「elevators」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

These elevators are each capable of carrying ten persons.例文帳に追加

これらのエレベーターは、それぞれ１０人運ぶことができます。 - Tatoeba例文

used of buildings of many stories equipped with elevators 例文帳に追加

エレベーターを備えている多くの階の建物の使用される - 日本語WordNet

To provide an interphone traffic status recognition system for elevators capable of appropriately inspecting interphone devices for elevators.例文帳に追加

適正にエレベーターのインターホン装置の点検が行えるエレベーターインターホン通話状態確認システムを提供することである。 - 特許庁

TOP SHEAVE DEVICE IN CLIMBING CONSTRUCTION METHOD OF ELEVATORS FOR WORK例文帳に追加

工事用エレベーター類のクライミング工法におけるトップシーブ装置 - 特許庁

To simplify a control device for control driving of multiple elevators.例文帳に追加

複数のエレベーターを運転制御する制御装置の簡略化。 - 特許庁

INVERTER DEVICE FOR ELEVATORS AND METHOD OF CONTROLLING BRAKE OF INVERTER DEVICE例文帳に追加

昇降機用途向けインバータ装置とそのブレーキ制御方法 - 特許庁

Automobiles are selfmoving things, right? elevators are automobiles.例文帳に追加

自動車は「自ら動く」ものです その意味でエレベータは「自ら動く」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The elevators aren't networked. I can't access them.例文帳に追加

エレベーターはネットワーク接続されていない アクセスすることはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

・To improve the operation of the non-automatic import licensing system on elevators, etc.例文帳に追加

・エレベータ等に対する非自動輸入許可制の運用改善 - 経済産業省

To provide a remote monitoring system of an elevator, capable of efficiently inspecting the elevators reaching several ten thousands, while inspecting the elevators in a less stopping time, in an inspection of the elevators.例文帳に追加

エレベータの点検において、少ない停止時間でエレベータを点検することが可能で、数万台に及ぶエレベータの点検を、効率よく実施することが可能な、エレベータの遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a group supervisory control device for elevators and a remote monitoring system for elevators that can collect information about operating statuses and the like of elevators and improve services in advance of complaints.例文帳に追加

エレベーターの運行状況等の情報を収集し、苦情の発生に拘わらず、未然にサービス向上を図ることが出来るエレベーターの群管理制御装置およびエレベーターの遠隔監視システムを得る。 - 特許庁

To provide a broader disaster support system of elevators capable of reducing the time required for the recovering operation of elevators in a broader disaster and minimizing the service stop time for the users of the elevators.例文帳に追加

広域災害時におけるエレベーターの復旧作業に要する時間の短縮と、同時にエレベーター利用者に対するサービス停止時間を最小限とするエレベーターの広域災害支援システムの提供。 - 特許庁

New elevators required in return for the building are built along exterior walls or the like.例文帳に追加

又新たに替わりのエレベーターを建物の外壁等に設置する。 - 特許庁

a lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane 例文帳に追加

パイロットが補助翼と昇降舵を制御するために使うレバー - 日本語WordNet

These elevators accommodate 20 passengers and support the use of a stretcher. 例文帳に追加

このエレベーターはストレッチャーに対応するため20名乗りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively use elevators by automatically changing operation controls of the elevators without depending on personal operation.例文帳に追加

人間の手を煩わすことなく昇降機の運行制御を自動的に変更でき、ひいては昇降機を効率的な利用することにある。 - 特許庁

To provide a group supervisory control system for elevators reducing inconvenience felt by elevator users and improving operation efficiency of the elevators.例文帳に追加

エレベーター利用客が感じる不便性の軽減とエレベーターの運転効率の向上を図りえるエレベーターの群管理制御システムの提供。 - 特許庁

This elevator apparatus comprises a plurality of elevators 50 and 52 adjacent to each other.例文帳に追加

エレベーター装置は、隣り合う複数台のエレベーター５０、５２を有する。 - 特許庁

METHOD OF INSTALLING MORE ELEVATORS FOR DWELLING UNIT ACCESS AND ITS CONSTRUCTION PROCEDURE例文帳に追加

住戸アクセス用昇降設備の増設方法およびその施工手順 - 特許庁

November 10, 1995: The installation of two walk-through type elevators was completed at the south exit. 例文帳に追加

1995年（平成7年）11月10日南口に通り抜け型エレベーター2基設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently control special call operation of double deck elevators.例文帳に追加

ダブルデッキエレベータにおいても効率良く特殊呼び運転を制御できる。 - 特許庁

In this elevator system, operation of respective elevators 1 is controlled by respective car control devices 6.例文帳に追加

各エレベータ１の運行は、各台制御装置６によって制御される。 - 特許庁

March 31, 1997: The installation of two elevators connecting the station house and platforms was completed. 例文帳に追加

1997年（平成9年）3月31日橋上駅舎とホーム間にエレベーター2基設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Elevators installed at gateway nos. 2 and 4 are of the thoroughfare type (with doors on opposite sides). 例文帳に追加

このうち、二番出入口と四番出入口のエレベーターは通り抜け型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do not use elevators. please leave the building.例文帳に追加

繰り返します エレベーターを使用しないで下さい 建物から避難して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To suppress the total electric power of a plurality of elevators at respective time points and to reduce an effect (decline of operation service) on users using the respective elevators.例文帳に追加

複数台のエレベータの各時点における合計電力を抑制し、かつ各エレベータを利用している利用者への影響（運行サービスの低下）を少なくする。 - 特許庁

To provide a control operation testing device for group-controlled elevators, allowing self-generated control operation test without causing troubles in normally operating other elevators.例文帳に追加

他のエレベータの通常運転に支障を来たすことなく自家発電管制運転の試験を行える群管理エレベータの管制運転試験装置の提供。 - 特許庁

To perform efficient operation by properly setting the sharing information on new-old elevators by mutually taking synchronism, when the new-old elevators mixedly exist.例文帳に追加

新旧エレベータが混在する場合において、新旧エレベータの分担情報を互いに同期を取って適切に設定して効率的な運転を行う。 - 特許庁

To improve the space utilization efficiency of a building in an elevator device having two juxtaposed elevators by providing an elevator control unit within the building wall located between the doorways of the two elevators.例文帳に追加

少なくとも２つのエレベータが併設されたエレベータ装置において、建屋のスペース利用効率に優れるエレベータ装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress the total electric power of a plurality of elevators at respective time points, and to reduce effects (decline of operation service) to users using the respective elevators.例文帳に追加

複数台のエレベータの各時点における合計電力を抑制し、かつ各エレベータを利用している利用者への影響（運行サービスの低下）を少なくする。 - 特許庁

To certainly make elevator passengers selectively get in double deck elevators and enhance the transportation capability by altering the enroute configurations of the double deck elevators according to the traffic demand.例文帳に追加

交通需要に応じてダブルデッキエレベーターの運行形態を変更して乗客の乗分けを確実に行うとともに、輸送能力の向上を図ること。 - 特許庁

Further, the monitoring information of the respective elevators is cumulatively stored in a monitoring data memory 25.例文帳に追加

また、各昇降機の監視情報を監視データメモリ２５に累積記憶する。 - 特許庁

Operations of a plurality of the elevators are controlled in accordance with transport plans.例文帳に追加

そして、この運搬計画に応じて複数のエレベータの作動が制御される。 - 特許庁

To improve the transport efficiency when performing a group supervisory control in double-deck elevators.例文帳に追加

ダブルデッキエレベーターを群管理する場合、更に輸送効率が良くなるようにする。 - 特許庁

Expansion and improvement of escalators and elevators are mainly promoted especially in urban areas. 例文帳に追加

主にエスカレータ、エレベーター設備の拡充が、都市部を中心に行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among local elevators for stopping at the respective floors in respective banks between the mutually adjacent sky lobbies, odd number bank side local elevators 2a, 2c, 2e, and 2g are arranged along the same hoistway, and even number bank side local elevators 2b, 2d and 2f are arranged along the same hoistway.例文帳に追加

互いに隣接するスカイロビー間の各バンク内の各階に停止するローカルエレベーターのうち、奇数バンク側のローカルエレベーター２ａ，２ｃ，２ｅ，２ｇを同一昇降路に沿って設け、偶数バンク側のローカルエレベーター２ｂ，２ｄ，２ｆを同一昇降路に沿って設ける。 - 特許庁

As a measure for barrier-free operation, elevators are installed on Platform 2 and 3 and that of Platform 4 and 5. 例文帳に追加

バリアフリー対策として、2・3番線と4・5番線にエレベーターが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natural light passed through the terraces 1-1-1-7 and the light court 2 is also cast into elevators 3-1-3-7.例文帳に追加

テラス１、ライトコート２を通った自然光がエレベーターホール３にも差し込む。 - 特許庁

Door boxes 14a of the elevators adjacent to each other are disposed to overlap in the fore-to-aft direction.例文帳に追加

また、隣り合うエレベーターのドア戸袋１４ａを前後方向に重ねて配置する。 - 特許庁

Many people were trapped in stopped trains and elevators but no injuries were reported. 例文帳に追加

多くの人々が停止した電車やエレベーターに閉じ込められたが，けがの報告はなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The electricity generated will be used for common facilities including elevators and lights in hallways and lobbies. 例文帳に追加

作られた電気はエレベーターや，廊下やロビーの照明などの共同設備に使用される。 - 浜島書店 Catch a Wave

A rotating mechanism 8 and plural elevators 10, 11 are attached to one common shaft 3.例文帳に追加

１本の共通軸３に回転機構８と、複数の昇降装置１０、１１を備える。 - 特許庁

To provide a method for assigning a user to an elevator system provided with a plurality of elevators.例文帳に追加

複数のエレベータを備えたエレベータシステムにユーザを割り当てる方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if a user not intending to use elevators 2a-2f enters the elevator hall, whether or not the user uses the elevators is automatically determined, the wasteful operation of the elevators can be minimized, and the operation efficiency of the elevator can be improved.例文帳に追加

したがって、たとえエレベータ２ａ〜２ｆを利用する意志の無い利用者がエレベータホール内に立ち入ったとしても、その利用者がエレベータを利用するか否かを自動的に判定して、エレベータの無駄な動作をできるだけ排除でき、エレベータの運転効率を向上できる。 - 特許庁

Elevators installed are all of Otis Elevator Company (Japan) manufacture except for those installed at gateway No. 4, which were manufactured by Hitachi. 例文帳に追加

エレベーターは、日本オーチス製が採用されているが、四番出入口のみ日立製。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス