「electronic program guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system which processes electronic program guide (EPG) data in which a high-definition television (HDTV) program and a standard-definition television (SDTV) program mingle.例文帳に追加

高解像度テレビジョン（ＨＤＴＶ）番組と標準解像度テレビジョン（ＳＤＴＶ）番組が混在する電子番組ガイド（ＥＰＧ）データを処理するシステムを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an electronic program guide including a plurality of pages 3, and program information for a single selected channel is displayed on each of screens in a program information block 33.例文帳に追加

複数のページ３を有する電子番組ガイドであって、各スクリーンに、単一の選択されたチャンネルのための番組情報を、番組情報ブロック３３に表示する。 - 特許庁

A program guide generating section 91 produces an electronic program guide for representing a program broadcast schedule, on the basis of program distribution information for indicating the program broadcast schedule, corresponding to a satellite broadcast signal or a digital terrestrial broadcast signal received by the tuners.例文帳に追加

番組表作成部９１は、チューナにより受信されるデジタル衛星放送信号またはデジタル地上波放送信号に対応する番組の放送スケジュールを示す番組配信情報に基づいて、番組の放送スケジュールを表す電子番組表を作成する。 - 特許庁

To provide an electronic program guide display apparatus capable of displaying information of a program going to be searched by an operator and a program displayed at present in an easily viewable way by changing the size of a program display frame of a program guide depending on an operating direction.例文帳に追加

操作方向によって番組表の番組表示枠の大きさを変化させることにより、操作者が探し出そうとしている番組および現在表示している番組の情報を見やすくすることができる電子番組表表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible conventionally to retrieve a program, which is desired by a user, when a character string not existing in an electronic program guide is set.例文帳に追加

従来、電子番組表の中に存在しない文字列が設定されると利用者が求める番組を検索することが出来ない。 - 特許庁

To make it possible to send an electronic program guide received by a fixed TV receiver to a portable TV receiver so as to utilize detailed program information.例文帳に追加

固定ＴＶ受信機で受信した電子番組表を、携帯型ＴＶ受信機に送出して詳細な番組情報を利用可能にする。 - 特許庁

When a program chart button switch of a remote commander is operated, a still picture composed of size-reduced pictures is shown as an electronic program guide (step S21).例文帳に追加

リモートコマンダの番組表ボタンスイッチが操作されたとき、縮小画面からなる静止画を電子番組ガイドとして表示する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

VIDEO REPRODUCER, VIDEO DISPLAY SYSTEM CONTAINING VIDEO REPRODUCER, PREFERENCE DETERMINATION METHOD, PROGRAM SELECTION METHOD AND ELECTRONIC PROGRAM GUIDE DISPLAY METHOD例文帳に追加

映像再生装置、映像再生装置を含む映像表示システム、嗜好性判断方法、番組選局方法、及び電子番組ガイド表示方法 - 特許庁

A display control section 78 attaches line frames 131 to 134, representing the reservation of the use of the selected tuner, to positions representing the broadcast schedule of the reserved program of the electronic program guide to display the result as a reserved program guide.例文帳に追加

表示制御部７８は、電子番組表の予約番組の放送スケジュールを表す位置に、選択されたチューナの使用の予約を表す線枠１３１乃至１３４を付加して予約番組表として表示させる。 - 特許庁

To select a program by using voice and sound information such as a music used for the program, a voice announcing explanation of the program, and a commercial voice on the program in an electronic program guide when explanation information of the broadcast program is displayed on a screen for a guide to select a program to be viewed.例文帳に追加

放送される番組の解説情報を画面に表示して、見ようとする番組を選択する際のガイドとする電子番組ガイドにおいて、番組に使われる音楽や、番組の解説をアナウンスする音声ガイドや、番組で流されるコマーシャルの音声など、音声情報を利用して番組を選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a display device for electronic program guide with superior display style, capable of enhancing visibility of electronic program guide information in a way that is less likely to increase arithmetic load, by changing the description direction of character information adapted to each shape of display regions, when displaying the electronic program guide information on each display region of a screen.例文帳に追加

電子番組情報を画面の各表示領域に表示する際に、表示領域の各々の形状に適合させて文字情報の記述方向を変更することにより、電子番組情報の視認性を向上させ得ると共に、表示体裁が良く、演算負荷が増大しにくい電子番組情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving device which can output an electronic program guide which allows a viewer to discriminate between programs the viewer want to watch and programs the viewer does not want to watch, without reducing information to be displayed at one time on the electronic program guide.例文帳に追加

電子番組表において一度に表示する情報量を減らすことなく、視聴者が見たい番組とそうでない番組の区別をつき易くした電子番組表を出力できる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The PC is provided with an RF transmission means, generates a pseudo electronic program guide and transmits the pseudo electronic program guide to the HDD recorder via the RF transmission means to control the operation of the HDD recorder.例文帳に追加

ＰＣがＲＦ送信手段を備え、擬似電子番組表を生成してＲＦ送信手段を介してＨＤＤレコーダに擬似電子番組表を送信することによってＨＤＤレコーダの動作を制御することで解決される。 - 特許庁

To provide an electronic program guide distributor and an electronic program guide distribution method that can allow viewers of digital television broadcasting to easily purchase literary works such as television programs for the purpose other than personal use.例文帳に追加

デジタルテレビ放送などの視聴者がテレビ番組などの著作物を個人使用以外の目的のために購入するのを容易にする電子番組案内表配信装置及び電子番組案内表配信方法を提供すること。 - 特許庁

In the case of displaying the created electronic program guide in an area partially switched in a prescribed area 14a and designating a direction, the program guide display apparatus can switch the displayed area 14a of the electronic program guide into an area existing in the designated direction and consecutive to the displayed area 14a in terms of pages.例文帳に追加

そして、作成された電子番組表を所定の領域１４ａ内に部分的に切り換えて表示する際、方向を指定すると、表示された電子番組表の領域１４ａを、指定された方向に存在し、該表示された領域１４ａに連続する領域にページ切り換えを可能とする。 - 特許庁

If a switching condition is satisfied when changing a channel or displaying an electronic program guide (EPG: Electronic Program Guide) (step S308 or S317; Yes), it is determined that a user's attention deviates from the broadcast content and output is switched between fixed digital broadcast and mobile digital broadcast.例文帳に追加

チャンネルを変更したり、電子番組ガイド（ＥＰＧ：Electronic Program Guide）を表示させたりしたときなど、切り替え実施条件が成立したときに（ステップＳ３０８またはＳ３１７；Ｙｅｓ）、ユーザの注意が放送内容から逸れたと判別し、固定向けデジタル放送と移動体向けデジタル放送との出力切り替えを行う。 - 特許庁

The EPG (electronic program guide) information collection section 110 of a television set 1 that is a display device collects EPG information, and a display program control section 112 stores program information of a viewed program as view history information.例文帳に追加

テレビ１のＥＰＧ情報収集部１１０はＥＰＧ情報を収集し，表示番組制御部１１２は，視聴された番組の番組情報を視聴履歴情報として記憶する。 - 特許庁

To provide a method for maintaining continuity of program information using present program information EIT P/F when a broadcast program table is formed in a database by receiving an electronic program guide (EPG).例文帳に追加

本発明は、ＥＰＧを受信してデータベースに放送番組表を構成する際に、ＥＩＴ Ｐ／Ｆの現在番組情報を用いて番組情報の連続性を維持させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of displaying a program guide that is easy to identify even when provided with only a small screen, and a method for displaying an electronic program guide capable of the program guide that is easy to identify on the small screen.例文帳に追加

小型画面しか備えていない場合であっても、識別が容易な番組案内を表示できる携帯端末装置、及び小型画面上に識別が容易な番組案内を表示できる電子番組案内の表示方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system capable of utilizing an existing television receiver and an existing video player without the need for any modification and of utilizing an electronic program guide (EPG).例文帳に追加

配線の手間がなく、既存のテレビやビデオをそのまま使用して、ＥＰＧを利用したシステムを提供する。 - 特許庁

To provide future electronic program guide (EPG) information in a possible range even in a mobile receiver or a portable receiver.例文帳に追加

移動受信機や携帯受信機においても、可能な範囲内で将来のＥＰＧ情報を提供可能とする。 - 特許庁

To enable browsing of a video of an imaging device with the same sense of operation as to operate an electronic program guide.例文帳に追加

電子番組表を操作するのと同じ操作感で撮像装置の映像を閲覧可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The recording content is displayed according to various rules with an electronic program guide, or only a recording content list is displayed.例文帳に追加

電子番組表と共に多様な規則に則って記録コンテンツを表示、または、記録コンテンツリストのみを表示する。 - 特許庁

The electronic program guide from the television receiver 20 is received and displayed on a display part 12 by the remote controller 10.例文帳に追加

遠隔制御装置１０は、テレビジョン受像機２０からの電子番組ガイドを受信して、その表示部１２に表示する。 - 特許庁

An electronic apparatus of an embodiment comprises program guide display means, encoder means, decoding means, and display control means.例文帳に追加

実施形態の電子機器は、番組表表示手段と、エンコーダ手段と、デコード手段と、表示制御手段と、を具備する。 - 特許庁

The present invention is applicable to a television receiver having a function of receiving an electronic program guide (EPG) or other services.例文帳に追加

電子プログラムガイド（ＥＰＧ）又は他のサービスを受信する機能を持つテレビジョン受信機において適用可能である。 - 特許庁

To provide a screen operating system for an electronic program guide (EPG) which can be easily operated, and an operating method thereof.例文帳に追加

容易に操作を行うことができる電子番組ガイド（ＥＰＧ）の画面操作システム及びその操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing device, etc. capable of providing a user with more detailed information while suppressing data quantity of an EPG (electronic program guide).例文帳に追加

ＥＰＧのデータ量を抑えながらより詳細な情報を利用者に提供できる再生装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a global listings format (GLF) for multimedia programming content and an electronic program guide (EPG) information.例文帳に追加

マルチメディア・プログラミング・コンテンツおよび電子プログラム・ガイド（ＥＰＧ）情報のためのグローバル・リスティング・フォーマット（ＧＬＦ）を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING BROADCAST SERVICE BY INTEGRATING BROADCAST CONTENT OF INTRANET AND BROADCAST CONTENT OF INTERNET INTO ELECTRONIC PROGRAM GUIDE例文帳に追加

イントラネットの放送コンテンツとインターネット放送コンテンツを電子番組表に統合し、放送サービスを提供するシステム - 特許庁

The receiver 2 transmits an up-to-date electronic program guide to the recorder 3 when DST (daylight saving time) starts or ends.例文帳に追加

受像機２は、ＤＳＴ（夏時間）が開始又は終了したときに、最新の電子番組表をレコーダ３に送信する。 - 特許庁

To provide an information processor for automatically selecting EPG (Electronic Program Guide) to use from among a plurality of EPG.例文帳に追加

複数のＥＰＧから使用するＥＰＧを自動的に選択することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In a digital broadcasting receiver, the electronic program guide 31 is provided with a tab 37, indicating a time frame of each program within a time zone (for example, one hour) along the time frame.例文帳に追加

電子番組表３１は、時間枠に沿って、その時間帯（例えば１時間）内における各番組毎の時間枠を示すタブ３７が設けられている。 - 特許庁

To display title characters effective to the grasping of contents of a program as many as possible in a title region of an electronic program guide (EPG) whose display size is limited.例文帳に追加

表示サイズが限られた電子番組表（ＥＰＧ）のタイトル表示領域に、番組の内容把握に有効なタイトル文字をできるだけ多く表示する。 - 特許庁

A thumbnail image is generated based on the program data of stored one second, and an electronic program guide is made to correspond to the thumbnail for storing in the memory.例文帳に追加

記憶した１秒分の番組データに基づいてサムネイル画像を生成し、電子番組案内表とサムネイル画像とを対にしてメモリに記憶させる。 - 特許庁

To provide a digital/analog broadcast receiver capable of reserving even a television program not displayed on an electronic program guide (EPG) menu by utilizing the EPG menu.例文帳に追加

デジタル／アナログ放送受信装置において、ＥＰＧ画面上に表示されないテレビ番組についても、ＥＰＧ画面を利用して番組予約できる。 - 特許庁

The latter is referred to as automatic program sequence (virtual channel) creation, and the virtual channel can be presented as a separate channel in an electronic program guide (EPG).例文帳に追加

後者は自動的番組シーケンス（バーチャルチャンネル）生成と呼ばれ、バーチャルチャンネルは電子番組ガイド（ＥＰＧ）において別々のチャンネルとして提供され得る。 - 特許庁

The preference information is generated from an electronic program guide and a program specification signal is outputted as a recognition result to a connected set top box 8.例文帳に追加

また嗜好情報は、電子番組ガイドから作成され、認識結果は接続されているセットトップボックス８に番組指定信号が出力される。 - 特許庁

To solve the problem that a user cannot make a reservation when no power is applied to a display apparatus in the case of video-recording a program by utilizing an EPG (electronic program guide).例文帳に追加

ＥＰＧを利用した番組の録画を行う場合、ディスプレイなどの表示装置の電源が入っていなければ、予約することができない。 - 特許庁

To provide a program information processor capable of reading information of an electronic program guide (EPG), preceding to display, without depending on operation of an input device.例文帳に追加

入力デバイスの操作に依存することなく表示に先行して電子番組表の情報を読み込むことができる番組情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital television broadcast receiver that can display an electronic program guide by which a viewer can easily view a program that is being viewed.例文帳に追加

この発明は、現在視聴中の番組が視聴しやすくなる電子番組ガイドを表示できるデジタルテレビ放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic program guide display control device capable of retrieving a desired program without scrolling frequently or for a long period.例文帳に追加

頻繁若しくは長時間のスクロール操作をすることなく目的とする番組を検索することができる電子番組ガイド表示制御装置を提供する。 - 特許庁

The digital broadcasting receiving reproducer comprises the electronic program guide controller which has a two-way communication unit, and a controller for analyzing a received protocol, thereby drawing the program guide transmitted via the network.例文帳に追加

デジタル放送受信再生装置に対し、電子番組ガイド制御装置は、双方向通信部と、受け取ったプロトコルを解析する制御部を有し、ネットワークで伝送された電子番組ガイドの描画を行う。 - 特許庁

To provide an electronic program guide information acquiring instrument which is used for offering comfortable viewing and listening environment by using an electronic program guide information acquiring method which does not disturb a user from viewing and listening of a program on air as much as possible, while maintaining the newest information moderately.例文帳に追加

適度に最新の情報を維持しつつ、可能な限り視聴中の番組をユーザが視聴することを妨害しない電子番組表情報取得方法とによって、快適な視聴環境を提供するための、電子番組表情報取得装置を提供する。 - 特許庁

An electronic program guide information control means displays the electronic program guide information as a mode of a program table in the display instruction of the operating means, and displays in a mode of retaining only the date/time from among the display state displayed last time.例文帳に追加

電子番組案内情報表示制御手段は、前記操作手段の表示指令の下に電子番組案内情報を表示部に表示する際に、番組表の形態で表示すると共に、前回表示した表示状態のうち日時だけ保持した形式で表示する。 - 特許庁