「equivalent value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(3) Identification of Value of Market Risk Equivalent 例文帳に追加

（３）リスク相当額の把握について - 金融庁

Payment of Money Equivalent to Value, etc. 例文帳に追加

価額に相当する金銭の納付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

T " if " A "'s value equals " B "'s; otherwise it is equivalent to " E . 例文帳に追加

A " の値が " B " と等しければ " T " と等価であり、 - JM

A first calculation means 6 is provided for calculating, as a pressure ratio equivalent value, a ratio of a target torque equivalent value to the maximum torque equivalent value of an engine 10.例文帳に追加

エンジン１０の最大トルク相当値に対する目標トルク相当値の比を圧力比相当値として演算する第一演算手段６を設ける。 - 特許庁

(ii) The face value and the number of units equivalent thereto; 例文帳に追加

二　券面金額及びこれに相当する口数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A return value of NotImplemented is equivalent to returning None.例文帳に追加

戻り値に NotImplemented を使うのは、 None を返すのと同じです。 - Python

The face value was nibu and the currency value was equivalent to 1/2 ryo or 8 shu. 例文帳に追加

額面は2分であり、その貨幣価値は1/2両、また8朱に等しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method estimates an estimated instantaneous rotational speed equivalent value Tmax based on a rotation decrease amount equivalent value ΔN obtained from a preceding time maximum/minimum value equivalent value Tmin', Tmax' of an instantaneous rotational speed N and the latest maximum value equivalent value Tmin, this estimated instantaneous rotational speed equivalent value Tmax is used, and a remainder angle AR is time converted.例文帳に追加

瞬時回転数Ｎの前回の最大値相当値Ｔmin’と最小値相当値Ｔmax’とから求めた回転低下量相当値ΔＮと最新の最大値相当値Ｔminとに基づいて予測瞬時回転数相当値Ｔmaxを予測し、その予測瞬時回転数相当値Ｔmaxを用いて余り角度ＡＲを時間換算する。 - 特許庁

A comparison step compares the offset value with a shaper value equivalent to the basic spacing.例文帳に追加

比較ステップは、オフセット値と基本間隔に相当するシェイパー値とを比較する。 - 特許庁

When a road surface brightness equivalent value B_IMG (weighted average brightness V_IMG) is different from the brightness equivalent value B_TGT of a target pixel value M_TH, a target exposure control amount for bringing the road surface brightness equivalent value B_IMG close to the brightness equivalent value B_TGT of the target pixel value M_TH is calculated.例文帳に追加

路面輝度相当値Ｂ_ＩＭＧ（加重平均輝度Ｖ_ＩＭＧ）が目標画素値Ｍ_ＴＨの輝度相当値Ｂ_ＴＧＴと異なる場合、その路面輝度相当値Ｂ_ＩＭＧを目標画素値Ｍ_ＴＨの輝度相当値Ｂ_ＴＧＴに近づけるための目標露出制御量を算出する。 - 特許庁

To calculate an equivalent property value with a small calculation amount.例文帳に追加

等価物性値を少ない計算量で算出すること。 - 特許庁

(i) Checkpoints Regarding Collateral Deducted from Value of Credit Equivalent 例文帳に追加

① 与信相当額から控除している担保金等の確認 - 金融庁

The currency value was equivalent to 1/4 ryo or 4 shu. 例文帳に追加

その貨幣価値は1/4両に相当し、また4朱に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the hit count is equivalent to the threshold value, a storage part stores a value of N.例文帳に追加

ヒット・カウントおよびしきい値が同等である場合、記憶部がＮの値を記憶する。 - 特許庁

Its currency value was equivalent to one sixteenth of ryo and a quarter of bu (unit of currency, 4 bu = 1 ryo). 例文帳に追加

その貨幣価値は、1/16両、また1/4分に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The currency value was equivalent to 1/8 ryo or 1/2 bu. 例文帳に追加

その貨幣価値は1/8両に相当し、また1/2分に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity 例文帳に追加

値や量を、二つに等しく分けたうちの一つから成るさま - 日本語WordNet

To provide a piezoelectric vibrator which is small-sized and has a small equivalent resistance value.例文帳に追加

小型で等価抵抗値の低い圧電振動子の提供。 - 特許庁

(ii) Whether the Financial Instruments Business Operator properly identifies the value of the counterparty risk equivalent based on the total value of the credit equivalent, including all relevant transactions and assets. 例文帳に追加

② 対象となるすべての取引又は資産等の与信相当額に基づき、取引先リスク相当額を適切に把握しているか。 - 金融庁

They loaned money equivalent to the value of the pawned item at high interest. 例文帳に追加

その質草に相当する金額の金銭を高利で貸与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either of the first or the second heat source is selected by comparing a value obtained by subtracting a power rate equivalent value from a rate equivalent value based on the water heat recovery from the first heat source with a rate equivalent value based on the second heat source capacity.例文帳に追加

第１の熱源からの排熱回収に基づく料金換算値から電力の料金換算値を減算した値と、第２の熱源の熱量に基づく料金換算値とを比較して第１又は第２の熱源を選択する。 - 特許庁

From the integrated image data, a value equivalent to the black target value Bk_ref is subtracted (S10).例文帳に追加

集成された画像データより黒目標値Ｂｋ＿ｒｅｆ相当の値を減算する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Then, a value of the luminance data equivalent to the lower-level region is converted into a set conversion value.例文帳に追加

そして下位レベル領域に該当する輝度データの値を、設定した変換値に変換する。 - 特許庁

A heat generating value equivalent value ΔT is obtained from the solenoid current Isol in reference to a table (S3).例文帳に追加

テーブルを参照して、ソレノイド電流Ｉsol より、発熱量相当値ΔＴを求める（Ｓ３）。 - 特許庁

Then, the mean surface width equivalent value and the mean peripheral length equivalent value are integrated, and the surface area of the objective part between the slice faces is calculated.例文帳に追加

その後、平均表面幅相当値と平均周長相当値とを積算して、スライス面間の対象物部分の表面積を算出する。 - 特許庁

A steam pressure equivalent temperature difference value corresponding to the pressure difference value in a neighborhood region of steam pressure equivalent temperature of a refrigerant is calculated.例文帳に追加

冷媒の蒸発圧力相当温度の近傍域における圧力差分値に対応する蒸発圧力相当温度差分値を算出する。 - 特許庁

An equivalent property value calculation part 1e calculates an equivalent property value of the wiring 3 based on the index calculated by the index calculation part 1d.例文帳に追加

等価物性値算出部１ｅは、指標算出部１ｄにより算出された指標に基づいて、配線３の等価物性値を算出する。 - 特許庁

Afterwards, a mean surface width equivalent value is calculated, based on interval and thickness change equivalent values between the slices.例文帳に追加

その後、スライス面間の間隔と太さ変化相当値とに基づいて、平均表面幅相当値を算出する。 - 特許庁

(In the formula, CE1 represents a measured value of colloid equivalent (cation colloid equivalent and/or anion colloid equivalent) in pure water and CE2 represents a measured value of colloid equivalent in a 0.05 wt% Na_2SO_4 aqueous solution.)例文帳に追加

０．１≦ＣＥ２／ＣＥ１≦０．９［式中、ＣＥ１は純水中でのコロイド当量（カチオンコロイド当量および／またはアニオンコロイド当量）測定値、ＣＥ２は０．０５重量％のＮａ_2ＳＯ_4水溶液中のコロイド当量測定値を表す。 - 特許庁

As the oscillation characteristics, a frequency and an equivalent series resistance value are preferable.例文帳に追加

振動特性としては、周波数や等価直列抵抗値が好ましい。 - 特許庁

The integrated value is equivalent to a value showing an attenuation degree of the hammering sound, and is measured by a voltmeter 50.例文帳に追加

この積分値は、打音の減衰度合いを表す値に相当し、電圧計５０により測定される。 - 特許庁

To provide a technology enabling display of a luminance value equivalent to the luminance value in the vicinity of a maximum luminance value and a minimum luminance value even when a moving image is displayed.例文帳に追加

動画像を表示する場合であっても、最大輝度値及び最小輝度値近傍の輝度値相当の輝度値を表示可能な技術を提供すること。 - 特許庁

A strain gauge 24 and a torque value calculating means 16 detect a torque value that acts a sun gear based on reaction force, an input equivalent value calculating means 42 calculates an input equivalent value based on the detected torque value, and a hydraulic pressure control means 17 controls output from a starting clutch 4 by controlling operation of a hydraulic servo based on the input torque equivalent value calculated by the input equivalent value calculating means.例文帳に追加

歪みゲージ２４及びトルク値算出手段１６が、反力に基づきサンギヤに作用するトルク値を検出し、入力相当値算出手段４２が、検出されたトルク値に基づく入力トルク相当値を算出し、油圧制御手段１７が、入力相当値算出手段により算出された入力トルク相当値に基づき、油圧サーボの作動を制御して発進クラッチ４からの出力を制御する。 - 特許庁

the action of giving money or other goods equivalent to half the value of the received gift as a sign of one's gratitude 例文帳に追加

贈られた金品の半額に当たる金品を礼として返すこと - EDR日英対訳辞書

When the value of the extracted velocity VEL is "0", the value of the velocity VEL is changed to a value "1" that is equivalent to the minimum sound volume (SB4).例文帳に追加

抽出したベロシティＶＥＬの値が「０」ならば、ベロシティＶＥＬの値を最小音量に相当する値「１」に変更する（ＳＢ４）。 - 特許庁

Thereafter, the difference between the variation equivalent value X and the counter value Pg of the position counter P at the ignition-off time is set as a correction value ΔP.例文帳に追加

その後、変化量相当値Ｘとイグニッションオフ時の位置カウンタＰのカウンタ値Ｐｇとの差分が補正値ΔＰとして設定される。 - 特許庁

Is the market equivalent amount adopted by the institution the larger of the VaR (value at risk) on the calculation base date and a figure obtained by multiplying the average VaR (value at risk) over the last 60 trading days including the calculation base date by the prescribed multiplier? 例文帳に追加

マーケット・リスク相当額について、告示の定めに従って算出されているか。 - 金融庁

A memory 8 stores a value equivalent to a detection value by the current detection circuit 5 as data.例文帳に追加

メモリ８は、電流検出回路５によって検出された検出値に相当する値をデータとして記憶する。 - 特許庁

The graph is equivalent to a case where the error amount is large and the difference between the maximum value and the minimum value is much larger.例文帳に追加

このグラフは誤差量が大きいが最大値と最小値の差がそれ以上に大きい場合に相当する。 - 特許庁

To provide a display device for a hybrid vehicle, capable of displaying to a driver, a total driving force-equivalent value and a distribution ratio of a motor driving force-equivalent value and an engine driving force-equivalent value in relation to a total driving force corresponding value, with improved flexibility of layout with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で総駆動力相当値と、総駆動力相当値に対するモータの駆動力相当値とエンジンの駆動力相当値との分配比率とをドライバに提示することができ、かつレイアウト自由度に優れたハイブリッド車両の表示装置を提供する。 - 特許庁

An output part 1f outputs the calculated equivalent property value to a display device 5.例文帳に追加

出力部１ｆは、算出された等価物性値を、表示装置５に出力する。 - 特許庁

The electronic sphygmomanometer estimates at least either of a value E_SYS equivalent to the systolic blood pressure and a value E_DIA equivalent to the diastolic blood pressure at the time of pressurization at a cuff pressure.例文帳に追加

電子血圧計は、カフ圧の加圧時に最高血圧相当値Ｅ＿ＳＹＳおよび最低血圧相当値Ｅ＿ＤＩＡの少なくともいずれか一方を推定する。 - 特許庁

Concretely, a gain correction value for correction of an amount equivalent to the phase delay is corrected by using a correction factor ε classified by cylinder of a gain correction value, and is adjusted to a value equivalent to an exhaust pipe capacity classified by a cylinder.例文帳に追加

具体的には、前記位相遅れ分の補正のためのゲイン補正値をゲイン補正値気筒別補正係数εを用いて補正し、各気筒毎の排気管容量に対応した値にする。 - 特許庁

The luminance value calculation part calculates a first luminance value that is equivalent to a predetermined ratio starting from a larger luminance value and a second luminance value that is equivalent to a greater ratio than the predetermined ratio for the histogram generated by the generation part.例文帳に追加

輝度値算出部は、生成部により生成されたヒストグラムについて、輝度が大きい方から所定割合に相当する第１輝度値と、当該所定割合よりも大きい割合に相当する第２輝度値とを算出する。 - 特許庁

An integration value (sum value) of deviation between the output value of an air-fuel ratio sensor downstream of a catalyst and a value equivalent to a theoretical air-fuel ratio is individually calculated with respect to each of injection modes (P, D, PD modes).例文帳に追加

噴射モード（Ｐ，Ｄ，ＰＤモード）毎に、触媒下流の空燃比センサ出力値と理論空燃比相当値の偏差の積算値（総和値）が個別に算出される。 - 特許庁