「electronic program guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a program-searching apparatus and a program-searching method capable of easily and quickly searching a desired program from among many programs that are displayed on an electronic program guide.例文帳に追加

この発明は、電子番組表に表示される多数の番組から所望の番組を容易かつ迅速に検索することを可能とした番組検索装置及び番組検索方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Further, the control section 20 selects one program included in the electronic program guide EPG in response to an operation of an operation section 28 by a user, extracts program information of the selected program and transmits the information to an audio apparatus.例文帳に追加

また、制御部２０は、利用者による操作部２８の操作に応じて電子番組案内ＥＰＧに含まれる一の番組を選択し、この選択した番組の番組情報を抽出してオーディオ装置に向けて送信する。 - 特許庁

The EPG (electronic program guide) information collection section 110 of a television set 1 that is a display device collects EPG information, and a display program control section 112 stores program information of a viewed program as view history information.例文帳に追加

テレビ１のＥＰＧ情報収集部１１０はＥＰＧ情報を収集し，表示番組制御部１１２は，視聴された番組の番組情報を視聴履歴情報として記憶する。 - 特許庁

When a user specifies a video-recording reservation indicated program using an electronic program guide, a control unit discriminates whether the program is an SD broadcast or HD broadcast (S11) with a component descriptor of a broadcast of the program.例文帳に追加

ユーザにより電子番組表を用いて録画予約指示番組が指定されると、制御部は、その番組を行う放送のコンポーネント記述子により、その番組がＳＤ放送のものかＨＤ放送のものかを識別する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To obtain various kinds of information about a program and performers appearing in the program, which are not obtained by a program explanation of an EPG (electronic program guide), from a web site on the Internet.例文帳に追加

ＥＰＧの番組説明では得られない番組やその番組の出演者に関する各種の情報をインターネットのウェブサイトから得られるようにする。 - 特許庁

A reception device 10 is designed to receive a digital broadcasting added with an electronic program guide including a broadcast time of the broadcast program, and to record a viewing time of the broadcast program in every broadcast program.例文帳に追加

受信装置１０は放送番組の放映時間を含む電子番組ガイドが付加されたデジタル放送を受信して、放送番組毎に放送番組の視聴時間を記録する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus having a program reservation function utilizing an electronic program guide, capable of obtaining qualitative recording conditions between a main program and a CM or the like, that are different from the main program with respect to programs to which recording reservation is applied.例文帳に追加

電子番組表を利用した番組予約機能付きの記録再生装置において、記録予約を行った番組に関して、本編と本編とは異なるＣＭ等との質的記録条件を求める。 - 特許庁

To realize a program reservation system in which a program reserved on an electronic program guide is recorded while being updated automatically when recording of a program subjected to extended broadcast or deferment broadcast is reserved.例文帳に追加

延長放送、又は繰り下げ放送のなされる放送番組の録画予約に際し、電子番組表により予約した番組の録画を自動的に更新して行う番組予約システムを実現することにある。 - 特許庁

On the screen 101 for displaying a program list for selecting a program, the electronic program guide information and the image of the program are superimposed at a ratio of 4:1.例文帳に追加

番組を選択する番組リストが表示されるスクリーン１０１においては、電子番組情報と番組の画像を４対１の割合で重畳する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and a recorded program display method capable of efficiently displaying a program guide for recorded programs and allowing a user to select a recorded program easily before viewing such a program.例文帳に追加

録画済み番組の番組表を効率的に表示し、視聴者が録画番組を視聴する際に容易に録画番組を選択できるようにする。 - 特許庁

This electronic program guide display device includes a means that can scroll program information of a program in each program cell by an operation from a user when the program information can not be put in program cells for displaying program information.例文帳に追加

本発明に係る電子番組ガイド表示装置は、各番組の番組情報が番組情報を表示する番組セル内に収まりきらない場合に、ユーザーからの操作によって番組セル毎に番組情報をスクロールさせることができる手段を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a program guide display apparatus and a program guide display method capable of automatically displaying part corresponding to a finally displayed date and time, when receiving display of an electronic program guide so as to be capable of displaying the program guide, in a form that is efficient for users.例文帳に追加

この発明は、電子番組表の表示が要求されたとき、最後に表示された日時に対応する部分を自動的に表示可能として、ユーザにとって効率の良い形態での番組表表示を行なうことを可能とした番組表表示装置及び番組表表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The system 50 includes a DTV agent system 21 and at least one electronic program guide database 22.例文帳に追加

システム50はDTVエージェント・システム21及び少なくとも１つの電子番組ガイド・データベース22を含む。 - 特許庁

MULTIMEDIA PROGRAMMING CONTENT AND GLOBAL LISTINGS FORMAT (GLF) FOR ELECTRONIC PROGRAM GUIDE (EPG) INFORMATION例文帳に追加

マルチメディアプログラミングコンテンツおよび電子プログラム・ガイド（ＥＰＧ）情報のためのグローバル・リスティング・フォーマット（ＧＬＦ） - 特許庁

A cursor C to be displayed on an electronic program guide is movable only in a set cursor moving range R.例文帳に追加

電子番組表等に表示されるカーソルＣは、設定されたカーソル移動範囲Ｒでのみ可能となる。 - 特許庁

The TS decoder 103 separates electronic program guide data, service list data, etc. from a transport stream.例文帳に追加

ＴＳデコーダ１０３はトランスポートストリームから電子番組ガイドデータおよびサービスリストデータ等を分離する。 - 特許庁

A retrieval processing part 104 performs a processing for matching the corrected retrieval keyword space to EPG (electronic program guide) data and an EPG keyword space.例文帳に追加

検索処理部１０４は、補正処理された検索キーワード空間とＥＰＧデータおよびＥＰＧキーワード空間をマッチングする処理を行う。 - 特許庁

To optimally perform processing of acquiring electronic program guide data and carrying out video recording or the like.例文帳に追加

電子番組データを取得して録画などを行う処理が、最適に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING BROADCAST SERVICE BY INTEGRATING BROADCAST CONTENT OF INTRANET AND BROADCAST CONTENT OF INTERNET INTO ELECTRONIC PROGRAM GUIDE例文帳に追加

イントラネットの放送コンテンツとインターネット放送コンテンツを電子番組表に統合し、放送サービスを提供するシステム - 特許庁

To simultaneously display an electronic program guide EPG of TV data and an EPG of user's personal schedule on a TV schedule management device.例文帳に追加

テレビジョンスケジュール管理装置において、テレビジョンデータのＥＰＧとユーザ個人のスケジュールのＥＰＧを、同時に表示できるようにする。 - 特許庁

TELEVISION RECEIVER, DISPLAY DEVICE WITH TELEVISION RECEIVER AND METHOD OF CREATING ELECTRONIC PROGRAM GUIDE例文帳に追加

テレビジョン受信装置、テレビジョン受信装置を備えた表示装置、及び、電子番組表の作成方法 - 特許庁

To acquire an electronic program guide with low power consumption and in real time even when a user does not view a television.例文帳に追加

テレビを視聴していないときでも、電子番組案内を、低消費電力で、かつ、リアルタイムに取得する。 - 特許庁

A user reserves programs to be viewed or recorded on an electronic program guide (EPG) by using a remote controller 116.例文帳に追加

ユーザは、リモコン１１６を使って、電子番組ガイド（ＥＰＧ）で視聴又は録画する番組を予約する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DEFAULT CHANNEL LINEUP AND DISPLAY ACCOMPANYING CUSTOMIZATION OF ELECTRONIC PROGRAM GUIDE GRID例文帳に追加

電子プログラム・ガイド・グリッドのカスタマイゼーションを伴うデフォルト・チャネル予定表およびディスプレイのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a television receiver capable of receiving television broadcast programs that improves the ease of use by using electronic program guide information.例文帳に追加

テレビジョン放送を受信可能なテレビジョン装置において、電子番組ガイド情報を用いて装置の使い勝手をよくする。 - 特許庁

To generate and display an electronic program guide which is easy to understood intuitively by anyone and which excels in operability.例文帳に追加

本発明は、誰に対しても直感的に理解し易く、操作性の高い電子番組ガイドを生成して表示できるようにする。 - 特許庁

In this way, the electronic program guide can be easily visually recognized and this enables efficient selection and search of programs.例文帳に追加

これにより、電子番組表が視覚的に分かり易いものとなり、番組の効率的な選択や検索をできるようになる。 - 特許庁

An acquiring means takes electronic program guide information including at least channels, starting date/time, finishing date/time and names of programs from the outside.例文帳に追加

取得手段は、少なくともチャンネル，開始日時，終了日時，番組名を含む電子番組案内情報を、外部から取り込む。 - 特許庁

To provide a data controller for managing text and electronic program guide(EPG) information flow that is made to flow to cable television viewers.例文帳に追加

ケーブルテレビジョン視聴者に流れるテキストおよび電子プログラムガイド（ＥＰＧ）情報流れを管理するデータコントローラーを提供する。 - 特許庁

An analyzer 41 analyzes and extracts additional information required for creating an electronic program guide (EPG) from a reception signal from a receiver.例文帳に追加

解析部４１は、受信部からの受信信号から電子番組表の作成に必要な付加情報を解析して抽出する。 - 特許庁

To provide a digital television broadcast receiver that can display an electronic program guide, by which a viewer can easily discriminate contents of programs.例文帳に追加

この発明は、番組内容を判断しやすくなる電子番組ガイドを表示できるデジタルテレビ放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve unification of operability and high browsability by utilizing a blank table becoming the base of electronic program guide also for other contents.例文帳に追加

電子番組表のベースとなる空欄表を他の内容にも利用して、操作性の統一及び高い一覧性を実現する。 - 特許庁

The electronic program guide from the television receiver 20 is received and displayed on a display part 12 by the remote controller 10.例文帳に追加

遠隔制御装置１０は、テレビジョン受像機２０からの電子番組ガイドを受信して、その表示部１２に表示する。 - 特許庁

An information management device holds a category item corresponding information in accordance with electronic program guide information with different regulation of category classification of programs.例文帳に追加

情報管理装置として、番組の分類区分の規定が異なる電子番組ガイド情報ごとに対応して分類項目対応情報を保持する。 - 特許庁

To acquire the electronic program guide (EPG) information of a plurality of channels immediately after starting a broadcast receiver in order to display that information immediately.例文帳に追加

放送受信機を起動直後に、複数のチャネルの電子番組表（ＥＰＧ）情報を取得して、直ちに表示できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic program guide and the like which can accurately acquire and display programs matched with user's preference information.例文帳に追加

ユーザの嗜好情報にマッチングする番組を精度良く取得して表示することができる電子番組表等を提供すること。 - 特許庁

To provide a plasma display apparatus controlling a rotation number of a cooling fan using electronic program guide data and voice data so as to reduce ambient noise by the cooling fan.例文帳に追加

電子番組ガイドデータと音声データを用いて冷却ファンの回転数を制御し、ファンによって発生する騒音を低減させる。 - 特許庁

The recording content is displayed according to various rules with an electronic program guide, or only a recording content list is displayed.例文帳に追加

電子番組表と共に多様な規則に則って記録コンテンツを表示、または、記録コンテンツリストのみを表示する。 - 特許庁

To provide future electronic program guide (EPG) information in a possible range even in a mobile receiver or a portable receiver.例文帳に追加

移動受信機や携帯受信機においても、可能な範囲内で将来のＥＰＧ情報を提供可能とする。 - 特許庁

To enable browsing of a video of an imaging device with the same sense of operation as to operate an electronic program guide.例文帳に追加

電子番組表を操作するのと同じ操作感で撮像装置の映像を閲覧可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system capable of utilizing an existing television receiver and an existing video player without the need for any modification and of utilizing an electronic program guide (EPG).例文帳に追加

配線の手間がなく、既存のテレビやビデオをそのまま使用して、ＥＰＧを利用したシステムを提供する。 - 特許庁

The present invention is applicable to a television receiver having a function of receiving an electronic program guide (EPG) or other services.例文帳に追加

電子プログラムガイド（ＥＰＧ）又は他のサービスを受信する機能を持つテレビジョン受信機において適用可能である。 - 特許庁

When a digital broadcast receiver 100 receives an electronic program guide EPG, a control section 20 displays the contents on a display apparatus 200.例文帳に追加

デジタル放送受信機１００で電子番組案内ＥＰＧを受信すると、制御部２０はその内容をディスプレイ装置２００に表示する。 - 特許庁

To provide a system and a method for localizing an electronic program guide (EPG) schedule of an aggregation which includes a plurality of service environments.例文帳に追加

複数のサービス環境を包含する集合体電子プログラムガイド（ＥＰＧ）スケジュールを地方化するためのシステムと方法の提供。 - 特許庁

To provide further varied services by utilizing an electronic program guide(EPG) and to provoke the use of such services.例文帳に追加

電子番組ガイド（ＥＰＧ）を利用して更に多彩なサービスを提供すると共に、こうしたサービスの利用を喚起することを目的とする。 - 特許庁