program table and displays it on the display 9.例文帳に追加

制御部９は、利用者の番組表表示指示に応じて、電子番組ガイド情報に基づいて番組表を構築しディスプレイ装置６に表示し、表示した番組表の中から不要な番組が選択されたら、不要番組が属するカテゴリと同じカテゴリに属する番組を除外して番組表を再構築し、ディスプレイ装置９に表示させる。 - 特許庁

A mobile terminal device including electronic paper includes: a receiving means for receiving data of an electronic program guide (EPG) from the outside; a storage means for processing and storing data of the EPG received by the receiving means as program information to be displayed on the electronic paper; and a display control means for displaying contents of the program information on the electronic paper.例文帳に追加

電子ペーパーを備える携帯端末装置において、外部から電子番組表のデータを受信する受信手段と、前記受信手段により受信した電子番組表のデータを前記電子ペーパーに表示するための番組情報として加工して記憶する記憶手段と、前記番組情報の内容を前記電子ペーパーに表示させる表示制御手段と、を備える。 - 特許庁

In the category item corresponding information, the category item of the program corresponding to the category classification for each electronic program guide information is associated with a previously set common category item.例文帳に追加

この分類項目対応情報は、電子番組ガイド情報ごとの分類区分に応じた番組の分類項目を、予め設定した共通分類項目と対応付けることで形成される。 - 特許庁

To provide an interactive home shopping service provided in conjunction with EPG (electronic program guide) that allows a user to order service and goods related to EPG or a program schedule included in EPG.例文帳に追加

ＥＰＧまたはＥＰＧに含まれる番組リストに関連するサービスと商品をＥＰＧのユーザーが注文できるようにするＥＰＧと共に提供されるインタラクティブホームショッピングサービスを提供する。 - 特許庁

A communication section 14 transmits to a server 2 program specification information (broadcast related information, schedule information) input via an electronic program guide, thereby requesting transmission of music data from the server 2.例文帳に追加

通信部１４は、電子番組表を通じて入力された番組特定情報（放送関連情報、予定情報）をサーバ２に送信することによって、音楽データの送信をサーバ２に要求する。 - 特許庁

In an intelligent memory management system for an electronic television program guide and a method therefor, stored program schedule information having the least value is automatically deleted in the instance of a free space required in a system.例文帳に追加

テレビ電子プログラムガイド知能メモリ管理システムおよび方法では、システムで自由空間が必要とされた瞬間に、最も価値の低い記憶済みプログラム・スケジュール情報が自動的に削除される。 - 特許庁

When the recording device records broadcast information, the recording device analyzes EPG(electronic program guide) information and a data broadcast program in digital broadcasting to automatically record the primary text information and the item text information.例文帳に追加

記録装置において放送された情報を記録する際に、ＥＰＧ情報、デジタル放送におけるデータ放送を解析することにより、プライマリテキスト情報、アイテムテキスト情報を自動で記録する。 - 特許庁

To obtain a digital broadcast receiver by which a program of a digital broadcast sent again through simple frequency conversion can be selected by means of an electronic program guide, a PAT or an NIT or the like.例文帳に追加

単純に周波数変換をして再送信されたデジタル放送を電子番組ガイド、ＰＡＴあるいはＮＩＴ等によって番組選局することのできるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Each query is performed to a program in an electronic program guide, and the designated attribute is compared to a pair of degrees of interest to identify programs satisfying the limitations of the automatic query.例文帳に追加

それぞれの問合せは、電子番組ガイドにおける番組に対して行われ、指定された属性とその関心度のペアと比較され、自動的な問合せの制約を満たす番組を識別する。 - 特許庁

An electronic program guide processing circuit 8 extracts program information superimposed on a television signal on a transmission channel selected by a sub tuner 6 for a vertical blanking line VBL and gives the information to a CPU 9.例文帳に追加

ＥＰＧ処理回路８はサブチューナ６により選択された伝送チャンネルのテレビジョン信号の垂直帰線期間（ＶＢＬ）に重畳されている番組情報を抽出しＣＰＵ９に与える。 - 特許庁

To provide an apparatus for switching displayed video image, which receives a video signal of a program and an electronic program guide from a receiver, displays the program and the electronic program guide while alternately switching them onto a display device and can prevent an unstabilized picture from being displayed on the display until the start of the receiver is completed after application of power to the receiver.例文帳に追加

受信装置から番組および電子番組案内の映像信号を受けて、表示装置に番組と電子番組案内とを互いに切替えつつ表示させるための装置であって、受信装置に電源が投入されてから当該受信装置の起動が完了するまでの間、表示装置に乱れた画面が表示されるのを防ぐことができるような表示映像切替え装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver compatible with electronic program guide function and capable of easily notifying a user of information attached to a program by determining contents of information attached to the program sent together with electronic program guide information (EPG information) and improving convenience by offering an effective index to a viewing reservation and a video recording reservation and expanding the degree of freedom of a reservation.例文帳に追加

電子番組ガイド情報（ＥＰＧ情報）と一緒に送られてくる番組付属情報の内容を判断し、番組に付属している情報を容易にユーザーに知らせる事ができ、視聴予約や録画予約の有効な指標となるとともに、予約の際の自由度を広げ、利便性を向上させることができるようにした電子番組ガイド機能対応デジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combination television receiver / mobile phone capable of attaining efficient selection of another channel and obtaining television program information of the other channel without disturbing viewing of a present program by adopting the configuration such that dial push buttons provided to the mobile phone are used for selection of television programs without the use of a program guide such as an EPG (Electronic Program Guide).例文帳に追加

ＥＰＧを用いることなく、携帯電話に装備されているダイヤルプッシュボタンをテレビ番組の選局に用いる構成とすることで、効率よい他チャンネルの選択と、現在の番組視聴を妨げることなく他チャンネルのテレビ番組情報を得ることを可能にするテレビ受信機一体型携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

A retrieval condition setting section 28 reads parental lock data entered by a user to provide a reception age restriction to the receiver in advance from an age restriction memory 27 and retrieves programs within a range of the age restriction from data of an electronic program guide data storage section 28 in order to retrieve data of an electronic program guide(EPG) to generate a program chart.例文帳に追加

電子番組ガイド（ＥＰＧ）のデータを検索して番組表を作成するに際して、検索条件設定部２９では利用者が予めこの受信機に対して受信年齢制限を付与するために入力したパレンタルロックのデータを年齢制限メモリ２７から読み出し、この年齢制限の範囲内の番組を電子番組ガイドデータ蓄積部２８のデータから検索する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiving reproducer system capable of viewing and listening an electronic program guide without superimposing on a program during viewing and listening, by allowing the program guide to be displayed and controlled even not only by a digital broadcasting receiving producer body but also at a terminal equipment connected via a network.例文帳に追加

電子番組ガイドをデジタル放送受信再生装置本体だけでなく、ネットワークで接続された端末でも表示および制御できるようにすることにより、電子番組ガイドを視聴中の番組に重ね合わせることなく、視聴したりすることのできるデジタル放送受信再生システムを提供する。 - 特許庁

A DVD recorder 1 acquires content information of a broadcasting program to be recorded in the optical disk from any of electronic program guide information (EPG) sent together with a broadcasting wave, a program information providing site provided via the Internet, or content information of a program recorded together with program data in the optical disk.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ１は、光ディスクに記録する番組のコンテンツ情報を、放送波とともに送信される電子番組ガイド情報（ＥＰＧ）、インターネットを介して提供する番組情報提供サイト、または光ディスクに番組データとともに記録された番組のコンテンツ情報の何れかから取得する。 - 特許庁

An electronic program guide screen 101 is for listing and displaying program information (program names) for the fixed time of only one channel, and displays the program names of the time longer than before by using the entire display area capable of displaying the program information for one channel.例文帳に追加

電子番組表画面１０１は、１つのチャンネルのみの一定時間分の番組情報（番組名）を一覧にして表示するものであり、１つのチャンネルについて番組情報を表示できる全ての表示領域を使用して従来より長時間の番組名を表示させるようにしたものである。 - 特許庁

A server for managing electronic program guides organized by each broadcast station and terminal apparatuses connected to home television receivers are connected by an Internet line network, and the server stores electronic program guide information into a database in the terminal apparatus on the basis of a request of a user.例文帳に追加

各放送局が編成する電子番組表を管理するサーバと家庭のテレビに接続される端末装置をインターネット回線網で接続し、利用者の要求に基いてこれらの電子番組情報を端末装置内のデータベースに収容します。 - 特許庁

The control part 51 makes the operation screen include a program table generated on the basis of electronic program guide data and changes the arrangement order of broadcasting stations to display the program table so that broadcasting stations of programs of which broadcasting times overlap are adjacent.例文帳に追加

制御部５１は、電子番組ガイドデータに基づいて生成した番組表を操作画面に含めるものとし、放送時間が重複している番組の放送局が隣接するように放送局の並び順を変更して番組表を表示させる。 - 特許庁

This personal authentication device 6 connects to a home electrical appliance 4 such as an HDD/DVD recorder 11 via a home LAN 5 to acquire program reservation information and electronic program guide (EPG) information used in reserving the program and store them in a storage part 32.例文帳に追加

個人認証装置６は、家庭内ＬＡＮ５を介してＨＤＤ／ＤＶＤレコーダ１１等の家電機器４に接続し、番組予約情報と、この番組予約時に利用した電子番組ガイド（ＥＰＧ）情報を取得して記憶部３２に記憶する。 - 特許庁

The program recording apparatus uses the table for representing the cross-reference between the broadcast channels and the electronic program guide providing services so as to effectively utilize a plurality of the program information distribution services and easily extract the detailed information of the programs.例文帳に追加

番組記録装置が、放送チャンネルと、電子番組ガイド提供サービスとの対応関係を表すテーブルを用いることで、複数の番組情報配信サービスを有効に利用して番組の詳細情報を抽出することが容易になる。 - 特許庁

When information is received from the television apparatus, an image corresponding to a display state on a television screen is displayed on the remote control screen 11a, so that operation for program information, the main broadcast picture of a program broadcast thereof, or an electronic program guide becomes possible.例文帳に追加

テレビジョン装置からの情報を受信すると、テレビ画面における表示状態に応じた画像がリモコン画面１１ａに表示され、番組情報やその番組放送の本放送映像、あるいは電子番組表に対する操作が可能となる。 - 特許庁

A channel detection means 9B detects the channel that is directly selected by a viewer via the operation of the part 10 or the channel where the program selected by the part 10 is being telecast out of a program list that is produced based on the electronic program guide to be extracted.例文帳に追加

そして、視聴者が選択した番組について、その番組が現在放送中のものであれば、新たな子画面に表示し、その番組が今後放送予定のものであれば、その番組に関する情報を新たな子画面に表示する。 - 特許庁

To provide an electronic program guide receiver that eliminates the need for keeping a reception state of excess EPG data and judges that all EPG data can be received.例文帳に追加

余分にＥＰＧデータ受信状態として置く必要がなく、また、ＥＰＧデータが全て受信できたことを判断できる電子番組表受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital television receiver wherein the manipulated amount for scrolling is enough to be small by avoiding the display of an electronic program guide of a channel wherein a viewer is not interested.例文帳に追加

視聴者の興味がないチャンネルの電子番組表を表示しないようにしてスクロール操作の操作量が少なくて済むようにしたデジタルテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving and reproducing device which enables digital broadcasts, differing in modulation system and format of electronic program guide information, to be viewed on itself.例文帳に追加

デジタル放送において変調方式、電子番組ガイド情報のフォーマットの異なる放送を一台で視聴可能とするデジタル放送受信再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for easily navigating around notable sights, historic spots, sightseeing spots, restaurants, event spots and the like introduced in television programs through the use of an electronic program guide.例文帳に追加

テレビ番組で紹介される名所、旧跡、観光スポット、レストラン、イベントスポットなどを、電子番組表を用いて簡便にナビゲーションするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Further, an electronic program guide receiving apparatus (11) is provided for outputting audio signals by separating and decoding the audio information part (D) from the transmitting code streams (A), (B), (C) and (D).例文帳に追加

更に、送信符号列（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）（Ｄ）から音声情報部分（Ｄ）を分離、復号化して音声信号を出力する電子番組ガイド受信装置（１１）を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the title electronic program guide receiver is provided, which separates the voice information from the transmission code streams (A), (B), (C), (D), decodes the separated information and outputs a voice signal.例文帳に追加

更に、送信符号列（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）（Ｄ）から音声情報部分（Ｄ）を分離、復号化して音声信号を出力する電子番組ガイド受信装置（１１）を提供する。 - 特許庁